Nghĩa của từ ăn năn bằng Tiếng Đức

@ăn năn
- [To repent] bereuen
- [penitence] Bußfertigkeit, Reue
- [to eat humble pie] kleine Brötchen backen, zu Kreuze krieche

Đặt câu có từ "ăn năn"

1. Một sự ăn năn?

2. Cách thể hiện sự ăn năn thật

3. Nhưng chỉ khi con chịu ăn năn.

Aber nur, wenn du Buße tust.

4. Do đó bạn cần phải ăn năn.

5. 21 Tôi đã cho ả thời gian để ăn năn, nhưng ả không chịu ăn năn tội gian dâm* của mình.

6. Nếu vậy, họ chỉ giả vờ ăn năn.

7. Ông đau nhói trong lòng và ăn năn.

Ihm ging es wie ein Stich durchs Herz und er bereute.

8. Và khi anh nói anh cảm thấy ăn năn cho tội của mình, họ nói "điển hình cho kẻ tâm thần, nói một cách gian xảo là anh ta thấy ăn năn khi anh ta không ăn năn.'

9. NGƯỜI THU THUẾ XA-KI-Ơ ĂN NĂN

DER STEUEREINNEHMER ZACHÄUS BEREUT

10. Vì có một số người sẵn lòng ăn năn.

11. Biểu lộ một thái độ ăn năn, Gióp nói: “Tôi lấy làm gớm-ghê tôi, và ăn-năn trong tro bụi”.—Gióp 42:6.

12. Họ có ăn năn và được chữa lành không?

13. Cuối cùng, dân Y-sơ-ra-ên ăn năn.

14. Dân Ni-ni-ve ăn năn!—Giô-na, chương 3.

Die Niniviten bereuten! (Jona, Kapitel 3).

15. Người đó có bày tỏ tinh thần ăn năn không?

Bekundet er eine reumütige Einstellung?

16. Giờ thì em phải ăn năn hay mặc kệ đây.

Jetzt muss ich öffentlich bereuen, oder ich werde gemieden.

17. Đầu tiên, hắn bỏ cổ và rồi hắn ăn năn.

18. “Trên trời cũng như vậy, sẽ vui-mừng cho một kẻ có tội ăn-năn hơn là chín-mươi-chín kẻ công-bình không cần phải ăn-năn”.

19. + 8 Vậy, hãy sinh trái phù hợp với sự ăn năn.

20. Lương tâm của Đa-vít cắn rứt, khiến ông ăn năn.

Davids Gewissen veranlasste ihn zur Reue.

21. 4 Những người Do Thái ấy cần khẩn cấp ăn năn.

22. Bà từng sống cuộc đời vô luân, nhưng đã ăn năn.

23. Rồi Phi-e-rơ khẩn khoản kêu gọi họ ăn năn.

Petrus forderte sie daraufhin auf zu bereuen.

24. Có nhận thấy sự ăn năn chân thành của tao chưa?

25. Làm thế nào các trưởng lão biết khi một người ăn năn?

Wie können Älteste herausfinden, ob jemand reumütig ist?

26. Hy vọng và ân phước dành cho những người biết ăn năn

27. Ăn năn và buồn rầu theo ý Đức Chúa Trời (8-16)

28. Gióp khiêm nhường chịu sửa trị và ăn năn (Gióp 42:6).

29. 4 Những người Do-thái ấy cần phải khẩn cấp ăn năn.

30. Cân nhắc sự yếu đuối, sự gian ác và sự ăn năn

Abwägen, ob es Schwachheit war oder Bosheit und ob Reue vorliegt

31. Chúa cung ứng lòng thương xót cho kẻ ăn năn (hối cải).

Der Herr ist barmherzig zu demjenigen, der umkehrt.

32. Vì họ không vâng lời Ngài, và vẫn không chịu ăn năn.

Weil sie ungehorsam waren und reuelos blieben.

33. Do đó, những người ăn năn tội lỗi có thể yên lòng.

34. Hãy xưng tội của con và nhún nhường ăn năn trước người...

35. Bây giờ chẳng sớm liệu đi, sau này ăn năn sao kịp?".

36. Thay vì ăn năn, Giô-ách đã cho ném đá Xa-cha-ri.

Statt zu bereuen ließ Joas Sacharja steinigen.

37. Đức Giê-hô-va can thiệp vì những người ăn năn (15b-21)

38. Người phạm tội hẳn đã ăn năn và có lối sống thanh sạch.

Der Betreffende hatte offensichtlich bereut und sein Leben in Ordnung gebracht (2.

39. Tuy nhiên, mỗi lần phạm tội, Đa-vít đều tỏ ra ăn năn.

40. Bằng cách này họ cố đưa người phạm tội đến sự ăn năn.

41. Làm thế nào Sa-mu-ên có thể thúc đẩy họ ăn năn?

Wie konnte Samuel sie zur Reue bewegen?

42. Điều này cũng có thể làm cho người không ăn năn tỉnh ngộ.

43. Nhà vua cũng tỏ ra ăn năn vì kính sợ Đức Chúa Trời.

44. Ông ăn năn và chọn sa “vào tay của Đức Giê-hô-va”.

Er bereut und sucht sich als Strafe dafür aus, „in die Hand Jehovas“ zu fallen (2.

45. Dân chúng ăn năn, nhưng vẫn có những việc họ làm chưa đúng.

46. Thiện Sĩ ăn năn, bèn đi tu, sau này biến thành một con chim.

47. Những người phạm tội không ăn năn phải bị khai trừ khỏi hội thánh.

Solche reuelosen Sünder müssen aus der Versammlung ausgeschlossen werden.

48. Ngài quả thật có thể “làm tươi-tỉnh lòng người ăn-năn đau-đớn”.

49. Tại sao người phạm tội không ăn năn bị khai trừ khỏi hội thánh?

Warum werden reuelose Sünder aus der Versammlung entfernt?

50. Bằng cách nào các trưởng lão giúp những người phạm tội biết ăn năn?