1. Mb bộ nhớ máy in

Мб памяти принтера

2. MB bộ nhớ khó phai

Мб памяти флэш-карты

3. Cỡ bộ nhớ tạm tối đa

Максимальный размер кэша

4. Chúng tôi chỉ hiển thị bộ nhớ đệm của ứng dụng khi có đủ bộ nhớ đệm để giải phóng.

Информация о кеше приложения доступна, только если его очистка позволит освободить достаточно много места.

5. Những điểm chính nên nhớ

Главные пункты для закрепления

6. Đang xây dựng lại bộ nhớ tạm

Повторное создание кэша

7. bộ nhớ anh có quá nhiều rồi.

Ладно тебе, Ви, у меня на компе столько всего.

8. Máy tính nào cũng cần có bộ nhớ, hãy tưởng tượng bộ nhớ giống như là giấy nháp cho máy tính vậy

Компьютеры содержат память, мы можем думать о ней как о клочке бумаге для компьютера.

9. Nếu bạn hủy gói bộ nhớ hoặc khi gói bộ nhớ hết hạn, hạn mức bộ nhớ của bạn sẽ được đặt lại về mức miễn phí cho mỗi sản phẩm ở cuối chu kỳ thanh toán.

Если подписка на тарифный план отменена или срок ее действия истек, хранилище для каждого из продуктов будет уменьшено до объема, предоставляемого бесплатно.

10. Trời đất, bộ nhớ của anh quá đã.

Ого, ну у тебя и память.

11. Tukwila kết hợp bốn bộ điều khiển bộ nhớ, mỗi bộ điều khiển hỗ trợ nhiều DIMM DDR3 thông qua bộ điều khiển bộ nhớ riêng, giống như bộ xử lý Xeon dựa trên Nehalem có tên mã Beckton.

Tukwila объединит четыре диспетчера памяти, каждый из которых через отдельные контроллеры памяти поддерживает множество модулей памяти DDR3 DIMM, подобно выходящему на рынок процессору Xeon, с кодовым именем Beckton, основанному на ядре Nehalem.

12. Bạn có nhớ bộ phim " Mật mã Da Vinci? "

Помните фильм " Код да Винчи "?

13. Không thể cấp pháp bộ nhớ cho danh sách

Не удаётся выделить память для списка возможностей камеры

14. Bạn có nhớ bộ phim "Mật mã Da Vinci?"

Помните фильм «Код да Винчи»?

15. Android quản lý bộ nhớ mà ứng dụng sử dụng.

Поскольку система Android сама управляет потреблением оперативной памяти, закрывать приложения необязательно.

16. Vì dung lượng của bộ nhớ đệm và dung lượng của bộ nhớ đĩa đã được nhân lên tới khoảng từ 10, 000 đến 1 triệu

Так, вместимость памяти и вместимость диска были увеличены примерно в десять тысяч -- миллион раз.

17. Đây được xem như là bộ nhớ " Không thay đổi "

С так называемой долговременной памятью.

18. Liệu Môi-se có thể nhớ chính xác bộ luật chi tiết ấy và truyền đạt một cách hoàn hảo cho dân sự không?

Смог бы Моисей запомнить точную формулировку подробного свода Закона и без искажений передать народу?

19. Vì dung lượng của bộ nhớ đệm và dung lượng của bộ nhớ đĩa đã được nhân lên tới khoảng từ 10,000 đến 1 triệu Tương tự cho tốc độ bộ xử lý.

Так, вместимость памяти и вместимость диска были увеличены примерно в десять тысяч -- миллион раз.

20. Bởi lẽ vào lúc bấy giờ bộ nhớ của máy điện toán đắt đỏ, các lập trình viên tìm cách dùng bộ nhớ một cách dè dặt.

Память ЭВМ обходилась недешево, и программисты искали способы на ней сэкономить.

21. Anh có nhớ địa chỉ của câu lạc bộ đó không?

Ты помнишь адрес клуба?

22. Bạn có những tấm thẻ đục lỗ, CPU và bộ nhớ.

Есть перфокарты, процессор и память.

23. Đánh dấu một số phần bộ nhớ là non-cacheable có thể nâng cao hiệu suất làm việc do tránh được những phần bộ nhớ hiếm khi truy cập.

Пометка некоторых областей памяти как некэшируемых (англ. non cacheable) улучшает производительность за счёт запрета кэширования редко используемых данных.

24. Thiết bị này chiết xuất và phân phối lại bộ nhớ cơ.

Это устройство извлекает мышечную память.

25. Số nhận dạng người dùng được đặt lại khi người dùng xóa cookie và bộ nhớ cục bộ.

При очистке localStorage или файлов cookie идентификатор пользователя сбрасывается.

26. Tôi e rằng bộ nhớ của tôi đang bị chép đè lên.

Боюсь, мои протоколы уже запрограммированы.

