1. Bộ nhớ máy in

Printergeheugen

2. & Cứ đồng bộ hoá bộ nhớ tạm

synchroon & houden

3. Bộ nhớ ứng dụng

Actief geheugen

4. Đó là bộ nhớ di truyền.

Het is een genetisch geheugen.

5. Cỡ bộ nhớ tạm tối đa

Maximale cachegrootte

6. Máy fax có bộ nhớ chứ?

Heeft je fax een geheugen?

7. việc cấp phát bộ nhớ bị lỗi

geheugentoewijzingssfout

8. Đang xây dựng lại bộ nhớ tạm

Woordenlijstbuffer wordt opnieuw aangemaakt

9. bộ nhớ anh có quá nhiều rồi.

Ach, kom op, V, ik heb maar zo veel op mijn harde schijf.

10. Giá trị bộ tương quan (hoặc chặn truy xuất bộ nhớ cache).

Correlatorwaarde (of cachebusting-waarde).

11. Nếu bạn hủy gói bộ nhớ hoặc khi gói bộ nhớ hết hạn, hạn mức bộ nhớ của bạn sẽ được đặt lại về mức miễn phí cho mỗi sản phẩm ở cuối chu kỳ thanh toán.

Als je je opslagmogelijkheid opzegt of als je opslagmogelijkheid afloopt, wordt de opslaglimiet aan het einde van de betalingscyclus teruggebracht naar het gratis niveau van elk product.

12. Không thể cấp phát bộ nhớ trong kdat

Er kan geen geheugen worden toegewezen in kdat

13. Bạn có nhớ bộ phim " Mật mã Da Vinci? "

Herinner je je de film ́De Da Vinci Code'?

14. Không thể cấp pháp bộ nhớ cho danh sách

Kon geen geheugen reserveren voor de beschikbaarheidlijst

15. MMU cũng được dùng để phân vùng bộ nhớ.

De MMU lost ook het probleem van geheugenfragmentatie op.

16. Android quản lý bộ nhớ mà ứng dụng sử dụng.

Android beheert automatisch het geheugen dat door apps wordt gebruikt.

17. Liệu Môi-se có thể nhớ chính xác bộ luật chi tiết ấy và truyền đạt một cách hoàn hảo cho dân sự không?

Zou Mozes zich de precieze bewoordingen van dat gedetailleerde wetboek hebben kunnen herinneren en ze foutloos aan de overige leden van de natie hebben kunnen meedelen?

18. Từ lâu rồi, họ quan tâm nghiên cứu về bộ nhớ.

Zij zijn geïnteresseerd in werkgeheugen.

19. Anh có nhớ địa chỉ của câu lạc bộ đó không?

Herinner je je het adres van de club?

20. Số nhận dạng người dùng được đặt lại khi người dùng xóa cookie và bộ nhớ cục bộ.

De gebruikers-ID wordt gereset als de gebruiker cookies en lokale opslag wist.

21. Tôi e rằng bộ nhớ của tôi đang bị chép đè lên.

Mijn besturing wordt opgeheven.

22. Tôi cần anh cực đại hóa bộ nhớ hình ảnh của anh.

Ik ga je visuele geheugen maximaliseren.

23. Bộ trưởng tài chính.

Minister van Financiën.

24. Giả sử rằng bên dưới chương trình của nó, bộ nhớ gốc thực sự của Lila cũng được nhân đôi với độ chính xác y như vậy.

Stel dat onder de programmering de geheugenpatronen van de echte Ilia zeer nauwkeurig zijn gedupliceerd.

25. Nếu điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn hết bộ nhớ, đồng bộ hóa sẽ không hoạt động.

Als er weinig opslagruimte vrij is op je telefoon of tablet, werkt de synchronisatie niet.

26. Sau đó, bạn sẽ thấy dung lượng bộ nhớ mới tại drive.google.com/settings.

Daarna wordt uw nieuwe opslagruimte weergegeven op drive.google.com/settings.

27. Và Jack Beny là bộ trưởng bộ tài chính!

En Jack Benny minister van financiën.

28. Trường tiêu đề không nên truyền là trường"kiểm soát bộ nhớ cache".

Het headerveld 'cache-control' moet niet worden doorgegeven.

29. TABLET này là xây dựng bộ nhớ của mình bởi chị của HIS.

Dit tablet is opgericht om zijn nagedachtenis door zijn zus.

30. Chính đại hội cũng là một dịp đặc biệt đáng nhớ.

Het congres zelf was een zegen die ik nooit meer zou vergeten.

31. Bây giờ sử dụng tặng khăn để làm sạch các trục y hướng dẫn tuyến tính và mặt dưới của người đứng đầu trục chính và bộ nhớ ram

Nu winkel handdoeken te gebruiken om de y- as lineaire gidsen en de onderkant van het hoofd van de spindel en RAM- geheugen schoon te maken

32. Tôi vẫn không tin là Thuyền trưởng lại đồng ý cho tải bộ nhớ.

Dat de kapitein hem jouw geheugen laat downloaden...

