Nghĩa của từ quê hương bằng Tiếng Đức

@quê hương
- [native land] Heimatland

Đặt câu có từ "quê hương"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "quê hương", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ quê hương, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ quê hương trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Trở về quê hương

2. Gợi nhớ quê hương.

Lerne deine Heimat kennen.

3. Điểm tâm quê hương.

4. Tế Hanh: Quê hương...

Badische Heimat: Mein Heimatland.

5. Quê hương hoài niệm.

6. Quê hương yêu dấu hả?

7. Bởi đức tin, “họ ham-mến một quê-hương tốt hơn, tức là quê-hương ở trên trời”.

Durch Glauben ‘strebten sie nach einem besseren Ort, nämlich einem, der zum Himmel gehört’.

8. Nhưng đây là quê hương anh.

Aber hier ist deine Heimat.

9. Quê hương của những kỵ binh.

Heimat der Pferdeherren.

10. (Gợi nhớ quê hương) Hò ơ..

11. Rước tình về với quê hương.

12. Nhưng đây là mảnh đất quê hương.

Aber das ist die Geografie des Selbst.

13. Anh phạm tội với quê hương anh.

14. Nằm ở quê hương của Tử Cống.

In den Wohnungen des Todes.

15. Sau nhiều lần về thăm quê hương,.

16. Quê hương chúng ta bị cướp mất

17. Em rất yêu quê hương và lớn lên sẽ phát huy truyền thống văn hiến lâu đời của quê hương mình

18. Họ sẽ không rời bỏ Cây Quê Hương

19. Tên khác nữa là Quê hương tù ngục.

20. Quê hương chúng tôi là những rừng cây...

Uns're Heimat sind auch all die Bäume im Wald...

21. Năm 2000, ông có về thăm quê hương.

Im Jahre 2000 kehrte er zu seinem Heimatverein zurück.

22. Do đó họ tìm “một quê-hương tốt hơn, tức là quê-hương ở trên trời” (Hê-bơ-rơ 11:13-16).

23. Dân sự vui mừng trở về quê hương

Ein freudiges Volk kehrt in die Heimat zurück

24. “Nhưng họ ham mến một quê hương tốt hơn, tức là quê hương ở trên trời” (Hê Bơ Rơ 11:13–14, 16).

Nun aber streben sie nach einer besseren Heimat, nämlich der himmlischen.“ (Hebräer 11:13,14,16.)

25. Ông học tiểu học ở thị trấn quê hương.

26. Đây là bản đồ của Stockholm, quê hương tôi.

Dies ist eine Karte von Stockholm, meiner Heimatstadt.

27. Việt Nam Quê Hương Ngạo Nghễ - Hợp Ca 25.

28. Đó cũng được coi là quê hương của họ.

29. Ở quê hương của tôi, mọi người có câu,

Da, wo ich herkomme, sagen wir:

30. Charlie, vùng Tây Nam là quê hương vợ chồng tôi, chúng tôi đâu thể ngó lơ những gì đang xảy ra ở quê hương mình.

Charlie, der Südwesten ist unser Zuhause, und wir können es nicht einfach ignorieren, was in unserem eigenen Hinterhof vor sich geht.

31. “Lệ Quyên không bao giờ chối bỏ quê hương”.

32. Tôi nghĩ Việt Nam là quê hương của anh.

Doch für ihn ist Berlin seine wahre Heimat.

33. Rất ít người quay trở lại được quê hương.

Nur wenige blieben in ihrer Heimat.

34. Mošovce là quê hương của nhiều nhân vật nổi tiếng.

Moskau ist Geburtsort zahlreicher prominenter Persönlichkeiten.

35. Quê hương ông là một mảnh đất nghèo, hiếu học.

36. Quê hương dù bóng đêm còn che mờ nửa trời.

37. Quê hương của họ bị bỏ hoang, không người ở.

Ihr Heimatland bleibt unbewohnt und verlassen zurück (2.

38. Anh không hiểu gì về việc có # quê hương đâu

39. Quần đảo này là quê hương của ngữ hệ Ryūkyū.

40. Con người đơn giản này không phản bội quê hương.

41. Họ sống xa quê hương và phải đi lang thang.

42. Ông đã vẽ nhiều bức tranh về quê hương mình.

43. Anh rời quê hương vì nơi đó có nội chiến.

44. Và tôi gọi nó là bảo vệ quê hương mình.

Und ich nenne es "home(town) security".

45. Trở về quê hương, ông bắt tay vào viết ca khúc.

46. Chúa Giê-su bị bác bỏ ở quê hương (53-58)

47. Ngày Valentine năm 1990, Voyager 1 ngoảnh lại nhìn quê hương.

48. Giọng hát của Phi Tiễn hợp với dòng nhạc quê hương.

49. Nó đã rời quê hương để tàn phá xứ các ngươi.

50. Và thung lũng Tombstone là quê hương của đàn tuần lộc.