Nghĩa của từ bác bằng Tiếng Đức

@bác
- [Uncle] Onkel
- [aunt] Tante
- [to reject] ablehnen, ausschlagen, verwerfen
- [to turn down] ablehnen, leise stellen, umklappen
- [to dismiss] aufgeben, entlasse

Đặt câu có từ "bác"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bác", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bác, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bác trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Bác yêu con trai bác.

2. Bác gái, bác không sao chứ?

3. Chiếu theo báo cáo của bác... bác... bác sĩ tâm lý.

4. chồng bác đã tán đổ bác.

Und Hal, mein Mann, hat mich umgehauen.

5. Bác gái, bác không sao chứ? OK

6. Bác sĩ mắt cũng là bác sĩ.

7. Bác gái, để cháu chỉ đường cho bác.

8. Miệng bác đầy máu, bác thổ ra huyết.

9. Bác hiểu về con gái sao, bác Alfred?

Du kennst dich mit Mädchen aus, oder, Alfred?

10. Cháu hân hạnh được gặp bác, bác Mills.

11. — Bác Hagrid, bác làm gì trong thư viện vậy?

12. Bác nên tự hào vì cháu, bác thân mến.

Du wirst so stolz auf mich sein, Onkel.

13. Cháu rất tôn trọng con gái bác, thưa bác.

Wissen Sie, ich respektiere Ihre Tochter sehr.

14. Bác... đây là phụ tá mà bác muốn đó.

15. “Người lái xe của Bác Hồ và Bác Tôn”.

16. Con trai bác là một tài năng đấy, thưa bác

17. Con trai bác là một tài năng đấy, thưa bác.

18. Anh vội vàng nằng nặc: - Mời Bác ngủ Bác ơi!

19. Bác Wei, cầu cho bác yên nghỉ thanh thản.

20. Bác Patrick, bác Emily, xin hai bác mà.Ta có thể tìm hiểu thứ trên trang giấy không ạ?

21. Tôi nghĩ bác Alexandra đang khóc, nhưng khi bác buông hai tay khỏi mặt, bác không hề khóc.

22. Bác sẽ kể cho cháu nghe về vợ bác chứ?

Erzählen Sie mir was über Ihre Frau.

23. Bác nghĩ bác đã thấy một taxi theo sau đuôi.

Dachte, ich hätte ein Taxi gesehen.

24. Bác à, bác chỉ lấy cháu làm trò cười thôi.

Siehst du, Mann, jetzt verarscht du mich einfach nur.

25. Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

26. " Ngươi đang nhầm to đấy, bác sĩ ơi, bác sĩ à. "

Da sind Sie auf dem Holzweg, Doktor.

27. Bác sĩ Michael, mời bác sĩ Micheal đến khoa nhi.

28. Đại bác.

29. Đại bác!

Kanonen!

30. BÔI BÁC!

VERLEUMDUNG!

31. Đại bác?

32. Bác gái.

33. Khi bác Barney thua, bác Marshall thắng có quyền được tát bác Barney 5 lần mạnh nhất có thể.

Als Barney verlor, gewann Marshall das Recht, Barney fünf Mal so hart wie er kann zu schlagen.

34. Bác sĩ Reynolds để lại một số....” giọng bác xa dần.

35. Mẹ nói bác từng bình thường nhưng rồi bác bị điên.

Mama sagte, du warst okay, dann seist du verrückt geworden.

36. Mẹ vợ bác làm 40 năm còn bác thì 20 năm.

Meine Schwiegermutter vor 40 Jahren und vor 20 Jahren ich.

37. Bác sĩ Rawlings là bác sĩ nhi khoa của cậu ấy.

38. Hoả thiêu Bác Vọng pha (Hoả thiêu gò Bác Vọng) 29.

39. Bác ấy trả tiền cháu để ngừng chơi với con gái bác?

40. Mẹ nói bác chưa bao giờ làm gì vì bác quá giàu.

Du hast nie gearbeitet, du warst ja reich.

41. Bọn bác cần một bác sĩ phẫu thuật có dũng khí.

Wir brauchten eine Chirurgin mit Durchhaltevermögen.

42. Bác sĩ Day, Bác sĩ Day, mời tới ngay khoa sản.

43. Bác gái, vừa nãy bác không nói kính ngữ nữa rồi.

44. Bác biết đó. Bác về nhà, nó sẽ... ve vẩy cái đuôi nhỏ của nó, vui mừng vì gặp bác.

45. Cảm ơn bác.

46. Sau đó bác sĩ sẽ gởi trẻ đến bác sĩ tim nhi khoa - bác sĩ điều trị bệnh tim ở trẻ .

47. Con trai bác lúc nào cũng nằng nặc đòi dạy bác đọc.

Mein Sohn versuchte stets mir das Lesen beizubringen.

48. Gọi cho bác, bảo bác đưa luật sư đến nhà tù nhé

49. Bác còn già hơn tôi 50 tuổi và bác còn bị điếc.

50. Bác nghĩ bác nên ở lại đây để suy nghĩ một chút.