33. Hãy nhớ lại lời khích lệ của Phao-lô sau khi ông khuyên Ti-mô-thê tiến bộ: “Hãy giữ chính mình con và sự dạy-dỗ của con.

Denk aan Paulus’ aanmoedigende woorden nadat hij Timotheüs had aangespoord vorderingen te maken: „Schenk voortdurend aandacht aan uzelf en aan uw onderwijs.

34. Lưu ý: Bạn chỉ có thể khôi phục bộ nhớ một lần mỗi ngày.

Opmerking: Je kunt maar één keer per dag opslagruimte vrijmaken.

35. Tôi đã làm đề tài luận văn tốt nghiệp về bộ nhớ bán dẫn.

Ik deed mijn afstudeerscriptie over semi-conductor geheugen.

36. Anh nhớ nói chuyện với lão phụ trách chính ở đấy nhé.

Spreek de manager ook aan.

37. Các trang này sau đó trở thành một phần của bộ nhớ đệm của Google.

Deze pagina's worden vervolgens opgeslagen in de cache van Google.

38. Cô có nhớ cách giữ biểu đồ giảm cân cho chính xác không?

Weet je nog hoe je'n nauwkeurig eetdagboek bijhoudt?

39. MANIAC, trở thành từ viết tắt cho cỗ máy, có tên máy tính và bộ tích phân,'đánh mất bộ nhớ của nó. "

Wiskundige And Numerieke Integrator And Calculator, " verloor zijn geheugen. "

40. Khi phân phát nội dung AMP cho người dùng, Google sử dụng Bộ nhớ đệm AMP.

Wanneer Google AMP-content weergeeft aan gebruikers, gebruikt het de Google AMP-cache.

41. Nếu bạn sắp hết dung lượng bộ nhớ, hãy tìm hiểu cách giải phóng dung lượng.

Als u weinig opslagruimte heeft, bekijkt u meer informatie over hoe u ruimte kunt vrijmaken.

42. Nếu video đã tải xuống của bạn đang không phát chính xác, hãy làm theo các bước bên dưới để xóa video đó, xóa bộ nhớ cache và thử tải lại xuống.

Als uw gedownloade video niet correct wordt afgespeeld, volgt u onderstaande stappen om de video te verwijderen, uw cachegeheugen te wissen en de video opnieuw te downloaden.

43. Tôi không tin tình báo có thể được định lượng chính xác - nhưng tôi có một I.Q. của 187 và một Eidetic bộ nhớ và có thể đọc 20.000 từ mỗi phút.

Ik denk niet dat intelligentie accuraat berekend kan worden... maar mijn IQ is 187, ik heb een geweldig geheugen... en ik lees 20.000 woorden per minuut.

44. Một tính năng chính khác là trình liên kết nội bộ cho Win32, Win64 và Windows CE, giúp cải thiện liên kết thời gian và sử dụng bộ nhớ, và làm cho chu trình biên dịch-liên kết chạy nhanh hơn trong Lazarus.

Een andere grote verandering was de interne linker voor Win32, Win64 en Windows CE, die linktijd en geheugengebruik flink omlaag bracht, en de compile-link-run-cyclus in Lazarus wat uitstaanbaarder maakt.

45. Để thấy hình ảnh nhanh hơn, hãy thử thay đổi cài đặt bộ nhớ của bạn:

Afbeeldingen kunnen mogelijk sneller worden weergegeven als je je geheugeninstellingen wijzigt:

46. [Bộ trưởng tài chính ủng hộ Anas]

[Minister van financiën steunt Anas]

47. Hiện tại, tính năng phân phát từ bộ nhớ đệm có thể sử dụng cho Quảng cáo văn bản trên hầu hết các trình duyệt chính dành cho thiết bị di động.

Momenteel is cacheweergave beschikbaar voor tekstadvertenties in de meeste grote mobiele browsers.

48. Nếu tôi là tổng thống, anh sẽ là bộ trưởng Bộ Tài chính.

Als ik president was, werd jij Minister van Financiën.

49. Có một thủ tướng chính phủ, bộ trưởng, bộ trưởng quốc phòng một kế toán trưởng, hoặc trưởng ban tài chính

Er is een premier, staatssecretaris, minister van defensie en een financieel bestuurder of controller.

50. Nếu bạn sắp hết dung lượng bộ nhớ, thì hãy tìm hiểu cách giải phóng dung lượng.

Als u weinig opslagruimte heeft, bekijkt u meer informatie over hoe u ruimte kunt vrijmaken.

51. Juan chính là người nổ súng trong cửa hàng điện thoại, anh nhớ chứ?

Juan was de schutter van de telefoonwinkel.

52. Chức vụ chính thức của Stelu là Ủy quyền bộ trưởng bộ quốc phòng.

Officieel is Stelu de onderminister van defensie.

53. Bạn có thể điều chỉnh giới hạn bộ nhớ và đặt chất lượng video để tải xuống.

Stel de opslaglimiet en videokwaliteit voor downloads in.

54. Để có thêm dung lượng, bạn có thể xóa các mục lớn hoặc mua thêm bộ nhớ.

