Nghĩa của từ chiếm đóng bằng Tiếng Đức

@chiếm đóng
- [to occupy] belegen, besetzen, in Anspruch nehme

Đặt câu có từ "chiếm đóng"

1. Quân Phổ vào chiếm đóng Paris.

2. Crimea đang bị Nga chiếm đóng

3. Khi Đức chiếm đóng liên bang Nga.

4. Karasahr bị Guo chiếm đóng năm 644.

5. Cuộc chiếm đóng chấm dứt năm 1991.

6. Phần lớn Serbia bị Đức chiếm đóng.

7. Nó bị chiếm đóng bởi Alexander của Macedon.

8. Thành phố đang bị Đế chế chiếm đóng.

Die Stadt ist unter Kaiserbesetzung.

9. Họ cũng có vùng chiếm đóng ở Berlin.

10. Như một hậu quả, Israel tiếp tục chiếm đóng Cao nguyên Golan như một phần của các lãnh thổ do Israel chiếm đóng.

11. Liên bang Xô viết chiếm đóng miền bắc cho đến vĩ tuyến 38 và Hoa Kỳ chiếm đóng từ vĩ tuyến 38 về nam.

Die Sowjetunion besetzte das Gebiet nördlich des 38. Breitengrades, die Vereinigten Staaten von Amerika das südliche Gebiet.

12. Đảo này được người Nga chiếm đóng năm 1834.

13. Nước Đức được chia thành 4 vùng chiếm đóng.

14. Công ty đã bị bọn người máy chiếm đóng.

Danny wurde bei den Kämpfen gefangengenommen.

15. Để tránh sự lạm quyền có hệ thống của các chính phủ bù nhìn khi bị chiếm đóng, các lực lượng chiếm đóng phải thi hành luật pháp mà từng có tại lãnh thổ đó trước khi bị chiếm đóng.

16. 28: Quân Nhật chiếm đóng miền nam Đông Dương.

17. Tiếp theo Tilly cho chiếm đóng công quốc Pfalz.

Anschließend ließ Tilly die Pfalz besetzen.

18. Israel sau đó đã chiếm đóng căn cứ này.

Israel drang dann in den UN-Stützpunkt ein und überlief ihn.

19. Vào năm 1915, Litva bị quân đội Đức chiếm đóng.

20. Trong Thế Chiến II, Pháp bị quân Đức chiếm đóng.

Frankreich war im Zweiten Weltkrieg unter deutscher Besatzung.

21. Đến năm 1941, quân đội của Hitler chiếm đóng Ukraine.

1941 wurde die Ukraine von Hitlers Armee besetzt.

22. 18: Estonia, Latvia và Litva bị Liên Xô chiếm đóng.

23. Năm 1939, quân đội Phát-xít Ý chiếm đóng Albania.

Im Jahr 1939 besetzten Truppen aus dem faschistischen Italien das Land.

24. Sự chiếm đóng này nhằm mục đích giải giới nước Đức.

25. Cracow, 6 tháng Mười Một, 1939 Vùng bị Đức chiếm đóng

26. 1099: Cuộc Thập tự chinh lần thứ nhất, chiếm đóng Jerusalem.

27. Lãnh thổ Krym bị chiếm đóng nhiều lần trong lịch sử.

28. Thành phố hoang vắng bị người Thổ Nhĩ Kỳ chiếm đóng.

29. Pommern, Jütland và Mecklenburg bị quân đội Công giáo chiếm đóng.

Pommern, Jütland und Mecklenburg wurden vom katholischen Heer besetzt.

30. Haiti bị Hoa Kỳ chiếm đóng từ năm 1915 đến 1934.

Haiti – 1915 bis 1934 von den Vereinigten Staaten von Amerika besetzt.

31. Hữu ngạn của sông Tiber đã bị chiếm đóng bởi thành phố Etruscan của Veii, và các biên giới khác đã bị chiếm đóng bởi các bộ lạc Italic.

32. Quân đội nhà Hán vì thế đã chiếm đóng khu vực này.

33. Năm 1939, Đức chiếm đóng một phần Lithuania nơi chúng tôi sống.

Im Jahr 1939 besetzte Deutschland den Teil Litauens, in dem wir lebten.

34. Cuối năm 1942, vùng không bị chiếm đóng bị người Đức chiếm.

Im November 1942 wurde das Gebiet der Unbesetzten Zone von den deutschen Truppen okkupiert.

35. Asunción bị quân Brasil chiếm đóng đến năm 1876 mới rút đi.

36. Các lực lượng Chile chiếm đóng Lima vào tháng 1 năm 1881.

37. " Khu vực đã bị chiếm đóng bất hợp pháp từ năm 1967. "

" Die es seit 1967 illegal besetzt hat. "

38. Năm 2004, Annan gọi cuộc chiếm đóng Iraq là bất hợp pháp.

Kofi Annan sagte 2004, dass seiner Meinung nach die Invasion des Iraks illegal gewesen sei.

39. Người Ba Tư chiếm đóng Syria và chiếm Antioch trong năm 611.

40. Dường như họ đều ở những nơi đã bị Bolshevik chiếm đóng.

41. Tới sáng ngày 21 tháng 8 Tiệp Khắc đã bị chiếm đóng.

42. Nicaragua bị Hoa Kỳ chiếm đóng từ năm 1912 đến năm 1933.

43. Reichskommissariat Norwegen (Đức chiếm đóng Na Uy từ năm 1940 đến 1945).

44. Tôi đã chăm sóc cho cổ trong suốt thời kỳ chiếm đóng.

45. Ngôi mộ mới nhất xuất hiện Khi Đức chiếm đóng tòa nhà.

Die letzten Gräber gab es, nachdem die Deutschen das Haus einnehmen.

46. Giữa năm 1941 và 1942 trước khi Nhật Bản chiếm đóng Singapore, và từ năm 1945 đến năm 1970 sau chiếm đóng, Singapore dùng giờ UTC+7:30 như giờ mùa hè.

47. Giang Trạch Dân lớn lên trong những năm chiếm đóng của Nhật Bản.

48. Áo được tái thành lập và được chia làm bốn vùng chiếm đóng.

49. Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Nhật Bản chiếm đóng đảo này.

Im Zweiten Weltkrieg besetzte Japan die Insel.

50. Những vùng đất bị quân Lâm Ấp chiếm đóng đều bị lấy lại.