Nghĩa của từ phác họa bằng Tiếng Đức

@phác họa
- [sketch] Sketch, Skizze, skizzieren, Umrisszeichnung
- [to outline] skizzieren, umreißen, Überblick gebe

Đặt câu có từ "phác họa"

1. Lấy sổ phác họa đi.

2. Anh từng phác họa cái này.

3. Một cuốn vẽ phác họa.

4. Ít ra là một phác họa.

5. Tôi sẽ gọi họa sỹ phác họa.

6. (Xem hình phác họa nơi đầu bài).

7. Để tôi phác họa cho các bạn thấy.

8. Tất cả các hình phác họa: Courtesy SkyscraperPage.com

Alle Skizzen: Mit frdl. Gen.: SkyscraperPage.com

9. Tôi có thể phác họa cho anh thấy.

10. Anh phác họa đơn sơ một cái bình.

Er zeichnete eine einfache Vase.

11. Nó mô tả ý tưởng trong 1 bản phác họa thu nhỏ, vì vậy được gọi là bản phác họa hình ảnh thu nhỏ

12. Tôi đang phác họa mấy người trong đầu đấy!

13. Ông ta ở cùng với các nhân viên phác họa

14. Tôi rút trong túi áo ra những phác họa hình vẽ.

15. Monte nói anh có bức phác họa của kẻ tình nghi

Monte sagt, Sie halten ein Phantombild zurück.

16. Bởi vì dì phải vẽ cho xong mấy bức phác họa.

Weil ich unbedingt die Entwürfe zeichnen muss.

17. Bản thân tôi cũng có những phác họa đối với pháp viện.

Auch ich plane, ein Amt zu übernehmen.

18. Nhưng chưa phác họa được chân dung của chính ca sĩ.

19. Và nều bạn có thể, hãy phác họa hình mẫu đó ra,

20. BẠN có bao giờ thử phác họa gương mặt một người chưa?

21. Một cảnh “địa ngục” dưới quyền Ma-quỉ do Phật giáo phác họa

Buddhistische Darstellung einer „Hölle“ Satans

22. Tranh phác họa phòng xử án và tranh đã xuất hiện trên báo (trái)

Skizze eines Gerichtssaals und wie sie in einer Tageszeitung erschien (links)

23. Isaac đã phác họa nó trong ngày sinh nhật thứ 70 của cha em.

24. Nhưng ông bác sỹ tốt bụng đủ tốt để cho một bản vẽ phác họa.

Aber der gute Arzt war so freundlich, ihn zeichnen zu lassen.

25. Chẳng bao lâu nữa sự phác họa sơ sài này sẽ trở thành sự thật.

Doch bald wird dies Wirklichkeit werden.

26. Tại đây ông bắt đầu vẽ các tác phẩm phác họa và biếm họa đầu tiên.

27. Hình phác họa hầm bí mật dưới ngôi nhà, nơi ông Nikolai sao lại ấn phẩm

Zeichnungen des unterirdischen Bunkers, in dem Nikolaj Veröffentlichungen vervielfältigte

28. Ông có thể xuống đồn cảnh sát, làm việc với người phác họa được không?

Wären Sie bereit, ein Phantombild auf dem Revier anfertigen zu lassen?

29. Chúng tôi vẽ biểu đồ nó, mô tả, phác họa, và mô hình hóa nó.

30. Hôm qua cậu mới nói cậu đã phác họa cả trường cậu bằng một nhóm.

31. Ngoài ra, bà ấy còn tặng bạn một bức phác họa thiên thần hộ mệnh của bạn.

32. Đối với những cảnh cắt lớp, đầu tiên cần tạo các nét phác họa của người thật

33. Đưa cho mỗi em một tờ giấy, và mời chúng phác họa bàn tay của chúng.

34. Vì thế tôi thực sự thích tạo ra, như là, phác họa âm thanh của con người.

35. Tác phẩm phác họa một người phụ nữ khỏa thân nằm gối đầu trên giường nệm.

36. Ngoài ra, cần phải vẽ thêm hàng trăm bức họa tỉ mỉ và bức phác họa mới.

Es mußten auch Hunderte neuer Gemälde und Zeichnungen angefertigt werden.

37. Nỗi sợ tàn phá khủng khiếp trí tưởng tượng và phác họa đủ mọi hình ảnh thảm khốc.

38. Phác họa được thực hiện bằng kĩ thuật số, vẽ trực tiếp trên màn hình cảm ứng Cintiq.

39. Bộ não phải có một đấng đã phác họa và làm ra với lòng đầy quan tâm.

Das Gehirn muß einen sorgfältigen Planer und Schöpfer gehabt haben.

40. Bộ phim phác họa chân dung chàng hiệp sĩ trong thời hiện đại rất đỗi đời thường.

41. Các nhân vật được thiết kế bởi Unity Technologies Japan phác họa "unity" như một nữ anh hùng.

42. Khi đến tuổi thiếu niên, Tôi phác họa và vẽ, Tôi mơ ước trở thành một họa sĩ.

43. Từ Hy Lạp được dịch “mẫu mực” theo nghĩa đen ám chỉ hình phác họa của họa sĩ.

Das hier mit „Muster“ übersetzte griechische Wort bezeichnet wörtlich eine Skizze eines Künstlers.

44. Hãy phác họa nguồn gốc lịch sử của sự tranh chấp giữa các siêu cường quốc ngày nay.

Umreiße den geschichtlichen Hintergrund der Rivalität zwischen den heutigen Supermächten.

45. Đêm trước khi tôi bắt đầu, Tôi đã đọc xong cuốn "Phác họa vĩ đại" của Stephen Hawking.

46. Dù vậy, sự thực thì Elvish giống một bản phác họa ngôn ngữ hơn là ngôn ngữ thực.

Eigentlich sind die Elben-Sprachen eher ein Entwurf als komplette Sprachen.

47. Ông thường được phác họa là không cạo râu, vai xuôi, trán có nếp nhăn và đầy mồ hôi.

48. Các chương 13–28 phác họa một số hành trình và công việc truyền giáo của Sứ Đồ Phao Lô.

Die Kapitel 13–28 geben einen Überblick über einige der Reisen und die Missionsarbeit des Apostels Paulus.

49. Một bức phác họa về nhân vật này đã được thực hiện tại Edinburgh Fringe vào đầu những năm 1980.

50. Và Big Viz là một bộ sưu tập 650 phác họa do hai nghệ sĩ thị giác tạo ra

Und das " Big Viz " ist eine Sammlung von 650 Skizzen, die von zwei Künstlern erstellt wurden.