1. Châm-ngôn chương 3 đảm bảo rằng Đức Giê-hô-va sẽ ban thưởng cho sự tin cậy của chúng ta bằng cách ‘chỉ-dẫn các nẻo của chúng ta’.

ສຸພາສິດ ບົດ 3 ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ໃຫ້ ລາງວັນ ທີ່ ເຮົາ ໄວ້ ວາງໃຈ ພະອົງ ໂດຍ ‘ນໍາ ຫນ້າ ເຮົາ ໄປ ໃນ ຫົນ ທາງ ທັງ ຫຼາຍ ຂອງ ເຮົາ.’

2. Khi các phim ảnh, chương trình truyền hình, hoặc những rạp hát chiếu những màn đó, chúng ta có thụ động ngồi ỳ tại chỗ và thưởng thức đến phút chót không?

ເມື່ອ ມີ ຮູບ ເງົາ, ລາຍການ ໂທລະພາບ, ຫຼື ການ ສະແດງ ເຊິ່ງ ມີ ການ ເນັ້ນ ເຖິງ ເລື່ອງ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ເຮົາ ຍັງ ຈະ ນັ່ງ ເບິ່ງ ຕໍ່ ໄປ ບໍ?

3. —Dựa trên Ma-thi-ơ chương 1 đến 3; Mác chương 1; Lu-ca chương 2; Giăng chương 1.

—ຂໍ້ ມູນ ມາ ຈາກ ມັດທາຍ ບົດ 1 ເຖິງ 3; ມາລະໂກ ບົດ 1; ລືກາ ບົດ 2; ໂຢຮັນ ບົດ 1.

4. Sự kiên nhẫn sẽ được tưởng thưởng!

ຄວາມ ອົດ ທົນ ໄດ້ ຜົນ!

5. hứa ban cho phần thưởng lớn lao.

ທີ່ ຖືກ ຂຽນ ໄວ້ ຢ່າງ ຊັດເຈນ

6. phần thưởng trong tương lai sống muôn đời.

ພ້ອມ ທັງ ມີ ຊີວິດ ໃນ ໂລກ ໃຫມ່

7. XEM TẬP 1, CHƯƠNG 2; TẬP 2, CHƯƠNG 24

ເບິ່ງ ບົດ ທີ 2 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 1 ແລະ ບົດ ທີ 24 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 2

8. —Dựa trên Ma-thi-ơ chương 26 và 27; Mác chương 14 và 15; Lu-ca chương 22 và 23; Giăng chương 12 đến 19.

—ຂໍ້ ມູນ ມາ ຈາກ ມັດທາຍ ບົດ 26 ແລະ 27; ມາລະໂກ ບົດ 14 ແລະ 15; ລືກາ ບົດ 22 ແລະ 23; ໂຢຮັນ ບົດ 12 ຫາ 19.

9. Phần Thưởng của Việc Biết Kiên Trì Chịu Đựng

ລາງ ວັນ ສໍາ ລັບ ການ ອົດ ທົນ ໄດ້ ດີ

10. CHƯƠNG HAI

ບົດ ທີ ສອງ

11. CHƯƠNG BẢY

ບົດ ທີ ເຈັດ

12. Thượng Đế “hay thưởng cho kẻ tìm kiếm Ngài,”12 nhưng phần thưởng ấy thường không nằm ở đằng sau cánh cửa đầu tiên.

ພຣະ ເຈົ້າ “ຈະປະທານ ລາງວັນ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ ທີ່ ສະ ແຫວງຫາ ພຣະອົງ,”12 ແຕ່ ຕາມ ປົກກະຕິ ແລ້ວ ລາງວັນບໍ່ ໄດ້ ຢູ່ ຂ້າງຫລັງຂອງ ປະຕູ ທໍາ ອິດ.

