Nghĩa của từ dòng dõi bằng Tiếng Đức

@dòng dõi
- [descent] Abstieg

Đặt câu có từ "dòng dõi"

1. □ Ai là dòng-dõi chính và ai là dòng-dõi phụ?

2. Dòng dõi của hắn tỏ ra thù nghịch dòng dõi của người nữ.

3. Ngoài ra, ‹‹dòng-dõi người nữ›› và ‹‹dòng-dõi con rắn›› nghĩa là gì?

Was hatte es außerdem mit dem ‘Samen der Frau’ und dem ‘Samen der Schlange’ auf sich?

4. Dòng dõi của con rắn

Der Same der Schlange

5. Con thuộc dòng dõi nhà vua.

Du bist sein Nachkomme.

6. Và dòng dõi của con sẽ được tính chung với dòng dõi của nó: và con cũng sẽ được như nó, và dòng dõi của con cũng giống như dòng dõi của em con, và con sẽ được ban phước suốt đời.

7. Bốn nhân vật: người nữ, dòng dõi người nữ, con rắn và dòng dõi con rắn là ai?

8. “Ta sẽ đặt mối thù giữa ngươi và người nữ, giữa dòng dõi ngươi và dòng dõi người nữ.

9. Và con rắn thật ra là ai mà lại có dòng dõi thù nghịch với dòng dõi người nữ?

Und wer war eigentlich die Schlange, deren Same mit dem Samen der Frau in Feindschaft leben würde?

10. 9 Và chuyện rằng, bất cứ kẻ nào pha trộn dòng dõi mình với dòng dõi của dân La Man đều phải rước lấy sự rủa sả đó cho dòng dõi mình.

11. 43 Và ở đấy ta sẽ ban phước cho ngươi và cho dòng dõi của ngươi, và ta sẽ gây dựng từ dòng dõi của ngươi, dòng dõi của em ngươi, và dòng dõi của những người đi theo ngươi thành một dân tộc vĩ đại.

12. Con rắn, dòng dõi hắn, người nữ và dòng dõi người nữ, tất cả đều đã được nhận diện rõ.

13. (b) Dòng dõi của con rắn tiếp tục tỏ ra thù nghịch dòng dõi của người nữ như thế nào?

(b) Wie setzte der Same der Schlange seine Bemühungen fort, den Samen der Frau zu bekämpfen?

14. 15 Ta sẽ đặt mối thù+ giữa ngươi+ và người nữ,+ giữa dòng dõi ngươi+ và dòng dõi người nữ.

15. b) Ai là “dòng-dõi người nữ”, dòng dõi chính, và việc ngài chà đạp đầu con rắn có nghĩa gì?

(b) Wer ist in erster Linie der ‘Same des Weibes’, und was ist damit gemeint, daß er der Schlange den Kopf zertreten würde?

16. Sa-tan đã dùng dòng dõi hữu hình của mình để cắn gót chân Dòng dõi người nữ của Đức Chúa Trời.

Satan hatte mit Hilfe seines sichtbaren Samens dem Samen von Gottes Frau die Ferse zermalmt.

17. Nhóm từ “nhờ dòng-dõi ngươi” cho thấy rõ Dòng Dõi sẽ là một người, con cháu của Áp-ra-ham.

Die Worte „durch deinen Samen“ waren ein eindeutiger Hinweis darauf, dass der „Same“ ein Mensch sein würde, ein Nachkomme Abrahams.

18. Dòng dõi ngươi sẽ chiếm hữu các nước

19. 1913 “Dòng-dõi” được hứa qua Y-sác

1913 „Same“ durch Isaak verheißen

20. 1943 Đức Chúa Trời hứa về “dòng-dõi”

1943 Jehovas Verheißung über den

21. Ai hợp thành dòng dõi của con rắn?

Woraus besteht der „Same“ der „Schlange“?

22. Big Jim vốn thuộc dòng dõi quí tộc.

Jim war der edle Typ, er hatte gelitten.

