Nghĩa của từ bê tha bằng Tiếng Đức

@bê tha
- [Shabby] abgetragen, schäbig, schäbige

Đặt câu có từ "bê tha"

1. Nghỉ đêm tại Bê-tha-ni

2. Cậu ấy bê tha lắm rồi.

Sie ist fertig.

3. Núi Ô-liu, gần Bê-tha-ni

4. Họ sống ở làng Bê-tha-ni.

Der Bote ist aus dem Dorf Bethanien gekommen, wo Lazarus mit seinen Schwestern wohnt.

5. Malena, người đã bê tha với bọn Đức

6. Đến Bê-tha-ni sáu ngày trước Lễ Vượt Qua

7. Đôi khi bố mẹ cũng phủ nhận chuyện mình bê tha .

8. Cobain trở thành con nghiện rượu và trở nên bê tha.

9. Nếu chị ấy sống bê tha, đó là lỗi của chị ấy.

10. Cái gì cũng phức tạp, bê tha, chẳng ra thể thống gì.

11. La-xa-rơ, bạn Chúa Giê-su, là người làng Bê-tha-ni.

12. Cô ấy kết hôn lúc còn rất trẻ với một người bê tha.

In jungen Jahren heiratete sie einen Trinker.

13. Hẳn ngài rất muốn đến Bê-tha-ni thăm người bạn đang đau bệnh.

Würde Jesus seinen kranken Freund nicht sehen wollen?

14. Chúa Giê Su đến thăm đền thờ và rồi trở lại Bê Tha Ni.

Jesus ging in den Tempel und kehrte dann nach Betanien zurück.

15. Bê Pha Giê và Bê Tha Ni tọa lạc trên đỉnh triền đồi phía đông.

Betfage und Betanien liegen höher und am Osthang.

16. 5 Vào ngày này, Giê-su và các môn đồ tới làng Bê-tha-ni.

5 An diesem Tag treffen Jesus und seine Jünger in Bethanien ein.

17. Làng Bê-tha-ni cách nơi Chúa Giê-su đang có mặt đến hai ngày đường.

Jesus hätte zwei Tage gebraucht, um nach Bethanien zu kommen.

18. Khi Chúa Giê-su đến gần Bê-tha-ni, điều gì đang xảy ra ở đó?

Wie ist die Situation, als Jesus in Bethanien ankommt?

19. Nhậu nhẹt bê tha có thể là một vấn đề mà không ai muốn nhắc tới .

20. Khi Chúa Giê-su tới Bê-tha-ni, La-xa-rơ đã được chôn bốn ngày rồi.

Als Jesus in Bethanien ankommt, ist Lazarus schon seit vier Tagen im Grab.

21. Thành Bê-tha-ni, nơi ngài làm La-xa-rơ sống lại, tọa lạc trên ngọn núi này.

An einem seiner Hänge liegt Bethanien, wo Jesus Lazarus auferweckte.

22. Cuối cùng, Chúa Giê-su cũng đến Bê-tha-ni và tới gặp những bạn thân của ngài.

Nach ein paar Tagen kam auch Jesus nach Bethanien.

23. 12 Ngày hôm sau, khi họ rời khỏi làng Bê-tha-ni, Chúa Giê-su cảm thấy đói.

24. 3 Vừa khi hay Chúa Giê-su đang đến Bê-tha-ni, Ma-thê chạy ra gặp ngài.

3 Als Martha hörte, daß Jesus nach Bethanien komme, lief sie ihm entgegen.

25. Bởi vì hắn không thể đem trẻ con ra để bào chữa cho sự bê tha của mình.

Ich kann nämlich keine Kinder kriegen oder sie als Ausrede benutzen, um mich dann wie ein Bandwurm in der Scheiße zu Winden!

26. Chỉ một người ích kỷ hoặc bê tha có thể làm nhơ nhuốc thanh danh của gia đình.

Eine selbstsüchtige oder nachlässige Person kann den Ruf der Familie beflecken.

27. Người đó là La-xa-rơ, ở một làng nhỏ là Bê-tha-ni gần Giê-ru-sa-lem.

Dieser Freund wohnte in Bethanien, einer kleinen Stadt, nicht weit von Jerusalem.

28. Được tin bạn ngài là La-xa-rơ bị đau nặng, Chúa Giê-su đi đến Bê-tha-ni.

Nachdem Jesus gehört hatte, daß sein Freund Lazarus sehr krank sei, begab er sich nach Bethanien.

