Nghĩa của từ công quĩ bằng Tiếng Đức

@công quĩ
- [public funds] Staatsgelde

Đặt câu có từ "công quĩ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "công quĩ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ công quĩ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ công quĩ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Vì quĩ Lambrick.

2. Cái quái quĩ gì thế này?

3. Buổi gây quĩ cho nhà thờ.

Kirchenspende.

4. Tuy nhiên cần phải huy động thêm nhiều nguồn quĩ nữa cho công tác này.

5. Quĩ đạo hành tinh đã đạt lớn nhất.

Wir umkreisen den Planeten mit Höchstgeschwindigkeit.

6. Andy, buổi gây quĩ muốn gặp cô

7. Quĩ săn bắn của lính Delta à?

8. kể từ nay.chúng ta lập quĩ của băng mình

Hiermit wird der Gemeinschaftsfond der Bande gegründet.

9. Nếu bạn làm cho một nhà tài trợ tiền quĩ hay công ty dược, tôi thách thức các bạn khiến cơ quan mình chỉ cung cấp quĩ cho nghiên cứu nào có nền tảng đạo đức vững chắc.

Wenn Sie für eine Förderagentur oder einen Pharmakonzern arbeiten, fordere ich Sie auf, Ihre Arbeitgeber zur Finanzierung ethischer Forschung anzuhalten.

10. Con còn bao nhiêu trong quĩ học đại học?

Wieviel ist noch von deinem Studium-Fond übrig?

11. C- #, đây là Super #, đang trong quĩ đạo vòng quanh khu vực

12. Quên buổi gây quĩ đi, chúng ta chẳng cần trường học nữa

13. Tôi hi vọng công nghệ có thể đặt ngoài quĩ đạo để chúng ta có thể quản lý được cả hành tinh này với những công nghệ như thế.

Vielleicht funktioniert sie auch aus dem Weltall, um den gesamten Planeten auf diese Weise verwalten zu können.

14. Một số ngân quĩ của giáo hội đã được dùng để tài trợ hoạt động cách mạng.

Mit kirchlichen Geldern sind revolutionäre Bewegungen finanziert worden.

15. Chúng tôi gây quĩ ở Tây Ban Nha, ở Ý, và rất nhiều ở Brazil.

Wir sammelten Geld in Spanien, Italien und viel in Brasilien.

16. Brandsen đồng thời gây dựng quĩ, tên Dance for Peace, để giúp Joudeh trang trải cuộc sống.

17. Cách đây bốn tháng, anh ta trả gần mười ngàn vào một quĩ tiết kiệm cho cô bé Amy Myles.

In den letzten vier Monate, zahlte er fast 10.000 Dollar ein, in einen Sparplan für das kleine Mädchen, Amy Myles.

18. Rồi người thủ quĩ cẩn thận đếm những tờ giấy bạc và ghi tên Almanzo vào một cuốn số nhỏ.

19. Và rồi... điều này làm tôi ngạc nhiên: tại sao lại có các hình phẳng trong số những quĩ đạo ba chiều?

20. Những trái banh tượng trưng những hành tinh được cấu kết với nhau để quay theo quĩ đạo như trong thực tế.

21. Không, anh ta sẽ làm cho tổ chức từ thiện thế giới... và anh ta sẽ cho hết tiền cho quĩ vô gia cư

22. Đúng vậy, cả trời cũng bị rung chuyển vì các quốc-gia đang chuẩn-bị phóng lên quĩ-đạo những vệ-tinh mang đầu đạn nguyên-tử!

Ja, selbst die Kräfte der Himmel, da sich die Nationen darauf vorbereiten, Satelliten mit Atomsprengköpfen in eine Umlaufbahn um die Erde zu senden.

23. Các nhà khoa học cũng đã phóng những kính thiên văn vào quĩ đạo của Trái Đất cao hơn khỏi sự nhiễu loạn của bầu khí quyển.

24. Nay khi chúng ta có khoảng cách, chúng ta quan sát được những hành tinh trong môi trường tự nhiên của nó, trong quĩ đạo quanh Mặt Trời.

Wenn wir die Entfernungen kennen, können wir die Asteroiden in ihrer natürlichen Umgebung im Orbit um die Sonne sehen.

25. Các nhà khoa học cũng đã phóng những kính thiên văn vào quĩ đạo của Trái Đất cao hơn khỏi sự nhiễu loạn của bầu khí quyển