Nghĩa của từ phán đoán bằng Tiếng Đức
@phán đoán
- [Judge] Jurist, Richter, Sachverständige
Đặt câu có từ "phán đoán"
1. Phán đoán mọi thứ.
Dinge erraten.
2. Dùng óc phán đoán.
3. Các con phán đoán cha.
Ihr verurteilt mich.
4. Cậu không thể phán đoán được.
5. Và họ xiêu vẹo trong phán đoán.
6. Tôi không thích phán đoán này nọ.
7. Và tôi tin tưởng phán đoán của cô.
8. Rất khó cho người khác phán đoán”.—Manuela.
Als Außenstehender ist das schwierig zu beurteilen“ (Manuela).
9. Đừng chỉ ngửi đồ ăn để phán đoán.
10. Nó bao hàm sự phán đoán đúng đắn.
11. Nó làm giảm sự phán đoán của anh ta.
12. Vì tôi không tin óc phán đoán của cô!
Ich traue dir nicht.
13. 10 phút: Giúp người nghe dùng khả năng phán đoán.
14. Phải, tôi nghĩ là phán đoán của anh hay đó.
Ja, ich denke, da liegen Sie richtig.
15. Cảm xúc của anh sẽ không thể phán đoán được.
Ihre emotionalen Reaktionen sind unvorhersehbar.
16. Bạn có thể đánh lừa phán đoán về kinh nghiệm.
Man kann die Erwartungen basierend auf Erfahrungen austricksen.
17. Biết phán đoán đúng khi gặp một con chó sủa.
18. Tôi biết là ông phán đoán tốt tình hình mà.
19. Niềm tin của họ lấn át sự phán đoán đúng đắn.
20. Thật khó tin, nó ngược lại với phán đoán của tôi.
Aber nur gegen besseres Wissen.
21. Người biết suy xét là người có óc phán đoán tốt.
Ein gesunder Sinn zeichnet sich durch Besonnenheit oder gutes Urteilsvermögen aus.
22. Sao cô không tiếp tục điều tra theo phán đoán của mình?
23. Tuy nhiên, những phán đoán đó hoàn toàn không có cơ sở.
24. Đây là chương trình thử tài phán đoán của các người chơi.
25. Đó không phải là ảo tưởng, là phán đoán sơ lược thôi.
Das war nur gesunder Menschenverstand.
26. Điều này cần phải hài hòa với sự phán đoán sáng suốt.
Sie muß mit einem guten Urteilsvermögen gepaart sein.
27. Phán đoán của ta đã giữ tất cả sống sót đến ngày nay!
28. Con mái sẽ phán đoán anh chàng qua độ sáng của màu lông.
29. ● Rượu bia làm suy yếu khả năng phán đoán và sự kiềm chế.
● Alkohol beeinträchtigt die Urteilsfähigkeit und senkt die Hemmschwelle.
30. Điều cuối cùng tôi cần là phán đoán của mình bị lu mờ.
Mein Urteilsvermögen darf auf keinen Fall getrübt werden.
31. Tôi không phán đoán được tình hình, chỉ nghe theo lời của đội trưởng
32. Ông nghĩ rằng phán đoán của tôi bị che mờ bởi thù hận à?
33. Cuộc sống sẽ khó hơn đối với những ai thiếu sự phán đoán đúng.
34. Và khả năng thăng bằng, phán đoán và điều phối cũng bị ảnh hưởng.
35. Não làm những phán đoán tốt nhất về cái không thuộc về cơ thể.
36. Vì vậy, phần lớn phán quyết đều tùy vào sự phán đoán của ông.
37. Thay vì phán đoán trước, nó chỉ theo dấu nơi trái banh rơi trúng.
Anstatt sie vorherzusagen, folgt das Kind der Bewegung des Balls nach.
38. Sự phán đoán sai lầm đó đã không làm người khác xa lánh họ.
39. Điều này có nghĩa là anh ấy phải điềm tĩnh, không vội phán đoán.
40. Thậm chí, cảm xúc có thể ảnh hưởng đến óc phán đoán của nàng.
Aber auch ihre eigenen Gefühle könnten ihren Blick vernebeln.
41. Các người trẻ có thể phán đoán, hoặc thử các loại nhạc thế nào?
42. Vì vậy, điều quan trọng là cần thận trọng và có phán đoán đúng.
43. Điều này giúp nhện phán đoán chính xác khoảng cách để nhảy và vồ mồi.
Ein simples Detail, das der Spinne jedoch ermöglicht, ihre Beute zielgenau anzuspringen.
44. Hãy tiếp tục vun trồng sự chú ý với óc phán đoán trong mùa lễ
Während der Feiertage dem Interesse mit Unterscheidungsvermögen nachgehen
45. Vì uống rượu quá độ nên sự phán đoán của anh đã bị lệch lạc.
Schuld daran war zum einen sein hoher Alkoholkonsum.
46. Tôi thường có những cảm xúc mạnh khiến tôi có thể phán đoán sai lầm không?’
Neige ich zu starken Gefühlsregungen, die ich eventuell missdeute?
47. Bởi vì cười một cách ngốc nghếch làm chúng ta khó mà phán đoán đúng đắn.
48. Khi rao giảng ở chung cư, tại sao cần thận trọng và có phán đoán đúng?
49. Ngoại diện của bạn có thể hiện tính khiêm tốn và óc phán đoán tốt không?
50. Chúng ta có thể đánh lừa phán đoán về miêu tả -- hình ảnh miêu tả gì.
Wir können Ihre Erwartungen über Darstellung enttäuschen --- was ein Bild darstellt.