Als je meer opslagruimte wilt, kun je grote items verwijderen of meer opslagruimte kopen.

55. Một là, hãy nhớ tôi là một chính khách, vì thế anh hãy đi làm việc với các bộ trưởng của tôi và thuyết phục người dân Kiribati rằng đây là ý tưởng tốt.

Het eerste is, denk eraan dat ik een politicus ben, dus moet je op pad gaan en met mijn ministers samenwerken en de bevolking van Kiribati overtuigen dat dit een goed idee is.

56. Khi nào nhớ ra bộ đồng phục đó đại diện cho điều gì thì báo tôi biết.

Geef me een seintje als u weer weet wat dat uniform betekent.

57. Em đại diện cho Bộ Tài chính đó.

Jij vertegenwoordigt de financiën.

58. Tao sống bằng bộ luật của chính tao.

Ik leef volgens mijn eigen code.

59. Nhắc mới nhớ, tôi e là toàn bộ số thuốc lá của hai sếp hư hết cả rồi

Jullie sigaretten zijn weg.

60. Giống như máy vi tính, não sàng lọc các thông tin trong bộ nhớ tạm, xóa bớt dữ liệu không quan trọng và lưu lại những gì cần nhớ lâu.

Net als een computer doorzoeken de hersenen het kortetermijngeheugen, wissen onbelangrijke gegevens en slaan op wat gewenst is voor het langetermijngeheugen.

61. Đây là tôi đang mang một bộ dụng cụ rèn luyện trí nhớ dành cho những thí sinh.

Dit ben ik, met mijn standaard trainingsuitrusting.

62. Tôi thường nhớ hình ảnh anh mặc bộ com lê cài chéo và đội cái nón thời 1930.

Ik zie nog vaak het beeld voor me van Charles in zijn pak met twee rijen knopen en zijn hoed uit de jaren dertig.

63. Tôi còn nhớ đã đứng trên mái nhà của Bộ Tư Pháp ở thành phố Port- au- Prince.

Ik herinner me nog dat ik op het dak stond van het Ministerie van Justitie in het centrum van Port- au- Prince.

64. Ta chỉ không biết ma trận bộ nhớ của anh ta có khả năng dung nạp được không.

Maar of z'n matrix dit aankan...

65. Và hãy nhớ rằng khiêm nhường là cội rễ của sự khôn ngoan chân chính.

En bedenk dat nederigheid ten grondslag ligt aan ware wijsheid.

66. Phòng của tôi, sách của tôi, chính tôi, nhớ mọi thứ đã làm tôi cười.

Mijn kamer, mijn boeken, mezelf, en alles dat me deed glimlachen.

67. Bộ Tài chính quan tâm nhiều đến sòng bài.

Financién heeft ermee ingestemd om op jou in te zetten.

68. Chính bộ não này tạo ra phản ứng đó.

Het zijn deze hersenen waardoor deze reflex ontstaat.

69. Thông điệp của bạn sẽ dễ nhớ hơn nếu những ý tưởng chính được nhấn mạnh.

Je boodschap zal gemakkelijker te onthouden zijn als de hoofdgedachten nadruk krijgen.

70. Các chính trị gia đang thúc đẩy chính sách rút toàn bộ quân từ Afghanistan.

De politici willen dat we ons uit Afghanistan terugtrekken.

71. Tôi còn nhớ việc anh ấy xuất hiện với bộ quân phục Hải Quân thật là đầy ấn tượng.

Ik weet nog hoe knap hij er uitzag in zijn marine- uniform.

72. Nếu bộ nhớ đã đầy, bạn có thể nhận được thông báo lỗi khi cố giải nén một tệp.

Als je opslagruimte vol is, krijg je mogelijk een foutmelding te zien wanneer je een bestand probeert uit te pakken.

73. Tuy nhiên, số này sẽ giảm xuống khi bộ nhớ cache của họ được cập nhật hoặc bị xóa.

Dit aantal zal echter kleiner worden wanneer het cachegeheugen wordt bijgewerkt of gewist.

74. Được rồi, tất cả hãy nhớ, ta không tồn tại như một đơn vị chính thức

Oké, iedereen, onthou dat onze eenheid officieel niet bestaat.

75. Hãy nhớ rằng chính Chúa Giê Su đã bị thế gian khinh miệt và chối bỏ.

Denk eraan dat Jezus zelf is veracht en afgewezen door de wereld.

76. Bạn là tổng thể các bộ phận của chính mình.

Je bent de som van je delen.

77. Chính vua Đa-vít đi bộ phía sau kiệu tang.

Koning David zelf liep achter de baar.

78. Và sẻ có nhiều chính sách xã hội tiến bộ.

Het heeft een erg progressief sociaal beleid.

79. Hãy nhớ rằng kết quả này không chứa các trang có bản quyền từ chính cuốn sách.

Houd er rekening mee dat dit resultaat geen auteursrechtelijk beschermde pagina's uit het boek zelf bevat.

80. Năm 1807, ông trở thành Bộ trưởng Tài chính Anh.

In 1804 werd hij minister van Financiën en Economische Zaken.