23. Bolg, dòng dõi của Azog Kẻ Dơ Bẩn.

Bolg, ein Spross von Azog, dem Schänder.

24. Không, ngài không thuộc dòng dõi A-rôn.

Nein, er stammte nicht von Aaron ab.

25. Nàng thuộc dòng dõi hoàng tộc, đúng không?

26. Dòng dõi của Áp-ra-ham bạn ta,+

27. Các em thuộc vào dòng dõi quý phái.

Ihr seid von edler Herkunft.

28. Dòng dõi kể như nay đã tuyệt tông.

Ihr Stammbaum endet damit.

29. Dòng họ Sforza thuộc dòng dõi quí tộc.

30. Dòng dõi của Con Rắn gồm có những ai?

31. Ta sẽ đổ thần khí trên dòng dõi con+

32. Dòng dõi Con Rắn bị phô bày ngày nay

Bloßstellung des Samens der Schlange in der Neuzeit

33. Và cứu dòng dõi con khỏi xứ lưu đày.

34. Sự kiện “dòng-dõi [con rắn] cùng dòng-dõi người nữ nghịch-thù nhau” từng được nói tiên tri tiến tới hồi quyết liệt!

Die vorhergesagte ‘Feindschaft zwischen der Schlange und der Frau’ führt zu einem Kräftemessen.

35. 13. (a) Ai là dòng dõi được hứa trước?

36. Ai là “dòng-dõi” sẽ đạp đầu con rắn?

Wer war der „Same“, der den Kopf der Schlange zermalmen würde?

37. Dòng dõi con rắn bị phô bày thế nào?

Der Same der Schlange — Wie entlarvt?

38. Lời hứa về việc dòng dõi sẽ là một vua

Verheißung, dass der Nachkomme ein König sein wird

39. Dòng dõi của bà tương đối không mấy hiển hách.

Sie sind in ihrem Aussehen keineswegs homogen.

40. 1 Và chuyện rằng, thiên sứ bảo tôi: Hãy nhìn xem và thấy dòng dõi của ngươi và luôn cả dòng dõi của các anh ngươi.

1 Und es begab sich: Der Engel sprach zu mir: Schau, und sieh deine Nachkommen und auch die Nachkommen deiner Brüder.

41. Ông sử dụng từ dòng dõi để chỉ con cháu.

Er schreibt über seine Nachkommen.

42. Nhà tiên tri này sẽ là “dòng dõi” đã hứa.

Dieser sollte der verheißene „Same“ sein.

43. Người Elf rừng Mirkwood không giống dòng dõi của họ.

Die Waldelben des Düsterwalds sind anders.

44. Chúa Giê-su là “dòng-dõi” chính của “người nữ”.

45. Nhưng “dòng-dõi” sẽ đạp đầu con rắn là ai?

Wer aber der „Same“ ist, der das Zertreten besorgt, blieb lange Zeit ein heiliges Geheimnis (Röm.

46. 10 Vậy còn ‘dòng dõi của con rắn’ là ai?

10 Wie verhält es sich aber mit dem ‘Samen [oder der Nachkommenschaft] der Schlange’?

47. Con là Servilia thuộc dòng dõi lâu đời nhất và thiêng liêng nhất, Junii, dòng dõi đã hy sinh xương máu dựng nên 7 ngọn đồi La Mã.

48. Chế độ đa thê bắt đầu trong dòng dõi Ca-in.

Eingeführt wurde die Polygamie unter der Nachkommenschaft Kains.

49. Dòng dõi của Nê Phi (dân Nê Phi) và dòng dõi của các anh của ông (dân La Man) trở thành hai dân tộc cực kỳ văn minh.

50. Mối thù nghịch không dứt giữa hai bên: một bên là người nữ và dòng dõi người nữ, còn bên kia là con rắn và dòng dõi nó.

Zwischen der Frau und ihrem Samen auf der einen Seite und der Schlange und ihrem Samen auf der anderen Seite sollte fortgesetzt Feindschaft herrschen.