13. Lòng chúng con tin ngài thưởng ai luôn tín trung.

ເຮົາ ຕ້ອງ ເຊື່ອ ວ່າ ຄວາມ ເຊື່ອ ຈະ ໃຫ້ ລາງວັນ

14. CHƯƠNG MƯỜI BỐN

ບົດ ທີ ສິບ ສີ່

15. CHƯƠNG MƯỜI LĂM

ບົດ ທີ ສິບ ຫ້າ

16. Chương Trình Potemkin

ໂຄງການ ໂພ ເທັມ ຄິນ

17. CHƯƠNG MƯỜI HAI

ບົດ ທີ ສິບ ສອງ

18. CHƯƠNG MƯỜI CHÍN

ບົດ ທີ ສິບ ເກົ້າ

19. Họ sẽ được tưởng thưởng theo cách họ phục vụ.8

ພວກ ເຂົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ລາງ ວັນຕາມ ຜົນງານ ຂອງ ພວກ ເຂົາ.8

20. Những năm chuẩn bị của chị ấy đã được tưởng thưởng.

ຫລາຍ ປີ ທີ່ ໄດ້ ຕຽມ ພ້ອມ ປະສົບ ຄວາມ ສໍາເລັດ.

21. Sự Bình An Cá Nhân: Phần Thưởng của Sự Ngay Chính

ຄວາມ ສະຫງົບ ສ່ວນ ຕົວ: ລາງວັນ ແຫ່ງ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ

22. Ngài ban cho Chúa Giê-su phần thưởng sống đời đời.

ພະເຈົ້າ ໄດ້ ໃຫ້ ຊີວິດ ຕະຫຼອດ ໄປ ເປັນ ລາງວັນ ແກ່ ພະ ເຍຊູ.

23. XEM TẬP 1, CHƯƠNG 7

ເບິ່ງ ບົດ ທີ 7 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 1

24. XEM TẬP 1, CHƯƠNG 1

ເບິ່ງ ບົດ ທີ 1 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 1

25. XEM TẬP 1, CHƯƠNG 36

ເບິ່ງ ບົດ ທີ 36 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 1

26. XEM TẬP 1, CHƯƠNG 19

ເບິ່ງ ບົດ ທີ 19 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 1

27. Tôi biết bạn sẽ để thưởng thức ở trong nhà của chúng tôi.

28. Xin xem chương 6 của sách này để biết cách chọn chương trình giải trí lành mạnh.

ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ໃນ ບົດ ທີ 6 ຂອງ ປຶ້ມ ນີ້ ເພື່ອ ພິຈາລະນາ ວິທີ ເລືອກ ຄວາມ ບັນເທີງ ທີ່ ດີ ງາມ.

29. “Đức Giê-hô-va ban thưởng cho một nước ngoại giáo”: (10 phút)

“ພະ ເຢໂຫວາ ໃຫ້ ລາງວັນ ຊາດ ນອກ ຮີດ”: (10 ນາທີ)

30. Chương trình hội nghị năm 1931

ລາຍການ ການ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ປີ 1931

31. Lối sống bất vị kỷ mang lại phần thưởng nào?—Mác 10:23-30.

● ເປັນ ຫຍັງ ແນວ ທາງ ທີ່ ເສຍ ສະລະ ຕົນ ເອງ ຈຶ່ງ ຄຸ້ມ ຄ່າ?—ມາລະໂກ 10:23-30.

32. Gồm các chương 9 đến 14.

ມີ ຢູ່ ໃນ ບົດ ທີ 9 ຈົນ ເຖິງ ບົດ ທີ 14.

33. Buổi học Kinh Thánh của hội thánh: ia chương 13 đ. 13-25 và phần ôn của chương (30 phút)

ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ປະຊາຄົມ: ລບ ບົດ 13 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 13-25 ທົບ ທວນ ຫນ້າ 132 (30 ນາທີ)

34. Buổi học Kinh Thánh của hội thánh: ia chương 12 đ. 13-25 và phần ôn của chương (30 phút)

ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ປະຊາຄົມ: ລບ ບົດ 12 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 13-25 ທົບ ທວນ ຫນ້າ 123 (30 ນາທີ)

35. Buổi học Kinh Thánh của hội thánh: (30 phút) ia chương 15 đ. 15-26 và phần ôn của chương

ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ປະຊາຄົມ: (30 ນາທີ) ລບ ບົດ 15 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 15-26 ທົບ ທວນ ຫນ້າ 155

36. Đức Giê-hô-va sẽ thưởng phạt tùy theo việc làm của mỗi người

ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ຕອບ ແທນ ທຸກ ຄົນ ຕາມ ການ ກະທໍາ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ

37. Chương trình này hoàn toàn miễn phí.

ເຈົ້າ ບໍ່ ຕ້ອງ ເສຍ ເງິນ ເພື່ອ ຮຽນ ຮູ້ ຄວາມ ຈິງ ນີ້.

