Nghĩa của từ bán cầu bằng Tiếng Đức
@bán cầu
- [Hemisphere] Halbkugel, Hemisphere
Đặt câu có từ "bán cầu"
1. Một bên dùng bán cầu não trái bên kia dùng bán cầu não phải.
Linke Hemisphäre, rechte Hemisphäre, getrennte Pilotenkontrolle.
2. Một cái đang tiến về phía đông bán cầu, một cái tiến về phía nam bán cầu.
Ein Teil fliegt nach Osten, der zweite Teil in Richtung südliche Hemisphäre.
3. Nhưng nhìn ở Nam bán cầu.
Aber sehen Sie sich die Südhalbkugel an.
4. Phần lớn còn lại nằm ở bắc bán cầu, và phần lớn cây cối nằm ở bắc bán cầu
5. Màu bán cầu dẫn đường và kéo theo không giống nhau: bán cầu thứ hai đỏ hơn bán cầu thứ nhất, bởi vì nó chứa nhiều vật chất màu đỏ đậm hơn.
6. Trong suốt năm, 45 lốc xoáy trung bình ở Bắc bán cầu và 26 ở Nam bán cầu phát triển bùng nổ, chủ yếu là vào mùa đông của bán cầu tương ứng.
7. Bán cầu não trái đang hiệu chỉnh.
Linke Hemisphäre kalibriert.
8. Mặc dù mây dạ quang xuất hiện tại cả hai bán cầu, nhưng chúng được quan sát thấy cả ngàn lần tại Bắc bán cầu nhưng ít hơn 100 lần tại Nam bán cầu.
9. Thu hẹp lại, một bên bán cầu.
Das grenzt es ein, auf die halbe Erde!
10. Não được chia thành hai bán cầu.
11. Sử dụng cả hai bán cầu não.
12. Bán cầu não trái đã hiệu chỉnh.
Linke Hemisphäre kalibriert.
13. Bán cầu não phải đã hiệu chỉnh.
Rechte Hemisphäre kalibriert.
14. Bán cầu não phải đang hiệu chỉnh.
Rechte Hemisphäre kalibriert.
15. Khi ở Bắc bán cầu đang là mùa hè thì ở Nam bán cầu sẽ là mùa đông và ngược lại.
16. Đây là bán cầu não phải của tôi.
17. Sự mới mẻ của bán cầu phải làm
18. Tình hình ngược lại ở Nam bán cầu.
19. Do Cận Tinh có xích vĩ bán cầu nam, nó chỉ được quan sát từ vĩ độ bán cầu nam là 27° Nam.
20. Cả hai chi đều đặc hữu Tây bán cầu.
21. Trên Nam bán cầu thì chiều hướng ngược lại.
22. Chắc có động cơ bán cầu trong đó chứ?
23. Khi Voyager 2 bay qua, chỉ có bán cầu Nam của Oberon hướng về Mặt Trời, nên không thể nghiên cứu được bán cầu Bắc (tối).
24. Các đám mây dạ quang tại Nam bán cầu nằm cao hơn khoảng 1 km so với các đám mây dạ quang tại Bắc bán cầu.
25. Nam Bán cầu hay Bán cầu Nam là một nửa của bề mặt hành tinh (hoặc thiên cầu) nằm ở phía nam của đường xích đạo.
26. Đáng lưu ý hơn nữa là những người giữ đạo ở Nam Bán Cầu có khuynh hướng theo sát truyền thống hơn những người ở Bắc Bán Cầu.
Höchst bedeutsam ist in diesem Zusammenhang, dass die Kirchgänger in der südlichen Hemisphäre im Allgemeinen wesentlich konservativer sind als diejenigen in der nördlichen Hemisphäre.
27. Đông bán cầu Đại lục Phi-Á-Âu Tân thế giới
28. Nhưng ngoài ra, hai bán cầu là hoàn toàn riêng biệt.
Aber ansonsten sind die zwei Hemisphären komplett getrennt.
29. Ừ, vậy là có hai chiếc ở Tây bán cầu nhỉ?
Ja, dann gibt es wohl zwei in der westlichen Hemisphäre, was?
30. Tại Nam bán cầu, chúng quay ngược chiều kim đồng hồ.
31. Tôi là người nhàm chán thứ 46 ở vùng Tây bán cầu."
32. Người cưỡi lợn không biết sợ hãi từ nửa kia bán cầu!
Die furchtlose Schweinereiterin vom anderen Ende der Welt!
33. Loài này thường sống ở Nam bán cầu giữa 30 và 45 độ.
34. Tôi cũng gọi bán cầu trái là Berlusconi của não... [ khán giả cười ]
35. Khí oxy ở bán cầu não trái trong tình trạng thấp nghiêm trọng.
Hauptsauerstoffversorgung der linken Hemisphäre auf kritischem Niveau.
36. Tuy thế có sự khác biệt giữa những đám mây ở mỗi bán cầu.
37. Ở Nam bán cầu có những hố va chạm, có những miệng núi lửa.
In der Südhalbkugel gibt es Einschlagkrater, es gibt Vulkankrater.
38. * Vùng đất thừa hưởng của dòng dõi của Giô Sép là Tây Bán Cầu.
* die westliche Hemisphäre das Land des Erbteils für die Nachkommen Josefs ist
39. Vào mùa hè năm đó, chiến tranh đã bùng nổ ở Bắc Bán Cầu.
Im Sommer (auf der Nordhalbkugel) jenes Jahres brach Krieg aus.
40. Bán cầu nam của nhật quyển của hệ mặt trời đang bị đẩy vào.
41. Đến năm 1999, siêu vi này mới bị phát hiện ở Tây Bán Cầu.
In der westlichen Hemisphäre hat man das Virus erst 1999 aufgespürt.
42. Một trong những nước có tỉ lệ biết chữ cao nhất ở Tây Bán Cầu
Eine der niedrigsten Analphabetenraten in der westlichen Hemisphäre
43. Hầu hết các loài sống ở Nam Bán cầu, đặc biệt ở nam châu Phi.
44. Đó là vùng đất Badwater là khu trũng thấp nhất thuộc vùng tây bán cầu .
45. Băng ở Cực Bắc có vai trò như chiếc máy lạnh cho Bắc Bán Cầu.
46. Vùng Nam bán cầu với họ Parastacidae sống ở Nam Mỹ, Madagascar và châu Úc.
47. Ptolêmê tăng con số lên 21 múi song song cho toàn thể bắc bán cầu.
48. Ở Nam bán cầu nó xảy ra giữa giữa tháng hai và giữa tháng tư.
49. Long Beach là cảng đầu tiên ở Tây bán cầu được nhận giải thưởng này. .
50. Điều này làm cho lượng ánh sáng nhận được ở mỗi bán cầu thay đổi theo mùa trong năm; khi bán cầu bắc nằm xa ngôi sao, thì bắn cầu nam lại nằm gần sao và ngược lại.