Nghĩa của từ quả đấm bằng Tiếng Đức

@quả đấm
- [fist] Faust
- [blow] Hieb, Schlag
- [knob] Griff, Knauf, Knopf

Đặt câu có từ "quả đấm"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "quả đấm", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ quả đấm, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ quả đấm trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Quả đấm này được.

2. Tao chấp mày một quả đấm

3. Bức tường có dạng một quả đấm.

4. Anh sẽ cho hắn quả đấm vào đầu.

Ich hätte diesem Kerl den Kopf eingeschlagen.

5. – Assef vẫn gầm lên cùng mỗi quả đấm

6. Anh sẽ cho hắn quả đấm vào đầu

7. Tôi lại gõ và vặn quả đấm cửa.

8. Tôi vẫn còn quả đấm cho ông đấy!

Wir beide müssen schließlich noch kämpfen.

9. Chỉ là phản đòn lại quả đấm của cậu.

10. Gã thợ nện nện bao nhiêu quả đấm trước đó rồi?

Wie viele Schläge hat der Handwerker ihn gegeben, bevor er Schafe zählte?

11. Câu hỏi như một quả đấm giáng vào lưng bố tôi.

12. Luật của quả đấm của ta sắp " ép " vào răng của cháu đấy.

Die Gesetze meiner Faust sind dabei, deine Zähne zu nötigen.

13. Anh còn tiếp tục như vậy không chừng chú quả đấm sẽ ra đấy.

14. Tôi đã được nhìn một lần, nó dùng những quả đấm ấy với thằng bé ở quận Karteh-Char.

15. Cảm giác của một võ sĩ như thế nào khi anh ta ở đây với một kẻ lúc nào cũng tung quả đấm vào mình.

Wie fühlt man sich als Boxer, wenn man mit einem im Ring steht... der einem immer zuvorkommt?

16. Chúng vỗ lên lưng nhau, đi nghênh ngang; chúng dứ quả đấm -- những kiểu chúng ta vẫn làm, và chúng làm điều đó trong cùng ngữ cảnh.

Sie klopfen sich gegenseitig auf den Rücken, stolzieren herum, ballen die Fäuste -- dasselbe, was wir auch tun -- und sie tun das genau in denselben Kontexten.

17. Đây là một quả đấm chí tử cho chiến lược quân sự của Đức vì quân đội Đồng Minh có thể đoán trước bước đi tới của họ

18. Anh kể lại: “Ba tôi luôn luôn bảo tôi hãy giải-quyết các sự xích-mích của tôi bằng quả đấm”, và anh đã trở thành một võ-sĩ quyền Anh hạng tài-tử.

Er erzählt: „Mein Vater sagte stets zu mir, ich solle Streitigkeiten mit den Fäusten austragen.“ So wurde er Amateurboxer.

19. ĐANG ngồi trong xe đợi cho đèn lưu thông đổi màu, người lái xe đột nhiên thấy một ông to lớn tiến đến gần, quát tháo những lời thô tục và dứ quả đấm lên cao.

EIN Autofahrer steht vor einer roten Ampel, als er plötzlich einen großen Mann fluchend und fäusteschwingend auf sich zukommen sieht.

20. Mỗi đêm thứ Bảy hầu như đều có một hay hai vụ giết người, dao và quả đấm sắt là những "vật bất ly thân" của nhiều thanh niên khi đi chơi lòng vòng trong thành phố."