38. Buổi học Kinh Thánh của hội thánh: ia chương 11 đ. 12-20 và phần ôn của chương (30 phút)

ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ປະຊາຄົມ: ລບ ບົດ 11 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 12-20 ທົບ ທວນ ຫນ້າ 113 (30 ນາທີ)

39. Buổi học Kinh Thánh của hội thánh: (30 phút) ia chương 14 đ. 14-22 và phần ôn của chương

ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ປະຊາຄົມ: (30 ນາທີ) ລບ ບົດ 14 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 14-22 ທົບ ທວນ ຫນ້າ 143

40. Buổi học Kinh Thánh của hội thánh: ia chương 10 đ. 12-21 và phần ôn của chương (30 phút)

ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ປະຊາຄົມ: ລບ ບົດ 10 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 12-21 ທົບ ທວນ ຫນ້າ 105 (30 ນາທີ)

41. Buổi học Kinh Thánh của hội thánh: ia chương 8 đ. 17-27 và phần ôn của chương (30 phút)

ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ປະຊາຄົມ: ລບ ບົດ 8 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 17-27 ທົບ ທວນ ຫນ້າ 86 (30 ນາທີ)

42. Để biết thêm thông tin, xin xem Chương 8 và 9 của sách này và Chương 15 của Tập 2.

ສາມາດ ເບິ່ງ ຂໍ້ ມູນ ເພີ່ມ ເຕີມ ໃນ ບົດ ທີ 8 ແລະ ບົດ ທີ 9 ຂອງ ປຶ້ມ ຫົວ ນີ້ ແລະ ບົດ ທີ 15 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 2.

43. Buổi học Kinh Thánh của hội thánh: ia chương 7 đ. 15-27 và phần ôn của chương (30 phút)

ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ປະຊາຄົມ: ລບ ບົດ 7 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 15-27 ແລະທົບ ທວນ ບົດ (30 ນາທີ)

44. Buổi học Kinh Thánh của hội thánh: ia chương 9 đ. 14-24 và phần ôn của chương (30 phút)

ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ປະຊາຄົມ: ລບ ບົດ 9 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 14-24 ທົບ ທວນ ຫນ້າ 96 (30 ນາທີ)

45. Phần học Kinh Thánh của hội thánh: (30 phút) ia chương 21 đ. 13-22 và phần ôn của chương

ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ປະຊາຄົມ: (30 ນາທີ) ລບ ບົດ 21 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 13-22 ທົບ ທວນ ຫນ້າ 216

46. NHỮNG CHƯƠNG TRÌNH HUẤN LUYỆN ĐẶC BIỆT

ໂຄງການ ຝຶກ ອົບຮົມ ພິເສດ

47. Khi trở thành người dạy dỗ hiệu quả, chúng ta nhận được phần thưởng vô giá.

ການ ເປັນ ຄູ ສອນ ທີ່ ເກີດ ຜົນ ໃຫ້ ຜົນ ຕອບ ແທນ ຢ່າງ ມາກ ມາຍ.

48. “Cuối mỗi chương có hai trang tóm lược những điểm chính trong chương, kèm theo là các câu Kinh Thánh hỗ trợ.

“ແຕ່ ລະ ບົດ ເລີ່ມ ດ້ວຍ ຄໍາຖາມ ສອງ ສາມ ຂໍ້ ທີ່ ເປັນ ຈຸດ ເດັ່ນ ຂອງ ສິ່ງ ທີ່ ພິຈາລະນາ ໃນ ບົດ ນັ້ນ.

49. Đó là chủ đề của chương kế tiếp.

ເລື່ອງ ນີ້ ຈະ ເປັນ ຫົວ ຂໍ້ ຂອງ ບົດ ຕໍ່ ໄປ.