27. Một dạng khác của bộ nhớ đệm là P2P (peer to peer).

Такие сети по-другому называются закрытый p2p (Private peer-to-peer).

28. Tôi cần anh cực đại hóa bộ nhớ hình ảnh của anh.

Мне нужно, чтобы ты напряг свою зрительную память.

29. Bộ trưởng tài chính.

Министр финансов.

30. Giả sử rằng bên dưới chương trình của nó, bộ nhớ gốc thực sự của Lila cũng được nhân đôi với độ chính xác y như vậy.

Предположим что, под его программой находятся банки памяти реальной Илии дублированные с такой же точностью.

31. Nếu bạn chọn một bộ nhớ dịch thì bộ nhớ dịch sẽ được sử dụng để tự động dịch trước tài liệu của bạn và giúp bạn tiết kiệm thời gian.

Она может быть использована для предварительного перевода, что позволяет сэкономить время.

32. Nếu điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn hết bộ nhớ, đồng bộ hóa sẽ không hoạt động.

Если на телефоне или планшете заканчивается место, данные не синхронизируются.

33. Và Jack Beny là bộ trưởng bộ tài chính!

А Джек Бенни - министр финансов.

34. Nhưng sự quên lãng này có thể được ngăn cản bằng sự củng cố trí nhớ, quá trình nhờ đó thông tin di chuyển từ trí bộ nhớ ngắn hạn đến trí nhớ nhớ dài hạn.

Но такие потери можно предотвратить путём консолидации памяти, процесса перехода информации из скоротечной кратковременной памяти в более прочную долговременную память.

35. Chương trình này tôi muốn là trên thanh bộ nhớ USB của tôi

Программа, которую я хочу находится на моем USB memory stick

36. Trường tiêu đề không nên truyền là trường"kiểm soát bộ nhớ cache".

Поле cache-control передавать нельзя.

37. TABLET này là xây dựng bộ nhớ của mình bởi chị của HIS.

Эта Скрижаль Возведена в его память, его сестра.

38. Phần của bộ vi xử lý hiện dịch thuật này được gọi là đơn vị quản lý bộ nhớ (MMU).

Часть процессора, проводящая это преобразование, называется устройство управления памятью (MMU).

39. Nhớ rằng, giáo sư Slughorn thường đi dạo sớm, trên lối đi bộ,

Запомни Слизнорт обычно рано обедает идет гулять, а потом возвращается в кабинет.

40. Khách sạn tối hôm đó gợi tôi nhớ đến bộ phim ma ́Shining'.

Гостиница, в которой мы остановились этим вечером, напоминала мне " Сияние " Стэнли Кубрика.

41. Chính đại hội cũng là một dịp đặc biệt đáng nhớ.

Конгресс также был особым благословением.

42. Bây giờ sử dụng tặng khăn để làm sạch các trục y hướng dẫn tuyến tính và mặt dưới của người đứng đầu trục chính và bộ nhớ ram

Теперь используйте полотенца магазин для очистки линейные направляющие оси y и нижней головы шпинделя и оперативной памяти

43. Bộ bắt lỗi chính tả

Проверка орфографии остановлена

44. Bộ khung Văn bản Chính

Главный набор текстовых врезок

45. Nhớ rằng, bạn biết chính ô giữa hoàn toàn giống nhau.

Теперь помните, что вам [ точно ] известно, что центральные окошки совершенно одинаковы.

46. Tôi vẫn không tin là Thuyền trưởng lại đồng ý cho tải bộ nhớ.

Я до сих пор не могу поверить, что капитан пошёл на загрузку памяти.

47. Bộ nhớ bất kể hình dạng như nào cũng chiếm diện tích nhất định

Память, вне зависимости от формы, занимает физическое пространство.

48. Lưu ý: Bạn chỉ có thể khôi phục bộ nhớ một lần mỗi ngày.

Примечание. Освобождать пространство можно только раз в день.

49. Và nó chỉ có thể sử dụng được bấy nhiêu bộ nhớ mà thôi. "

И оно не должно использовать более такого- то количества памяти ".

50. Tôi đã làm đề tài luận văn tốt nghiệp về bộ nhớ bán dẫn.

Я писал диплом по полупроводниковой памяти.

51. Và bên trên nó, ta có hệ thống bộ nhớ được gọi là vỏ não.

А поверх него у нас расположена система памяти под названием неокортекс.

52. Anh nhớ nói chuyện với lão phụ trách chính ở đấy nhé.

И обязательно поговори с генеральным директором.

53. Các trang này sau đó trở thành một phần của bộ nhớ đệm của Google.

Эти копии хранятся в кеше на серверах Google.

54. Ông tiếp tục giữ chức Bộ trưởng Bộ tài chính trong nội các chính phủ cộng hòa của Griffith.

Он также оставался Министром Финансов в республиканской администрации Грифита.

55. Có thể tìm thấy địa chỉ của các opcode hay các byte thích hợp trong bộ nhớ tại các thư viện liên kết động (DLL) hay trong chính file thực thi.

