Nghĩa của từ chi dùng bằng Tiếng Đức

@chi dùng
- [To spend money] Geld ausgebe

Đặt câu có từ "chi dùng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chi dùng", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chi dùng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chi dùng trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Chi dùng Old Spice.

Chi " Old Spice ".

2. Tiền tài trợ được chi dùng như thế nào?

Wofür wird das Geld verwendet?

3. Cái nào chi dùng cho lĩnh vực của tớ ấy.

Was wir noch halten unter unserer Hüte.

4. Người Mỹ bắt đầu chi dùng nhiều hơn vào dịp cuối năm .

5. Khoản thu nhập giới hạn của cặp vợ chồng Francisco và Maria thường không đủ chi dùng.

Franciscos und Marias bescheidenes Einkommen ist einfach zu niedrig.

6. Eufrosina: “Chi dùng cẩn thận số tiền eo hẹp giúp gia đình tôi mua được những thứ mình cần”

Eufrosina: „Ein strikter Haushaltsplan hilft meiner Familie, das Lebensnotwendige zu haben“

7. Nhưng Hội Mũ Trắng và tôi đã quyết định số tiền nên chi dùng cho việc này thì hơn.

Meine Weißhut-Kollegen und ich gelangten jedoch zu dem Entschluss, dass das Geld lieber hierfür eingesetzt werden sollte.

8. 150 triệu USD bổ sung được chi dùng cho các chuyến bay, hệ thống điện tử hàng không và phi hành đoàn.

9. Trong các nước đang phát triển, loại chi dùng đắt nhất trong các khoản là trả cho thuê nhà (giá thuê căn hộ).

10. Ngoài ra, cũng cần chú ý kiểm soát chặt chẽ thị trường lao động hơn để tăng thu nhập và chi dùng cá nhân.

11. Tái sát nhận rằng liên hiệp chấp nhận tiền nợ chiến tranh mà quốc hội chi dùng trước khi có Các điều khoản Hợp bang.

12. Các cơ quan của Giáo Hội chi dùng ngân quỹ đúng theo các ngân sách, các chính sách cũng như các thủ tục đã được chấp thuận.

Die Einrichtungen der Kirche verwenden ihre Mittel im Rahmen des genehmigten Budgets und gemäß den Richtlinien und Bestimmungen der Kirche.

13. Vì vậy, Vua Đa-ri-út bãi bỏ cấm lệnh và cho phép lấy tiền trong kho vua để ban cho người Do Thái chi dùng trong việc xây cất.

Daraufhin erklärte Darius das Verbot für ungültig und ordnete sogar an, dass die Juden für die Baukosten Geld aus dem königlichen Schatz erhielten.

14. Các cơ quan của Giáo Hội chi dùng ngân quỹ đúng theo các ngân sách đã được chấp thuận và đúng theo các chính sách cũng như các thủ tục.

Die Einrichtungen der Kirche verwenden ihre Mittel im Rahmen des genehmigten Budgets und gemäß den Richtlinien und Bestimmungen der Kirche.

15. Những cơ quan của Giáo Hội chi dùng ngân quỹ đúng theo các ngân sách đã được chấp thuận và đúng theo các chính sách cũng như thủ tục của Giáo Hội.

Die Einrichtungen der Kirche verwenden ihre Mittel im Rahmen des genehmigten Budgets und gemäß den Richtlinien und Bestimmungen der Kirche.

16. Các phòng sở của Giáo Hội chi dùng ngân quỹ đúng theo các ngân sách đã được chấp thuận và đúng theo các chính sách cũng như thủ tục của Giáo Hội.

Die Abteilungen der Kirche verwenden ihre Mittel im Rahmen des genehmigten Budgets und gemäß den Richtlinien und Bestimmungen der Kirche.

17. Các cơ quan của Giáo Hội đều chi dùng ngân quỹ đúng theo các ngân sách đã được chấp thuận và đúng theo các chính sách cũng như thủ tục của Giáo Hội.

Die Einrichtungen der Kirche verwenden ihre Mittel im Rahmen des genehmigten Budgets und gemäß den Richtlinien und Bestimmungen der Kirche.

18. Sau khi nhận được sự cho phép của hội đồng, các phòng sở của Giáo Hội phải chi dùng ngân quỹ thích hợp với ngân sách đã được chấp thuận và đúng với các chính sách và thủ tục của Giáo Hội.

Hat der Rat seine Zustimmung erteilt, müssen die Abteilungen der Kirche ihre Mittel im Rahmen des genehmigten Budgets und gemäß den Richtlinien und Bestimmungen der Kirche verwenden.

19. Sau khi nhận được sự cho phép để chi tiêu các ngân quỹ của Giáo Hội, các phòng sở của Giáo Hội điều hành các ngân sách đã được chấp thuận và chi dùng ngân quỹ đúng theo các chính sách và thủ tục của Giáo Hội.

Sind Gelder der Kirche bewilligt worden, verwalten die Abteilungen der Kirche dieses Geld und verwenden es gemäß den Richtlinien und Bestimmungen der Kirche.

20. Khi có hơn một hội thánh dùng chung một Phòng Nước Trời, ủy ban điều hành giữ một trương mục ngân hàng riêng và đưa bản báo cáo kế toán hàng tháng cho mỗi hội đồng trưởng lão, như thế các trưởng lão sẽ biết quỹ được chi dùng như thế nào.

Wenn mehrere Versammlungen einen Königreichssaal benutzen, sorgt ein Instandhaltungskomitee für die richtige Pflege und den vernünftigen Einsatz der dafür erforderlichen Mittel.