1. Rất đơn giản, không có gì cá biệt.

Ganz simpel, nicht exklusiv.

2. Đây không phải là trường hợp cá biệt.

Das ist keine Ausnahme.

3. Vậy thứ " học sinh cá biệt " này là gì?

Was bedeutet dieses " herausfordernde Auge "?

4. Tôi không phải là một truờng hợp cá biệt.

Ich war nicht der einzige Fall.

5. Tôi đến Springfield để tìm một người cá biệt mà.

Es ist keine Frage des Geldes, beileibe nicht.

6. Đôi khi ông lảm nhảm về một học sinh cá biệt.

Er faselt darin oft von einem herausfordernden Auge.

7. Những kinh nghiệm kể trên không phải là trường hợp cá biệt.

Die eben erwähnten Beispiele sind keine Einzelfälle.

8. Đó không phải là điều xấu, và nó không biến bạn thành cá biệt,

Behinderung ist nicht schlimm und sie macht uns nicht außergewöhnlich.

9. Một vấn đề cá biệt mà họ hoàn toàn không đồng ý—vấn đề lẽ thật.

Besonders über e i n e Frage dachten sie völlig gegensätzlich: die Frage der Wahrheit.

10. " Vâng, tôi sẽ làm, tôi sẽ làm, nhưng mà --- rốt cuộc thì, tôi không cá biệt.

" Nun, ich würde es tun, wirklich tun, aber nun, nach allen Überlegungen, ich bin doch nicht seltsam. "

11. Một điều xấu, và sống trong cơ thể tàn tật làm bạn trở nên cá biệt.

Und dass das Leben mit einer Behinderung uns außergewöhnlich mache.

12. Những khung xương này có hành vi cá biệt, mà tôi sẽ làm rõ trong phim.

All diese Skelette haben besondere Verhaltensmuster, die ich in einem Film demonstrieren werde.

13. Ngài quả thật là Cha của chúng ta và Ngài là một Đấng cá biệt và có thật.

Er ist wahrhaftig unser Vater, und er ist eine reale Person.

14. Ta biết là cá biệt khi bậc làm cha mẹ bắt con cái làm như họ nói chứ không phải như họ làm.

Ich weiß, dass das ein Beispiel dafür ist, dass ein Elternteil ein Kind fragt, es zu tun, wie er es sagt und nicht wie er es tut.

15. Chúng tôi học hỏi từ thế mạnh và sức chịu đựng của nhau, chứ không phải chống lại thân thể hay triệu chứng. nhưng mà chống lại một thế giới mà cá biệt hoá và khách quan hoá chúng tôi.

Wir lernen von der Stärke und Ausdauer des anderen. Nicht im Kampf gegen unsere Körper und Diagnosen, sondern gegen eine Welt, die uns zu besonderen Objekten macht.

16. Nhưng khi nhìn vào những trường hợp cá biệt tích cực -- những người đang thu những kết quả tốt nhất với chi phí thấp nhất -- chúng ta thấy những nhóm người trông giống như hệ thống nhất là những người thành công nhất.

Aber wenn wir uns die positiven Abweichungen anschauen, diejenigen mit den besten Resultaten zu den niedrigsten Kosten, dann finden wir diejenigen, die am ehesten nach einem funktionierenden System aussehen.

17. The Imperial Bible-Dictionary (quyển 1, trang 856) mô tả sự khác biệt giữa “Đức Chúa Trời” (Elohim) và “Giê-hô-va” như sau: “[Giê-hô-va] ở mọi chỗ là một danh riêng, biểu thị Đức Chúa Trời cá biệt và chỉ một mình ngài mà thôi; trong khi Elohim có tính chất một danh từ chung nhiều hơn, thường biểu thị Đấng Tối Cao, chứ không nhất thiết hoặc không phải lúc nào cũng biểu thị Đấng ấy”.

1, S. 856) wird der Unterschied zwischen „Elohim“ (Gott) und „Jehova“ wie folgt beschrieben: „Er [Jehova] ist überall ein Eigenname, der den persönlichen Gott und nur ihn allein bezeichnet; Elohim hingegen nimmt mehr den Charakter eines Gattungsnamens an, der zwar in der Regel tatsächlich den Höchsten bezeichnet, aber nicht notwendigerweise oder einheitlich.“