Адреса подходящих опкодов или байтов памяти могут быть найдены в DLL или в самом исполняемом файле.

56. Cô có nhớ cách giữ biểu đồ giảm cân cho chính xác không?

Вы помните, что даты приема препарата надо вносить в график?

57. MANIAC, trở thành từ viết tắt cho cỗ máy, có tên máy tính và bộ tích phân,'đánh mất bộ nhớ của nó. "

Математический и Цифровой Интегратор и Калькулятор, " потерял память ".

58. Atom chính là nhân vật chính của bộ truyện Tetsuwan Atomu.

Атом (Астробой) — главный персонаж манги Tetsuwan Atom.

59. Khi phân phát nội dung AMP cho người dùng, Google sử dụng Bộ nhớ đệm AMP.

При показе AMP-контента сервисы Google используют кеш AMP-страниц Google.

60. Nếu bạn sắp hết dung lượng bộ nhớ, hãy tìm hiểu cách giải phóng dung lượng.

Заканчивается пространство? Узнайте, как освободить место на устройстве...

61. Để thấy hình ảnh nhanh hơn, hãy thử thay đổi cài đặt bộ nhớ của bạn:

Чтобы загрузка изображений шла быстрее, попробуйте изменить настройки памяти:

62. Hiện tại, tính năng phân phát từ bộ nhớ đệm có thể sử dụng cho Quảng cáo văn bản trên hầu hết các trình duyệt chính dành cho thiết bị di động.

В настоящее время показ текстовых объявлений из кеша доступен в большинстве мобильных браузеров.

63. [Bộ trưởng tài chính ủng hộ Anas]

[Министр финансов поддерживает Анаса]

64. Nếu tôi là tổng thống, anh sẽ là bộ trưởng Bộ Tài chính.

Будь я президентом, вы были бы министром финансов.

65. Có thể là bộ nhớ dữ liệu tạm thời khi hệ thần kinh bị quá tải.

Может быть это, для временного хранения памяти, в случае его нервной перегрузки.

66. Có một thủ tướng chính phủ, bộ trưởng, bộ trưởng quốc phòng một kế toán trưởng, hoặc trưởng ban tài chính

Есть премьер, министр иностранных дел, министр обороны, и министр финансов, или контроллёр.

67. Nếu bạn sắp hết dung lượng bộ nhớ, thì hãy tìm hiểu cách giải phóng dung lượng.

Заканчивается пространство? Узнайте, как освободить место на устройстве...

68. Juan chính là người nổ súng trong cửa hàng điện thoại, anh nhớ chứ?

Хуан, который стрелял у салона сотовых, помнишь его.

69. Điều gì quyết định đây là xương, bộ não, trái tim, cả cái bộ phận nho nhỏ ở cuống họng bạn chẳng thể nhớ tên?

Кто решает, что это кость, а это мозг, а это сердце, а это штучка в твоём горле, названия которой никто не знает?

70. Chức vụ chính thức của Stelu là Ủy quyền bộ trưởng bộ quốc phòng.

Стелу занимает пост замминистра обороны.

71. Và cũng có thể, tốc độ mã hóa của thông dịch là 300 byte của bộ nhớ.

И помимо этого, интерпретатор Speedcoding занимал 300 байт памяти.

72. Bạn có thể điều chỉnh giới hạn bộ nhớ và đặt chất lượng video để tải xuống.

Кроме того, вы можете задать размер подборки и качество видео.

73. Bạn chỉ có thể tải lên bộ nhớ dịch ở định dạng tệp Translation Memory eXchange (TMX).

Файлы памяти переводов должны быть в формате TMX.

74. Đặc biệt ở chỗ trang web này không xác định danh tính nó không có bộ nhớ.

Итак, что в сайте уникального - он анонимный и у него нет памяти.

75. Các Bộ trưởng thường là Uỷ viên Bộ chính trị hoặc Trung ương Đảng.

Обычно это министры финансов или руководители центральных банков.

76. Một là, hãy nhớ tôi là một chính khách, vì thế anh hãy đi làm việc với các bộ trưởng của tôi và thuyết phục người dân Kiribati rằng đây là ý tưởng tốt.

Первое -- помни, я -- политик, Поэтому ты должен работать вместе с моими министрами и убедить граждан Кирибати, что это хорошая идея.

77. Tuy nhiên, trong những ngày dó, bạn phải nhờ rằng đây là 30% bộ nhớ của máy

Но в те времена вы должны были считаться с тем, что это составляло 30 процентов памяти машины.

78. Khi nào nhớ ra bộ đồng phục đó đại diện cho điều gì thì báo tôi biết.

Надеюсь, вы вспомните о чести мундира.

79. Các bộ phận chính của hệ tuần hoàn

Главные составные кровеносной системы

80. Em đại diện cho Bộ Tài chính đó.

Ты веды из Казначейства.