Nghĩa của từ nhiệm sở bằng Tiếng Đức

@nhiệm sở
- [Seat] Platz, Sitz, Sitzplatz
- [office] Amt, Amt (Dienststelle), Büro, Dienst, Firmensitz, Sekretariat

Đặt câu có từ "nhiệm sở"

1. NHIỆM SỞ

DAS WIRKUNGSGEBIET DER ABSOLVENTEN

2. Nhiệm sở hải ngoại đầu tiên

Unsere erste Auslandszuteilung

3. Chuyển tới nhiệm sở hải ngoại

Im Auslandsgebiet

4. Quí trọng các nhiệm sở của tôi

5. Chúng tôi gắn bó với nhiệm sở

6. Người bạn mới và nhiệm sở mới

7. Còn việc Francis Underwood bị đuổi khỏi nhiệm sở?

Aber wenn Francis Underwood sein Amt verliert?

8. Thật vui mừng khi được ở lại nhiệm sở!”.

9. Một nhiệm sở với một “ngôi nhà hương thôn”

Eine Predigtdienstzuteilung mit einem „Häuschen“

10. Nhiệm sở kế tiếp của chúng tôi ở đâu?

11. Trường học và nhiệm sở mới của chúng tôi

Die Schule und unser neues Gebiet

12. Nhiệm sở tiếp theo của chúng tôi là Florence.

Als Nächstes kamen wir nach Florenz.

13. Sáng hôm sau, chúng tôi đến nhiệm sở ở Brooksville, Kentucky.

Am nächsten Morgen trafen wir in dem uns zugeteilten Gebiet in Brooksville (Kentucky) ein.

14. Khi biết tôi nhận nhiệm sở này, cha tôi khóc nức nở.

Als ich Vater sagte, dass ich diesen Dienst verrichten würde, schluchzte er fürchterlich.

15. Chúng tôi chuyển tới nhiệm sở mới vào tháng 1 năm 1979.

16. Lúc đầu, chúng tôi không mấy hào hứng với nhiệm sở mới.

17. Bởi vì tôi muốn sáng lạn trong nhiệm sở mới của tôi.

Ich will in meinem neuen Posten glänzen.

18. Nhưng mỗi tháng, tôi trở lại nhiệm sở cũ để dạy nhạc.

19. Vợ anh cho biết: “Mỗi nhiệm sở đều giúp tôi trưởng thành hơn.

20. Ngay trước khi cha qua đời, tôi nhận được nhiệm sở ở Argentina.

Kurz vor Vaters Tod hatte ich eine neue Missionarzuteilung erhalten: Argentinien.

21. Anh hỏi xem có ai muốn tình nguyện nhận nhiệm sở khác không.

Er fragte, ob sich einige für eine andere Zuteilung zur Verfügung stellen würden.

22. Ngài đã ban cho anh chị một nhiệm sở giáo sĩ quý giá”.

23. Anh kín đáo rời nhiệm sở và đến trạm bưu điện trung tâm.

24. Giữa khóa học, chúng tôi được cho biết nhiệm sở mới là Ấn Độ.

In der Mitte des Kurses erfuhren wir, dass Indien unser Missionargebiet sein würde.

25. " Cha con sẽ nhận nhiệm sở mới ở Rhodesia một tuần sớm hơn dự kiến... "

26. Cả hai anh chị đều yêu thích nhiệm sở của mình tại các đảo ấy.

27. Đến giữa khóa học, anh Nathan Knorr thông báo nhiệm sở của các học viên.

28. Họ phải phục vụ ít nhất hai năm liên tục tại nhiệm sở được chỉ định.

10:29, 30). Sie müssen ihr Dienstamt mindestens zwei Jahre durchgehend innehaben.

29. Tuy nhiên, vào ngày trao bằng tốt nghiệp, chúng tôi lại nhận nhiệm sở ở Canada!

Bei der Abschlussfeier erfuhren wir jedoch, dass es für uns zurück nach Kanada ging!

