Nghĩa của từ phán quyết bằng Tiếng Đức

@phán quyết
- [decision] Beschluss, Entscheidung, Entschluss, Urteil
- [sentence] Ausspruch, Empfindungsvermögen, Meinung, Satz, Urteil, Urteilsspruch

Đặt câu có từ "phán quyết"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "phán quyết", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ phán quyết, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ phán quyết trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Ngày Phán Quyết.

Der Tag der Entscheidung.

2. 10 Tuyên bố phán quyết.

10 Urteilsverkündung.

3. Anh là người phán quyết.

Das müssen Sie gerade sagen.

4. Thứ ba, phán quyết này của Đức Chúa Trời cũng phù hợp với những phán quyết trước.

Jahre zuvor hatte er einer Generation rebellischer Israeliten den Einzug nach Kanaan verwehrt, und dasselbe tat er nun mit Moses und Aaron (4.

5. Năm 2010, tòa ra phán quyết.

Der EGMR wertete das Verbot der Zeugen Jehovas in Russland ganz klar als Ausdruck religiöser Intoleranz.

6. Khi làm thế, phán quyết của ngày 10-6-2010 trở thành phán quyết cuối cùng và được cưỡng chế.

Damit wurde das Urteil vom 10. Juni 2010 rechtskräftig und ist bindend.

7. Bây giờ chúng ta chờ phán quyết.

Jetzt warten wir auf das Urteil.

8. Sự phán quyết về chiên và dê

9. Không phải do phán quyết tòa án.

10. Ta phán: ‘Quyết định* ta sẽ vững bền,+

11. Lạy Đức Giê-hô-va, con nhớ các phán quyết ngài thuở xưa, và nhờ các phán quyết ấy, con được an ủi.

12. Ông có 60 ngày kể từ khi phán quyết.

13. 4 Ngài sẽ ban phán quyết giữa các nước,

14. Toà Phúc thẩm phán quyết có lợi cho Noriega.

15. Sau hai phán quyết thuận và một phán quyết chống của tòa án, các Nhân Chứng đã kháng án lên Tòa Án Hiến Pháp Liên Bang và tòa án này đã đưa ra phán quyết của họ vào ngày 19-12-2000.

16. Anh có thể phó thác số phận cho phán quyết.

Du kannst aufs Jüngste Gericht hoffen, oder

17. Sự phán xét này sẽ là phán quyết cuối cùng.

18. Phán quyết này làm cho tôi khó chịu thấu xương.

Das Urteil macht mich wirklich traurig bis auf die Knochen.

19. Sự phán quyết ngài luôn luôn đúng theo công bằng.

Wir seinem Wort können ganz fest vertraun,

20. Nó sẽ được phán quyết bởi tòa án công luận.

Die Öffentlichkeit wird sich ihre Meinung bilden.

21. Phán quyết của Tòa án là kết quả cuối cùng.

22. Không ai có quyền thay đổi điều ngài phán quyết.

23. Sau phán quyết, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Tây Ban Nha cho rằng chính phủ sẽ chấp nhận phán quyết và bỏ kế hoạch thay đổi luật.

24. Giờ quan toà sẽ nghị án để đưa ra phán quyết.

Die Geschworenen ziehen sich nun zur Urteilsfindung zurück.

25. Tòa án Tối cao đã đảo ngược phán quyết ban đầu.

26. Phán quyết của họ đạt được sau 3 ngày nghị án.

27. Phán quyết đó làm nổi lên một cơn bão bắt bớ.

28. Họ cũng có thể có những sai lầm trong phán quyết.

Außerdem kann es passieren, daß sie Dinge falsch beurteilen.

29. 10 Phán quyết đó của tòa quan trọng như thế nào?

10 Was brachte dieses Urteil?

30. Theo thủ tục, Tướng MacArthur đọc phán quyết của tòa án.

31. Một bản phán quyết sẽ được bộ trưởng ngoại giao điền vào.

32. Schumacher chấp nhận phán quyết và thừa nhận đã mắc sai lầm.

33. Viacom thông báo rằng họ sẽ chống lại phán quyết của tòa.

34. Nơi anh ta chấp hành phán quyết Cô ấy cưới anh ta...

Die Regierung will ihn an seine Heimat ausliefern, wo er sicher exekutiert wird.

35. Tòa không báo cho hai bên biết khi nào tòa phán quyết.

36. Ngày 27-10-2009, Tòa án Châu Âu ban hành phán quyết.

37. Friar Một phán quyết nhẹ nhàng vanish'd từ đôi môi của mình,

Bruder ein sanfter Urteil über seine Lippen vanish'd,

38. Trích đoạn dưới đây nằm trong phán quyết chung thẩm của Tòa:

39. Giới bảo vệ động vật địa phương rất ủng hộ phán quyết.

40. Phán quyết của Đức Chúa Trời trên các nước láng giềng (1-8)

41. Quyết định này bãi bỏ phán quyết trước đây của tòa sơ thẩm.

Durch diese Entscheidung wurde ein früher gefälltes Urteil umgestoßen.

42. Nay tôi ra phán quyết: 8 tháng quản thúc tại nhà mẹ đẻ.

43. Hãy chuẩn bị đón nhận và tuân lệnh phán quyết của hoàng đế.

Hört und befolgt nun das Urteil unseres Kaisers.

44. Đức Giê-hô-va đưa ra phán quyết nào trong trường hợp này?

Wie fiel Jehovas Urteil aus?

45. Tòa án có hơn 340 thẩm phán để phán quyết các vụ án.

46. Phải, sẽ dùng gươm thi hành phán quyết trên hết thảy loài người;*

47. Những phán quyết của tòa án không được tiết lộ cho công chúng.

48. Phán quyết của tòa án quận làm náo động những người biết chuyện

Besorgniserregende Entscheidung des Distriktgerichts

49. Ngày 22 tháng 12, sau nhiều giờ nghị án, phán quyết được đưa ra.

50. — Đó là điều vinh dự cho cô, nhưng cô đã tự phán quyết mình.