Nghĩa của từ sâu đậm bằng Tiếng Đức

@sâu đậm
- [profound] hintergründig, profund, tiefdenkend, tiefgreifend, tiefschürfend

Đặt câu có từ "sâu đậm"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sâu đậm", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sâu đậm, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sâu đậm trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Chúng ảnh hưởng sâu đậm đến tôi.

2. Tình yêu dành cho Cha mãi sâu đậm

3. Tình thương sâu đậm hơn tình mẫu tử

Liebe, die stärker ist als Mutterliebe

4. Họ đã có ảnh hưởng sâu đậm đối với tôi.

5. Anh biết đấy, chúng không thật sự sâu đậm, nhưng

6. Bởi tình yêu anh sâu đậm hơn của Mo- rae

7. Không ai có mối thù sâu đậm như chúng ta

8. 8 Trên hết, Chúa Giê-su yêu thương Cha sâu đậm.

9. 16 Bền lòng cầu nguyện chứng tỏ sự tin kính sâu đậm.

16 Im Gebet zu verharren zeugt von der Tiefe unserer Ergebenheit.

10. Ông ấy hiểu sự căm ghét người Do Thái rất sâu đậm.

11. Ông ấy hiểu sự căm ghét người Do Thái rất sâu đậm

12. Điều này có thể giúp tình cảm giữa hai người sâu đậm thêm.

13. Nhưng cảm nghĩ của Đức Chúa Trời còn sâu đậm nhiều hơn nữa.

Aber Gott hat viel tiefere Empfindungen.

14. Tôi đã không nhận ra mối quan hệ đó sâu đậm đến đâu.

15. Tôi muốn có được niềm vui sâu đậm và sự thỏa lòng này”.

Diese echte Freude und Zufriedenheit wollte ich auch verspüren.“

16. Yêu thương bao hàm cảm xúc trìu mến sâu đậm với người khác.

Wer liebt, hat tiefe Zuneigung zu anderen.

17. , và bà nói: “Tại tôi hạnh phúc quá sâu đậm, Tiến sĩ Rasul ạ.

18. Wolfgang Capito là một thanh niên có niềm tin sâu đậm về tôn giáo.

Der tiefreligiöse junge Wolfgang Capito widmete sich den Studien der Medizin, Rechtswissenschaft und Theologie.

19. Chỉ có một tình yêu sâu đậm mới khiến em đồng ý kết hôn.

Ich heirate nur den, der mein Herz berührt.

20. 22 Bạn muốn có được “niềm vui sâu đậm và sự thỏa lòng” không?

22 Wünschst du dir ebenfalls „echte Freude und Zufriedenheit“?

21. Nhưng nó đã là một mối quan hệ sâu đậm và đầy ý nghĩa

Aber es war eine tiefe, ernste Beziehung.

22. Lẽ thật Kinh Thánh ngày càng tác động sâu đậm hơn trong lòng tôi.

23. Mason tin rằng là cháu có mối thù sâu đậm đối với chúng ta.

Mason glaubt, dass Sie eine Art Vendetta gegen uns haben.

24. Chị Joan và tôi có mọi lý do để biết ơn dì sâu đậm.

Joan und ich haben allen Grund, ihr überaus dankbar zu sein.

25. Hãy biểu lộ các cảm nghĩ sâu đậm của bạn đối với Đức Chúa Trời.

Bringe deine Empfindungen für Gott zum Ausdruck.

26. Và tôi cảm nhận được tình yêu thương sâu đậm và lâu dài của họ.

Und ich spürte ihre tiefe und beständige Zuneigung.

27. mối quan hệ của họ trở nên sâu đậm hơn là quan hệ đối tác.

Und aus ihrer Beziehung wurde mehr als nur eine Partnerschaft.

28. Hãy nhớ rằng Chúa có một tình thương yêu sâu đậm đối với các em.

Denke daran, wie sehr der Herr dich liebt.

29. Đối với con người, Chúa Giê-su có một tình yêu thương sâu đậm thay!

Wie sehr doch Jesus die Menschen liebte!

30. "Chúng tôi đã rất sâu đậm, và tôi đã nghĩ chúng tôi sẽ cưới nhau.

31. Chúng ta cần tình bằng hữu sâu đậm, vừa ý và trung thành với nhau.

32. Cố gắng giúp người nghe vun trồng tình yêu thương sâu đậm dành cho ngài.

33. GIÊ-SU CHRIST có ảnh hưởng sâu đậm về tôn giáo đối với nhân loại.

DIE Menschheit ist in religiöser Hinsicht nachhaltig von Jesus Christus geprägt worden.

34. Những lời dạy của A Rôn đã soi dẫn nhà vua một cách sâu đậm.

35. Quan hệ của họ với Đức Chúa Trời sẽ được vững mạnh và sâu đậm.

36. Một khái niệm sâu đậm trong đời sống chính trị Mexico là "không tái tranh cử".

37. Vì thế, chẳng lạ gì khi tình yêu thương giữa hai Cha Con rất sâu đậm!

38. Ngài đã ảnh hưởng lịch sử một cách sâu đậm hơn bất cứ người nào khác.

39. Những cách thực tế nào có thể giúp tình yêu giữa vợ chồng sâu đậm hơn?

Was können Eheleute dafür tun, das Band der Liebe zu stärken?

40. Vì giúp đỡ họ chúng ta có được niềm vui sâu đậm và được mãn nguyện.

Wir verspüren echte Freude und Befriedigung, wenn wir diese Hilfe leisten.

41. Ê-SAI yêu thương Đức Giê-hô-va sâu đậm và vui thích ca ngợi Ngài.

JESAJA ist von tiefer Liebe zu Jehova erfüllt und findet Freude daran, ihn zu lobpreisen.

42. “Tôi đã luôn luôn có được tình yêu thương sâu đậm đối với Hội Phụ Nữ.

„Ich habe schon immer eine tiefe Liebe für die FHV empfunden.

43. Các tiểu sử sơ lược này có thể có một ảnh hưởng sâu đậm tốt lành.

Diese Profile können viel Gutes bewirken.

44. Tín đồ đấng Christ tỏ tình yêu thương sâu đậm khi người hôn phối bị bệnh

45. Hãy khắc ghi sâu đậm hệ thống mới của Đức Chúa Trời vào trí và lòng bạn.

Behalte das Bild von Gottes neuem System fest in deinem Sinn und in deinem Herzen.

46. Nhờ thế, tình yêu thương của chúng ta với Đức Giê-hô-va ngày càng sâu đậm.

47. Bằng cách nào chúng ta biết mình có yêu thương Đấng Ki-tô sâu đậm hay không?

Woran können wir die Tiefe unserer Liebe zu Christus messen?

48. Làm thế nào Lời Đức Chúa Trời giúp chúng ta càng yêu thương ngài sâu đậm hơn?

49. Điều gì chứng tỏ Chúa Giê-su có tình yêu thương sâu đậm đối với loài người?

50. Khi ngài ở trên đất, ngài bày tỏ tình yêu thương sâu đậm đối với loài người.