Nghĩa của từ bên bằng Tiếng Đức

@bên
- [Side] Flanke, Rand, Seite
- [edge] Ecke, Kante, Rahmen, Rand, Saum, Schneide, Schärfe, Vorteil, Zacke
- [face] Anschein, Fläche, Gesicht, Miene, Oberfläche, Zifferblatt

Đặt câu có từ "bên"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bên", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bên, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bên trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Bên này đổ lỗi cho bên kia.

Dieser wird von der Seite abgezogen.

2. Một bên chữ nghĩa văn chương Một bên chèo chống em thương bên nào?

3. Ngay bầu trời bên trên ngay bầu trời bên trên Tôi nghe tiếng thét bên tai Tôi nghe tiếng thét bên tai

4. Ngay bầu trời bên trên ngay bầu trời bên trên Tôi nghe lời ca bên tai Tôi nghe lời ca bên tai

5. Bên Anh Quốc, người ta đi bên trái.

6. Năm người bên tôi, năm người bên cậu.

7. Chắc chắn từ bên này qua bên kia.

8. Với nhiệt từ bên dưới và bên trên."

Mit Hitze von oben, und Hitze von unten.“

9. Bên thụ hưởng: bên nhận tiền từ ngân hàng.

10. Bầu bên trên mặt nước và nhọn bên dưới.

Über Wasser füllig und drunter scharf.

11. + Vì bên chúng ta đông hơn bên bọn chúng”.

12. Chúng phải ấn vào bên phải hoặc bên trái.

Sie drücken links oder rechts.

13. Phòng vệ sinh bên dưới phía bên trái nhé.

Das Bad ist hinten links auf dem Flur.

14. Bên dưới con rồng, máy đầu tiên bên trái

15. + 32 Hai bên chân đèn sẽ có sáu nhánh, ba nhánh bên này và ba nhánh bên kia.

16. Nửa đêm bên tôi cũng là nửa đêm bên ngài.

17. “Để chiên ở bên hữu và dê ở bên tả.

18. Bên A

19. Liên hệ với bên kia bằng cách nhấp vào biểu tượng thư bên cạnh nội dung của bên kia.

Du kannst die andere Partei kontaktieren. Klicke dazu auf das E-Mail-Symbol neben dem Inhalt der anderen Partei.

20. Bên kia.

21. Những chiếc thuyền đều đặn rời bến hai bên bờ sông, bờ bên Hoa Kỳ cũng như bên Canada.

Sowohl vom amerikanischen als auch vom kanadischen Ufer aus legen regelmäßig Boote ab.

22. Bên trái!

23. Bên trái

Nach links drehen.

24. Và bên trên có 1 khu vườn bên phía này phòng khách, và 1 cái ở phía bên kia.

Und auf dieser Seite des Wohnzimmers gibt es ganz oben einen Garten und noch einen auf der anderen Seite.

25. Cuối cùng Jack xoay một bên tai, rồi tai bên kia.

26. Bạn muốn ghi đè ảnh bên trái bằng ảnh bên phải

27. Bên ngoài giả vờ hiền lành, bên trong thì mục rỗng.

28. Vấn đề ở bên trong chứ không phải từ bên ngoài’.

Das Problem kommt von innen, nicht von außen.“

29. Ca Bê Na Um nằm bên trái, bên ngoài bức hình.

Kafarnaum liegt links, außerhalb des Fotos.

30. Bên phía góc trái bên trên là một camera màu chuẩn.

31. Vì ngươi sẽ lan rộng ra bên hữu và bên tả”.

32. Bên này đổ lỗi cho bên kia là đã khai chiến .

33. Tốt phía bên cạnh để góc này là, tất nhiên, bên này.

34. Nếu một bên thang là GTCA, thì bên kia phải là CAGT.

35. (Hát) bầu trời bên trên ngay bầu trời bên trên Tôi nghe tiếng thét bên tai tiếng thét từ không gian.

36. Ỡ bầu trời bên trên Ở bầu trời bên trên Tôi nghe âm nhạc bên tai thanh âm từ không gian.

37. Một ô cửa bên trong thẳng hàng với ô cửa bên ngoài.

38. Và tôi có thể thả lỏng ở bên ngoài lẫn bên trong.

39. Chẳng hạn, thân tàu được trét chai bên trong lẫn bên ngoài.

40. Quan sát màu sắc: trắng ở bên phải, nâu ở bên trái.

41. Ngay bầu trời bên trên ngay bầu trời bên trên Tôi nghe lời ca bên tai lời ca trong không gian.

42. Hình thức bên ngoài không quan trọng bằng tâm hồn bên trong.

43. Hai bên đầu ít nhiều đều có vẩy, đường bên hoàn toàn.

44. Hai bên biên giới phải là hai bên biên giới hữu nghị.

45. Chạy Quanh Bên

Seite umfließen

46. Thanh bên Web

47. Bên trái mũi!

48. Ngay bên trái!

Gleich da drüben links.

49. Bên phía Bắc.

Deine Seite.

50. Đường bên kia!