29. Ptolemy XII thương được miêu tả như một người đàn ông yếu đuối, bê tha, mê rượu và yêu nhạc.

30. Vì đã muộn, nên họ bắt đầu đi bộ một quãng đường ngắn qua ngọn đồi đến Bê-tha-ni.

Weil es nun langsam spät wird, machen sie sich auf den Weg und gehen die kurze Strecke über den Hügel nach Bethanien zurück.

31. Một biến cố ở Bê-tha-ni gần Giê-ru-sa-lem gây cho Giăng một ấn tượng sâu xa.

Eine Begebenheit, die sich in Bethanien zutrug, in der Nähe von Jerusalem, beeindruckte Johannes zutiefst.

32. Cuối cùng, khi Chúa Giê-su đến làng Bê-tha-ni thì La-xa-rơ chết đã bốn ngày rồi.

33. Chúa Giê-su đến Bê-tha-ni vào thứ sáu, tức “sáu ngày trước Lễ Vượt Qua” (Giăng 12:1).

Am Freitag, „sechs Tage vor dem Passah“, kommt Jesus in Bethanien an (Johannes 12:1).

34. 50 Sau đó, ngài dẫn họ ra đến tận làng Bê-tha-ni rồi giơ hai tay chúc phước cho họ.

35. Ngài “ở lại hai ngày nữa trong nơi Ngài đương ở”, rồi mới đi đến Bê-tha-ni (câu 6, 7).

Er „blieb . . . zwei Tage an dem Ort, wo er war“, und machte sich dann nach Bethanien auf (Vers 6, 7).

36. Chúa Giê-su và các môn đồ đã ở Bê-tha-ni ba đêm kể từ khi họ rời Giê-ri-cô.

Seit Jesus und seine Jünger aus Jericho gekommen sind, haben sie drei Nächte in Bethanien verbracht.

37. 9 Một lần nữa, Giê-su và các môn đồ ngài lại rời Bê-tha-ni, sẵn sàng hoạt động tích cực.

9 Jesus und seine Jünger verlassen erneut Bethanien, um einen äußerst geschäftigen Tag zu erleben.

38. Chúng ta phải trỗi dậy từ nơi bụi đất của sự bê tha và hãy tỏ ra là những người trượng phu!

Wir müssen uns aus dem Staub der Genusssucht erheben und Männer sein!

39. Con cái ở tuổi thanh thiếu niên có bố mẹ bê tha rượu chè có nguy cơ biến mình thành tên nghiện rượu .

40. Ngài nói với các môn đồ: “La-xa-rơ, bạn ta, đương ngủ; nhưng ta đi [đến Bê-tha-ni] đánh thức người. . .

41. Vì Giê-su yêu mến La-xa-rơ và hai chị em người, nên ngài bèn lên đường đi về Bê-tha-ni.

42. Khi Chúa Giê-su đến Bê-tha-ni, tình hình ở đó ra sao, và điều gì xảy ra sau khi ngài đến nơi?

Welche Situation trifft Jesus in Bethanien an, und was geschieht nach seiner Ankunft?

43. Khi trời sắp sửa tối, Chúa Giê-su và các bạn đồng hành vui vẻ đi bộ về Bê-tha-ni để an giấc.

Es wird Abend, und Jesus und seine Jünger genießen den angenehmen Fußmarsch zurück nach Bethanien, wo sie auf eine geruhsame Nacht hoffen.

44. 1. a) Thật là thích-hợp để gợi lại những lời nào của Giê-su đã nói với Ma-thê ở Bê-tha-ni?

45. 34 Những việc này đã xảy ra tại Bê Tha Ba Ra, bên kia Giô Đanh, là nơi Giăng đang làm phép báp têm.

46. Người đó là bạn của Chúa Giê-su và sống ở Bê-tha-ni, một làng nhỏ cách Giê-ru-sa-lem không xa.

47. Khi Chúa Giê-su đến thành Bê-tha-ni gần Giê-ru-sa-lem, bạn của ngài là La-xa-rơ đã chết bốn ngày.

48. Minh họa: người chăn tốt lành và chuồng chiên; người Do Thái cố ném đá ngài; đến Bê-tha-ni bên kia Giô-đanh

49. Khi đến làng Bê-tha-ni của La-xa-rơ, Chúa Giê-su đi đến bên mộ và truyền dời hòn đá chận cửa.

Als Jesus in Bethanien, der Heimatstadt des Lazarus, eintraf, ging er zum Grab und ließ den Stein vor dem Eingang wegnehmen.

50. Vào dịp nọ tại thành Bê-tha-ni, khi Ma-ri dùng dầu thơm xức cho Chúa Giê-su, Giu-đa phản đối gay gắt.