Nghĩa của từ nhà nghề bằng Tiếng Đức
@nhà nghề
- [player] Spieler
- [professional] professionell, Profi
Đặt câu có từ "nhà nghề"
1. Bọn nhà nghề vẫn còn sống
Irgendwo da draußen sind immer noch die Karrieros.
2. Võ sĩ quyền đạo nhà nghề.
Erfahrener Kämpfer.
3. Đây không phải chuyện nhà nghề.
Das ist unprofessionell.
4. Cặp " nhà nghề " nguy hiểm thứ 2?
Und die anderen Karrieros:
5. Ngủ ngon nhé, võ sĩ nhà nghề.
Gute Nacht, Schläger.
6. Tôi chỉ làm công việc nhà nghề thôi.
Ich verrichte hier nur meine tägliche Arbeit.
7. Bọn " nhà nghề " nghĩ nơi nào an toàn nhất?
Wo fühlen sich die Karrieros sicher?
8. Thôi, không sao đâu, chàng võ sĩ nhà nghề.
9. Ngươi là hạng trộm cắp, dối trá nhà nghề đấy.
Du hast gute Manieren für einen Dieb und einen Lügner!
10. Peeta khuyên bọn Nhà nghề nên đợi cô xuống rồi giết.
11. Là tay đua xe đạp nhà nghề từ 1961 đến 1973.
12. Người anh hùng là một tay khiêu vũ nhà nghề ở Broadway.
Der Held ist ein junger Hüpfer am Broadway.
13. Trông nó thật bay bổng, thật nhà nghề trong bộ quân phục.
14. Người anh hùng là một tay khiêu vũ nhà nghề ở Broadway
15. Một người nhà nghề bao giờ cũng sẽ kém cỏi hoặc tầm thường.
16. Bà nói thêm: “Bởi lẽ chúng ta tiếp nhận được các thông tin mà những tay nhà nghề có, nên chúng ta bắt đầu nghĩ rằng mình cũng là tay nhà nghề”.
17. Phải, nhưng các chính trị gia nhà nghề, họ đang đào hào cố thủ.
Aber die Karrierepolitiker sind unbeugsamer als je zuvor.
18. Giải này thuộc hệ thống Hiệp hội quần vợt nhà nghề (ATP) Challenger Tour.
19. Kẻ Ăn cắp nhà nghề chính là ăn cắp ý tưởng thiết kế của Jollería
Gemälde von der Renaissance bis zur Moderne.
20. Khi bọn nhà nghề kia chết, chúng ta biết rõ chuyện gì sẽ xãy ra
Aber wir wissen, was passiert, wenn die Karrieros tot sind.
21. Anh đã tham gia thi đấu trong hiệp hội quần vợt nhà nghề từ năm 1996.
22. Vùng Washington cũng là sân nhà của một số đội thể thao nhà nghề của nữ.
23. Con chỉ là một đứa trẻ, còn hắn là lính nhà nghề cả đời hắn rồi’.
Du bist noch ein Junge und er ist schon ganz lange Soldat.«
24. Giải đấu là 1 phần của 500 series ở trên Hiệp hội quần vợt nhà nghề.
25. Portland là nhà trước đây của đội Portland Rosebuds (thuộc Hội Khúc côn Cầu Duyên hải Thái Bình Dương), là đội thể thao nhà nghề đầu tiên của Oregon và là đội khúc côn cầu nhà nghề đầu tiên của Hoa Kỳ.
26. MLS là một trong những giải thi đấu thể thao nhà nghề lớn của Hoa Kỳ và Canada.
27. Vậy là có... tên nhà nghề nào đó ngoài kia có thể làm việc cậu đã làm hả.
28. Tháng 9 năm 2012, Li-Ning ký hợp tác với vận động viên bóng rổ nhà nghề Mỹ Dwyane Wade.
29. Việc tập luyện 12 giờ một ngày để thành đấu thủ nhà nghề là phải thi đấu vào ngày Chủ Nhật.
Profis trainieren zwölf Stunden am Tag und müssen sonntags an Wettkämpfen teilnehmen.
30. Sau đó ông chuyển đến Giải bóng đá Nhà nghề Bắc Mỹ chơi một mùa giải cho câu lạc bộ Vancouver Whitecaps.
31. Ai cũng biết những tay súng nhà nghề khi nhìn thấy địch-thủ có súng là bắn liền và bắn cho chết luôn.
Man weiß, daß ein professioneller bewaffneter Bandit sogleich schießt, wenn er eine Schußwaffe sieht, und zwar, um zu töten.
32. Thật thích thú khi xem một vận động viên thể dục nhà nghề thực hiện những động tác đẹp một cách nhanh nhẹn!
IST es nicht schön anzusehen, mit welcher Leichtigkeit und Eleganz ein Kunstturner durch die Luft wirbelt?
