Nghĩa của từ bánh lái bằng Tiếng Đức
@bánh lái
- [Rudder] Ruder, Steuer
- [steering wheel] Lenkrad, Steuer, Steuerrad
Đặt câu có từ "bánh lái"
1. Cầm bánh lái đi!
2. Không có bánh lái
Kein Steuer
3. Hệ thống bánh lái.
Steuer mittschiffs!
4. Bánh lái không phản ứng!
Gravitationsantrieb reagiert nicht.
5. Trò bánh lái Hà Lan à?
6. Mỗi con tàu có hai bánh lái.
7. Bánh lái xoay # độ về hướng Nam!
8. Thiếu tướng, hắn đã phá bánh lái
9. Bánh lái bị hỗng lên khỏi mặt nước.
10. Họ cuối cùng tìm cách sửa chữa được bánh lái bên mạn phải, nhưng bánh lái mạn trái tiếp tục bị kẹt cứng.
11. Bánh lái và tay lái đều bị nát vụn.
Das Ruder und das Steuer waren zertrümmert.
12. Chúng ta sẽ gọi đây là cái bánh lái
13. Xem cái bánh lái này đang hướng về đâu
Und, sehen Sie die Ausrichtung hier?
14. Anh không biết bánh lái Hà Lan là gì ư?
15. Bánh lái thuyền nặng 230 tấn, cánh quạt nặng 50 tấn.
16. Khi chúng ta tìm kiếm sự giúp đỡ của thiên thượng, thì cái bánh lái của chúng ta sẽ không bị hỏng như cái bánh lái của con tàu Bismarck.
17. Con tàu được điều khiển bởi một bánh lái lớn duy nhất.
18. Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.
Kein Steuerruder, keine Unterstützung, kein Hafen.
19. Như bánh lái của thuyền, sự sửa dạy giúp con đi đúng hướng
20. Các con tàu có một bánh lái duy nhất và ba chân vịt.
21. Tôi cần 4 người khởi động ròng rọc trên bánh lái dự phòng.
Ich brauche vier Männer an unserem Notfall-Ruder.
22. Tiến lên 1 / 3 hải lý, xoay bánh lái 360 độ, lặn khẩn cấp
Ein Drittel Kraft voraus, Ruder hart links, Alarmtauchen.
23. Nó cũng có đuôi to khỏe, có thể có tác dụng như bánh lái.
24. Đâm vào sườn ta, xén gọn đuôi tàu...... và làm gãy cả bánh lái
25. Bánh lái (Rudder) Là bộ phận nằm ở phía sau chót của con thuyền.
26. Đâm vào sườn ta, xén gọn đuôi tàu và làm gãy cả bánh lái.
Hat uns'ne volle Breitseite verpasst und von hinten unser Ruder zerstört.
27. Người lưỡng lự giống như người trên con thuyền không bánh lái trong cơn bão
Ein unentschlossener Mensch ist wie ein ruderloses Boot auf stürmischer See
28. Nó không có đuôi, mũi, sống thuyền, bánh lái và không có đường cong nào.
Sie hatte weder Bug noch Heck, weder Kiel noch Steuerruder.
29. Quả ngư lôi trúng đích đã phá hủy bánh lái bên mạn trái và làm ngập nước phòng bánh lái, cho dù con tàu vẫn duy trì được tốc độ 19 kn (35 km/h; 22 mph).
30. Rồi một quả ngư lôi may mắn bắn trúng làm kẹt bánh lái của tàu Bismarck.
Da erzielte ein Torpedo einen Glückstreffer, der das Steuerruder der Bismarck blockierte.
31. Nếu anh đề nghị thật lòng, em sẽ làm bánh lái Hà Lan cho anh suốt đời.
32. So với con ngựa, cái cương thì nhỏ; so với chiếc thuyền một bánh lái cũng thế.
Das Zaumzeug ist im Vergleich zu einem Pferd klein; dasselbe trifft auf ein Ruder im Vergleich zu einem Schiff zu.
33. Chiếc máy này quay hai cánh quạt bằng gỗ ở hai bên bánh lái đằng sau máy bay.
Der Motor trieb zwei Holzpropeller an, die sich zu beiden Seiten des Flugzeughecks befanden.
34. Bản thân Tartar cũng cần được sửa chữa vào giữa tháng 7 sau khi bị hư hại bánh lái.
35. Thiết giáp hạm USS West Virginia trúng phải bảy ngư lôi, quả thứ bảy xé rách bánh lái của nó.
36. Hệ thống tên lửa D-2 có thể chứa 3 tên lửa R-13 được đặc dọc ngay sau bánh lái.
37. Để đối phó với sự hỗn loạn, cơ trưởng xen kẽ giữa việc di chuyển bánh lái từ trái sang phải và quay lại liên tiếp trong ít nhất 20 giây, cho đến 9:15:56, gây ra các vấu gắn bộ ổn định dọc và bánh lái đã thất bại.
38. Các con tàu bị mất cho đến 65% tốc độ khi cặp bánh lái được bẻ gắt, và nghiêng cho đến 11°.
39. Giới hạn này sau đó mang lại kiểu dáng đặc trưng trên cánh đuôi của B6N với bánh lái vuốt ra phía trước.
40. Xe có hai chỗ ngồi trong một buồng lái khép kín trong khi bánh lái của nó giống như một chiếc xe máy.
41. Đó là kiểu cô dùng bàn chân điều khiển bàn đạp bánh lái để điều khiển máy bay khi nó chạy trên mặt đất
42. Tuy nhiên, đến 20 giờ 00, bánh lái của nó lại bị hỏng, nên con tàu bị buộc phải rút lui khỏi trận chiến.
43. " Tôi vẫn cân bằng vật chất trong tâm trí của tôi, khi một chiếc taxi xe ngựa hai bánh lái xe lên để Briony
" Ich war noch Abwägung der Frage in meinem Kopf, wenn eine Droschke fuhr bis zu Briony
44. Người lái sẽ lên hay giảm số thông qua bàn đạp đằng sau bánh lái, nhưng cũng có thể sử dụng chế độ tự động.
45. Để cải thiện tính năng bay ở tốc độ thấp, chiếc B-17B được thay đổi để có bánh lái hướng và cánh nắp lớn hơn.
46. Kaiser Friedrich III bị hư hại nhẹ phần mũi, trong khi chiếc tàu chị em bị hư hại nhẹ ngăn chứa động cơ bẻ bánh lái.
47. Lúc đó tôi đã vui đến nỗi tôi cứ chơi mãi với con robot, và như bạn thấy con robot có một cái bánh lái trước.
48. Một người không có mục đích thì cũng giống như con tàu không có bánh lái, không bao giờ có thể về đến bến cảng nhà.
Ein Mensch ohne Ziel ist wie ein Schiff ohne Steuerruder – ohne Aussicht darauf, je im Heimathafen anzulangen.
49. “Hãy xem những chiếc tàu: dầu cho lớn mấy ... , và bị gió lạnh đưa đi thây kệ, một bánh lái rất nhỏ cũng đủ cạy bát nó”
Oder denkt an die Schiffe: Sie sind groß und werden von starken Winden getrieben, und doch lenkt [man] sie ... mit einem ganz kleinen Steuer.“
50. Các tàu chiến Israel đuổi theo, và dưới sự trợ giúp của máy bay Không quân Israel, đã gây hư hại bánh lái và turbine hơi nước của nó.