50. “Đức Giê-hô-va sẽ thưởng phạt tùy theo việc làm của mỗi người”: (10 phút)

“ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ຕອບ ແທນ ທຸກ ຄົນ ຕາມ ການ ກະທໍາ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ”: (10 ນາທີ)

51. Tại sao chúng ta có thể thưởng thức những cảnh tượng và âm thanh như thế?

ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຈຶ່ງ ສາມາດ ມ່ວນ ຊື່ນ ກັບ ພາບ ແລະ ສຽງ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ໄດ້?

52. Hỡi những người lính trong quân đội, có sẵn một phần thưởng lớn đang chờ đợi;

ມີ ມົງ ກຸດ ຜຸດ ຜ່ອງ ລໍ ທະຫານ ໃນ ທັບ ຊົງ ສີ;

53. Vậy Đa-vít thưởng công Giô-áp cho ông làm tướng lãnh của cả đạo binh.

ດັ່ງ ນັ້ນ ດາວິດ ຈຶ່ງ ຕອບ ແທນ ໂຢອາບ ໂດຍ ຕັ້ງ ເຂົາ ຂຶ້ນ ເປັນ ຫົວຫນ້າ ໃນ ກອງທັບ ຂອງ ເພິ່ນ.

54. khi chương trình âm nhạc sắp bắt đầu?

ບ່ອນ ພັກ ຂອງ ເຮົາ ຢູ່ ໃນ ເມືອງ ທີ່ ຈະ ປະຊຸມ ບໍ?

55. Chúng ta muốn giảm cân, nhưng cũng muốn thưởng thức các loại thức ăn chúng ta thèm.

ເຮົາ ຢາກ ຫລຸດ ນ້ໍາ ຫນັກ, ແຕ່ ເຮົາ ຍັງຢາກ ກິນ ອາ ຫານ ທີ່ ເຮົາມັກ.

56. (c) Chương tới sẽ bàn luận điều gì?

(ຄ) ຈະ ພິຈາລະນາ ຫຍັງ ໃນ ບົດ ຕໍ່ ໄປ?

57. Quả thật, ta nói cùng các ngươi, bọn đó đã được phần thưởng của mình rồi.

ເຮົາ ບອກ ພວກ ທ່ານ ຕາມ ຄວາມ ຈິງວ່າ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຮັບ ບໍາ ເ ຫນັດ ເຕັມ ປ່ຽມ ແລ້ວ.

58. 23 Bắt đầu từ chương này trở đi, mỗi chương có một khung đặc biệt mang tựa đề “Câu hỏi để suy ngẫm”.

23 ເລີ່ມ ຕົ້ນ ກັບ ບົດ ນີ້ ມີ ຫົວ ຂໍ້ ພິເສດ ທີ່ ຊື່ ວ່າ “ຄໍາຖາມ ເພື່ອ ຄຶດ ຕຶກຕອງ.”

59. —Dựa trên 1 Các Vua chương 1 đến 11; 2 Sử-ký chương 1 đến 9; Phục-truyền Luật-lệ Ký 17:17.

—ຂໍ້ ມູນ ມາ ຈາກ 1 ກະສັດ ບົດ 1 ເຖິງ 11; 2 ຂ່າວຄາວ ບົດ 1 ເຖິງ 9; ພະບັນຍັດ 17:17.

60. —Dựa trên Sáng-thế Ký chương 1 và 2.

—ຂໍ້ ມູນ ມາ ຈາກ ຕົ້ນເດີມ ບົດ 1 ແລະ ບົດ 2.

61. Sự kiên nhẫn như thế có thể mang lại phần thưởng rất lớn.—Thi-thiên 127:3.

ຄວາມ ອົດ ທົນ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ອາດ ຈະ ໃຫ້ ຜົນ ຕອບ ແທນ ຫຼາຍ ແທ້ໆ.—ຄໍາເພງ 127:3.

62. Mỗi năm, chúng ta mong đợi được thưởng thức bữa tiệc thiêng liêng tại các hội nghị vùng.

ທຸກໆປີ ເຮົາ ຄອຍ ຖ້າ ການ ສອນ ຢ່າງ ຫຼວງ ຫຼາຍ ຈາກ ພະເຈົ້າ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ມີ ຄວາມ ສຸກ ໃນ ການ ປະຊຸມ ພາກ ຂອງ ເຮົາ.