30. Nhiệm sở cuối cùng của chúng tôi là Breña, một vùng ngoại ô khác của Lima.

Unser letztes Missionargebiet war Breña, ebenfalls ein Vorort von Lima.

31. Tôi thôi việc công sở và chấp nhận một nhiệm sở tiên phong trọn thời gian.

32. Các con thật sự là nguồn hỗ trợ cho chúng tôi trong nhiệm sở giáo sĩ.

33. Họ cố gắng học ngôn ngữ địa phương ngay sau khi đến nhiệm sở giáo sĩ.

Sobald sie in dem ihnen zugeteilten Gebiet angekommen waren, widmeten sie sich dem Sprachstudium.

34. Chị đi đến nhiệm sở và bắt đầu 21 học hỏi Kinh Thánh trong ba tháng.

Sie ging in das ihr zugeteilte Gebiet und konnte in drei Monaten 21 Bibelstudien anfangen.

35. Sau hai năm ở nhiệm sở nước ngoài, một điều bất ngờ đến với chúng tôi.

36. Knorr thông báo nhiệm sở mới cho các học viên, chúng tôi vô cùng hồi hộp!

Knorr den Studenten die Auslandszuteilungen überreichte.

37. Chủ Nhật ngày 2-8-1959, chúng tôi dự lễ tốt nghiệp và nhận nhiệm sở.

38. Mãi cho tới ngày tốt nghiệp chúng tôi mới biết được nhiệm sở của mình ở đâu.

Irene und ich wussten bis zum Tag der Abschlussfeier nicht, wohin es für uns gehen würde.

39. Anh Lösch cũng cho thấy “giáo sĩ cần tin cậy Đức Chúa Trời khi đến nhiệm sở”.

Er wies darauf hin, dass auch Missionare Vertrauen haben müssen, was ihr neues Einsatzgebiet angeht.

40. Những thử thách đặc biệt tại nhiệm sở giáo sĩ đòi hỏi phải có đức tin mạnh.

41. Nhiệm sở kế tiếp của chúng tôi là Rockhampton, nhưng chúng tôi không tìm đâu ra chỗ ở.

Unser nächstes Gebiet war Rockhampton, aber dort fanden wir nirgendwo eine Unterkunft.

42. Năm ngày sau, chúng tôi đến nhiệm sở mới của mình—đảo Nuku Hiva ở quần đảo Marquesas.

Fünf Tage später kamen wir in unserem neuen Gebiet an: auf der Insel Nuku Hiva, die zu den Marquesasinseln gehört.

43. Tại nhiệm sở ở hải ngoại, khóa tốt nghiệp sẽ gặp những thử thách mới về đức tin.

In ihren Auslandsgebieten würden die Absolventen neuen Situationen begegnen, in denen ihr Glaube erprobt werde.

44. Nhiều lần chúng tôi suýt nữa phải rời nhiệm sở để về nhà chăm sóc cha mẹ tôi.

45. Trong khóa học, chúng tôi mong chờ rằng mình sẽ nhận được một nhiệm sở ở nước ngoài.

46. Nhiệm sở đầu tiên của chúng tôi là thủ đô Quito, ở độ cao khoảng 2.850m trên rặng Andes.

47. Anh Timo nói: “Tôi thay đổi nhiệm sở trung bình hai năm một lần trong suốt 30 năm qua”.

48. Năm 1950, tôi được phái đến nhiệm sở mới, đó là thị trấn Dunkerque, nơi tôi từng rao giảng.

49. Hãy chú tâm vào mục tiêu làm giáo sĩ, và hãy xem nhiệm sở như là quê hương mình”.

Denke immer daran, warum du als Missionar in dem Land bist, und mache es zu deinem Zuhause.“

50. Tôi rời nơi ấy với cảm giác vừa buồn vừa vui, vì Nigeria là một nhiệm sở đầy vui vẻ.

Ich verließ Nigeria mit einem lachenden und einem weinenden Auge, denn wir waren dort sehr glücklich gewesen.