Nghĩa của từ chặp bằng Tiếng Đức

@chặp
- [Moment] Augenblick, Moment
- [while] solange als, Weile, während, während
- [spell] Zauber (Bann), Zauberformel, Zauberspruch, Zauberwort

Đặt câu có từ "chặp"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chặp", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chặp, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chặp trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Lúc đó, chặp thêm tiếng nói của mình vào tiếng nói của tình lang: - Phải rồi!

2. Thế là tôi chằm chặp nhìn sự đột hiện huyền ảo nọ, nhìn với hai con mắt tròn xoe kinh ngạc.

3. Bố Atticus theo dõi với vẻ thán phục rõ ràng; bác Alexandra nhấp cà phê và lộ vẻ không tán thành theo từng chặp.

4. Điều đó đòi hỏi những phương pháp mới, đúng, táo bạo, tiền phong nơi “dân-tộc” mới sanh ra nhanh chóng như thể trong một chặp và được thành lập thành “một nước”.

Das erforderte ein neuartiges, ja kühnes, bahnbrechendes Vorgehen von seiten der „Nation“, die sozusagen „auf einmal geboren“ worden war und sich in einem „Land“ niederließ, das auf einmal hervorgebracht worden war.

5. Như thế Đức Giê-hô-va đã trả lời lớn tiếng là Có cho câu hỏi tiên tri của Ê-sai: “Nước há dễ sanh ra trong một ngày, dân-tộc há dễ sanh ra trong một chặp?”

Auf diese Weise beantwortete Jehova mit einem lauten Ja die prophetische Frage Jesajas: „Wird ein Land an e i n e m Tag mit Wehen hervorgebracht werden?