63. Các chương này sẽ được chia thành ba phần.

ບົດ ຕ່າງໆເຫຼົ່າ ນີ້ ແບ່ງ ອອກ ເປັນ ສາມ ພາກ.

64. xem chương trình Kênh truyền thông JW hằng tháng

ເບິ່ງ ລາຍການ ໂທລະທັດ ໃນ JW ທຸກ ເດືອນ

65. Cha mẹ mình → Oán giận → Gợi ý: Xem Chương 4

ຮ້າງ ກັນ ພໍ່ (ແມ່) ຫຼື ທັງ ສອງ ບົດ ທີ 4 ຂອງ ປຶ້ມ ຫົວ ນີ້

66. (b) Chương kế tiếp sẽ bàn luận về điều gì?

(ຂ) ເຮົາ ຈະ ພິຈາລະນາ ຫຍັງ ໃນ ບົດ ຕໍ່ ໄປ?

67. Gần đây, các chị em có thể đã đọc về Chị Ella Hoskins, 100 tuổi, được kêu gọi để giúp đỡ các thiếu nữ trong tiểu giáo khu của bà với Chương Trình Sự Tiến Triển Cá Nhân.20 Khoảng hai năm sau, khi 102 tuổi, Chị Hoskins nhận được giải thưởng Sự Công Nhận Thiếu Nữ.

ເມື່ອ ບໍ່ ດົນ ມາ ນີ້, ທ່ານ ອາດ ໄດ້ ອ່ານ ກ່ຽວ ກັບ ຊິດ ສະ ເຕີ ແອນ ລາ ໂຮ ສະກິນ ສ໌, ຜູ້ ມີ ອາຍຸ ໄດ້ 100 ປີ ໄດ້ ຖືກ ເອີ້ນ ໃຫ້ ຊ່ອຍ ພວກຍິງ ຫນຸ່ມ ຢູ່ ໃນ ຫວອດ ຂອງ ລາວ ເລື່ອງຄວາມ ກ້າວຫນ້າ ສ່ວນ ຕົວ.20 ປະມານ ສອງ ປີ ກ່ອນ ຕອນ ລາວ ມີ ອາຍຸ ໄດ້ 102 ປີ, ຊິດ ສະ ເຕີ ໂຮ ສະ ກິນ ສ໌ ໄດ້ ຮັບ ໃບ ຍ້ອງຍໍ ການ ເປັນ ຍິງ ຫນຸ່ມຂອງ ລາວ.

68. Thượng Đế ban phần thưởng lớn nhất của Ngài cho những người phục vụ mà không cầu báo đáp.

ພຣະ ເຈົ້າຈະ ປະທານ ລາງ ວັນ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ທີ່ ສຸດ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ໂດຍ ບໍ່ ຫວັງ ສິ່ງ ໃດຕອບ ແທນ.

69. Thượng Đế “hay thưởng cho kẻ tìm kiếm Ngài,” vì vậy chúng ta cần phải tiếp tục gõ cửa.

ພຣະ ເຈົ້າ “ຈະປະທານ ລາງວັນ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ ທີ່ ສະ ແຫວງຫາ ພຣະອົງ,” ສະນັ້ນ ເຮົາ ຕ້ອງ ເຄາະ ຕໍ່ ໄປ.

70. Tuy nhiên, vào chủ nhật, ngày 18-12-2011, một cảnh tượng tuyệt vời diễn ra khi hơn 78.000 anh em chúng ta thuộc các chủng tộc khác nhau ở Nam Phi và các nước lân cận đã ngồi chật cứng sân vận động lớn nhất của thành phố Johannesburg, để thưởng thức chương trình thiêng liêng.

ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ ວັນ ອາທິດ ທີ 18 ທັນວາ 2011 ມີ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ຫຼາຍ ກວ່າ 78.000 ຄົນ ຈາກ ຫຼາຍ ເຊື້ອ ຊາດ ໃນ ອາຝຼິກກາ ໃຕ້ ແລະ ປະເທດ ໃກ້ ຄຽງ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ການ ປະຊຸມ ພິເສດ ຢູ່ ສະ ຫນາມ ກິລາ ທີ່ ໃຫຍ່ ທີ່ ສຸດ ໃນ ໂຈຣານເນດສະເບີກ.