33. Trong 103 năm của lịch sử giải bóng chày nhà nghề Mỹ Đội Athletics đã đạt được một thành tựu chưa ai làm được.
In den 103 Jahren seit es die American League gibt... haben die A's geschafft, was noch keinem gelungen ist.
34. Con mắt nhà nghề của nhà sinh vật học và giải phẫu học gia nhận thấy vết tích nguyên thủy của thân thể ta.
35. Tuy nhiên, Caron đã nói về mình: "Thật đáng tiếc, Hollywood coi những diễn viên múa theo nhạc là những kẻ múa nhà nghề.
36. Đó là một môn thể thao phổ biến ở Hungary, và Zoltán chơi giỏi—giỏi đến mức có thể thật sự trở thành một đấu thủ nhà nghề.
Der Kanusport ist in Ungarn beliebt, und Zoltán war gut – so gut, dass er Aussichten hatte, Profisportler zu werden.
37. Los Angeles Lakers là một đội bóng rổ Mỹ chuyên nghịêp có trụ sở tại Los Angeles, California, chơi tại giải bóng rổ nhà nghề Mỹ (NBA) Lakers.
38. Đội bóng bầu dục San Francisco 49ers thuộc Liên đoàn Bóng bầu dục Quốc gia (NFL) là đội bóng nhà nghề lớn trụ giữ lâu nhất trong thành phố.
39. Đến nay thiết bị của chúng tôi đã hiểu được những hành động phức tạp như di chuyển tạo khoảng trống, wide pin, những kỹ thuật của dân nhà nghề.
40. Katniss phá hủy các nguồn cung cấp mà bọn Nhà nghề đã tích trữ bằng cách kích nổ các mỏ mìn xung quanh chúng, trong khi Rue đi đánh lạc hướng.
41. The Chicago Fire, đội bóng chơi tại giải Bóng đá nhà nghề Mỹ (Major League Soccer), được thành lập ngày 8 tháng 10 năm 1997, kỷ niệm 126 năm Vụ cháy lớn Chicago.
42. Năm 1990, Hiệp hội quần vợt nhà nghề (ATP) tham gia vào việc điều hành các giải đấu nam và thay The Masters bằng ATP Tour World Championship (Giải vô địch thế giới ATP).
43. Thượng Hải Masters là giải thứ 8 trong tổng số 9 giải ATP 1000 thuộc Hiệp hội quần vợt nhà nghề (ATP) và là giải duy nhất không chơi ở châu Âu và Bắc Mỹ.
44. Ngoài ra, mục chơi nhà nghề tương tự như được thấy ở Sydney 2000 đã quay trở lại, và lần đầu tiên trong các tựa game Olympic, còn có thêm cả phần chơi trực tuyến nữa.
45. Cuộc tranh tài ba môn hỗn hợp có tên "Thoát khỏi từ Alcatraz" từ năm 1980 thu hút 2 ngàn vận động viên nhà nghề và nghiệp dư hàng đầu tham dự cuộc tranh tài hàng năm.
46. Sự học thức không còn là đặc điểm chỉ dành riêng cho giới nhà nghề chuyên sao chép hay thầy tế lễ, là những người thông thạo các lối viết khó hiểu với chữ hình nêm hay chữ tượng hình”.
Lesen und schreiben zu können war nicht länger das Erkennungsmerkmal und das Privileg einer Klasse von berufsmäßigen Schreibern und Priestern, die die komplizierte Keil- beziehungsweise Hieroglyphenschrift beherrschten.“
47. Đáng nói là cuộc triển lãm này trình chiếu một đoạn băng video các cảnh về đấu bò, quyền Anh nhà nghề, những tai nạn đâm sầm khủng khiếp trong các cuộc đua xe ô-tô hoặc mô-tô, những trận đánh nhau dữ dội giữa các vận động viên thể thao, và những trận bạo loạn của khán giả.
Bezeichnenderweise wurden Videoclips von Stierkämpfen, Profiboxveranstaltungen, schrecklichen Unfällen bei Auto- und Motorradrennen, hemmungslosen Schlägereien zwischen Sportlern bei Mannschaftsspielen und von gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen Zuschauern gezeigt.
48. Vì việc trao đổi chứng khoán trực tuyến có vẻ dễ dàng, vì tiếp nhận được các thông tin trước kia chỉ những nhà môi giới và người buôn bán chứng khoán nhà nghề mới có, nên nhiều người đầu tư tư nhân bước vào việc trao đổi hàng ngày, tức là mua và bán chứng khoán trọn thời gian.
Da es so einfach erscheint, online mit Aktien zu handeln, und man über das Internet an Informationen herankommt, die früher Banken und Börsenmaklern vorbehalten waren, sind viele Privatanleger dazu übergegangen, das Börsengeschäft als Tagesgeschäft aufzunehmen und daraus einen Ganztagsjob zu machen.