71. 9 Như được đề cập trong chương 1, một vài chương trình giải trí cho thấy những hoạt động mà Kinh Thánh rõ ràng lên án.

9 ດັ່ງ ທີ່ ກ່າວ ໄວ້ ໃນ ບົດ ທີ 1 ຄວາມ ບັນເທີງ ບາງ ແບບ ເນັ້ນ ການ ກະທໍາ ທີ່ ມີ ການ ຕໍາຫນິ ຢ່າງ ຈະ ແຈ້ງ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

72. Chương trình đều dựa trên Kinh Thánh và thiết thực.

ການ ສອນ ທີ່ ໃຊ້ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເປັນ ຫຼັກ ແລະ ເອົາ ໄປ ໃຊ້ ໄດ້ ແທ້.

73. Vì phần thưởng của ngài vượt trội hơn và vương quyền của ngài đem lại nhiều ân phước hơn.

ເພາະ ລາງວັນ ຂອງ ພະອົງ ແມ່ນ ຍິ່ງໃຫຍ່ ກວ່າ ລາງວັນ ທີ່ ກະສັດ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ໄດ້ ຮັບ ຕໍາແຫນ່ງ ກະສັດ ຂອງ ພະອົງ ໃຫ້ ປະໂຫຍດ ຫຼາຍ ກວ່າ ຢ່າງ ບໍ່ ມີ ວັນ ຈົບ ສິ້ນ.

74. Đề tài này sẽ được bàn luận trong chương sau.

ຈະ ພິຈາລະນາ ເລື່ອງ ນີ້ ໃນ ບົດ ຕໍ່ ໄປ.

75. (b) Chương 6 và 7 sẽ giải thích điều gì?

(ກ) ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຄວນ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ການ ສະຫຼອງ ປະຈໍາ ປີ ທີ່ ເອີ້ນ ວ່າ ອາຫານ ແລງ ຂອງ ພະອົງ ເຈົ້າ?

76. Dân Ni-ni-ve ăn năn!—Giô-na, chương 3.

ຊາວ ນີນີເວ ໄດ້ ປະ ໃຈ ເກົ່າ ເອົາ ໃຈ ໃຫມ່!—ໂຢນາ ບົດ ທີ 3.

77. Hoặc khi chọn xem chương trình hay bộ phim nào, chúng ta có thể tự hỏi: “Đức Giê-hô-va có hài lòng về chương trình này không?

ຫຼື ເມື່ອ ເລືອກ ເບິ່ງ ລາຍການ ໂທລະພາບ ຫຼື ຮູບ ເງົາ ເຮົາ ອາດ ຖາມ ຕົວ ເອງ ວ່າ: ພະ ເຢໂຫວາ ຢາກ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ເບິ່ງ ລາຍການ ນີ້ ບໍ?

78. Phao-lô viết: ‘Ta đã trung thành phụng sự Đức Chúa Trời, và Đức Chúa Trời sẽ ban thưởng ta’.

ໂປໂລ ຂຽນ ດັ່ງ ນີ້: ‘ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮັກສາ ຄວາມ ຊື່ ສັດ ຫມັ້ນຄົງ ຕໍ່ ພະເຈົ້າ ແລະ ພະເຈົ້າ ຈະ ປະທານ ບໍາເຫນັດ ແກ່ ຂ້າພະເຈົ້າ.’

79. Để biết thêm thông tin, xin xem Tập 2, Chương 19.

ສໍາລັບ ຂໍ້ ມູນ ເພີ່ມ ເຕີມ ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ໃນ ບົດ ທີ 19 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 2.

80. Thượng Đế ban phần thưởng lớn nhất của Ngài cho những ai phục vụ mà không cầu báo đáp.

ພຣະ ເຈົ້າຈະ ປະທານ ລາງ ວັນ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ທີ່ ສຸດ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ໂດຍ ບໍ່ ຫວັງ ສິ່ງ ໃດຕອບ ແທນ.