Đặt câu với từ "tháp 5 tầng"
1. 5 Tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!
5 「ものみの塔」誌と「目ざめよ!」
2. JW Marriott Marquis Dubai: tháp đôi gồm 77 tầng, cao 395 m, cả hai đều là khách sạn.
エミレーツ・パーク・タワーズ・ホテル・アンド・スパ:77階建て、高さ395 mのツインタワーで、両方ともホテルとなる。
3. Xin xem bài “Làm theo Luật Vàng trong thánh chức” trong Tháp Canh ngày 15-5-2014.
「ものみの塔」2014年5月15日号の「宣教において黄金律に従いなさい」という記事を参照。
4. Tầng 1 đến tầng 66 là các văn phòng, tầng 67 và tầng 68 chứa các thiết bị cơ khí, tầng 69 đến tầng 98 thuộc một khách sạn Bốn Mùa, còn tầng 99 và tầng 100 được dùng làm đài quan sát.
タワー棟の1階から66階はオフィスが入り、67階と68階は機械室、69階から98階まではホテル、99階と100階は展望台になる。
5. tháng 4-6 cho một người trong lộ trình tạp chí chưa nhận được số Tháp Canh ngày 1 tháng 5.
5月号に加えて,まだ渡していなかった「ものみの塔」5月1日号も渡す。
6. Hồi đầu năm nay, các phòng ốc được xây thêm gồm có hai tòa nhà cao 13 tầng dành làm cư xá và một tòa nhà 5 tầng để đậu xe và dịch vụ đã hoàn tất.
ごく最近に増築されたのは,駐車場のある,地下1階地上4階のサービス棟と,その上に建つ地上12階の宿舎棟2棟から成る建物で,今年の秋に完成を見ました。
7. Để biết công việc của sáu ủy ban thuộc Hội đồng lãnh đạo, xin xem Tháp Canh ngày 15-5-2008, trang 29.
統治体の六つの委員会の働きについては,「ものみの塔」2008年5月15日号29ページを参照。
8. Tòa nhà có 2.909 bậc thang từ tầng trệt đến tầng 160.
階段は、1階から160階まであり、段数は2,909である。
9. Cùng lúc đó, trinh sát viên bên trên St. Lo phát hiện bóng dáng cấu trúc thượng tầng dạng tháp chùa đặc trưng của thiết giáp hạm Nhật Bản ở phía chân trời.
同時にセント・ローの哨戒班は水平線上に日本戦艦独特の上部構造物を発見した。
10. Tháp Canh, số ra ngày 15-5-1994, trang 12-17 có cho biết cách học làm sao để hiểu biết sâu xa về Lời Đức Chúa Trời.
神の言葉の知識を深めるための研究方法を説明した記事としては,「ものみの塔」誌,1993年8月15日号,12‐17ページをご覧ください。
11. Trên tầng, bên trái ấy.
'ここ に 着 い た 時 から おしっこ を し た かっ た の
12. Sau khi một vị vua cho quét vôi, Tháp được đổi tên là Tháp Trắng.
後の王が壁を白く塗ると,ホワイト・タワーとして知られるようになりました。
13. Các tháp Kuwait bao gồm ba tòa tháp bê tông cốt thép ở Thành phố Kuwait.
クウェート・タワー(Kuwait Towers)は、クウェート国の首都・クウェート市にある鉄筋コンクリート製の3基の塔である。
14. Trước trận động đất năm 1906, ngôi nhà đã cao 7 tầng, nhưng ngày nay chỉ có 4 tầng.
1906年のサンフランシスコ地震が起こる前、ハウスは7階建てで建設されていたが、現在屋敷で一番高いのは4階である。
15. Ngày nọ, vài ngọn tháp đổ.
ある時 塔が倒れて
16. Giờ tầng lớp ưu tú được giải phóng.
現在エリート達は解放されました
17. Các tầng lớp chóp bu đã xử lý vấn đề này như thế nào -- cái tầng lớp được gọi là chóp bu chính trị?
いわゆる政治的エリートは どのように対処したでしょうか?
18. Cứ việc đến tầng chứng khoán ở Phố Wall.
ウォール 街 の 取引 所 まで 行け
19. Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012
2012年「ものみの塔」題目索引
20. Số tầng càng cao, mức độ nguy hiểm càng cao.
数 が 高 い ほど 、 より 扱い の 危険 度 が 高 く な り ま す 。
21. Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2009
2009年「ものみの塔」題目索引
22. Rồi tôi bắt đầu đều đặn đọc Tháp Canh.
その時から「ものみの塔」誌を定期的に読み始めました。
23. Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2007
2007年「ものみの塔」題目索引
24. Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2008
2008年「ものみの塔」題目索引
25. Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2011
2011年「ものみの塔」題目索引
26. 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012
32 2012年「ものみの塔」題目索引
27. 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2014
32 2014年「ものみの塔」題目索引
28. EM: Vâng, hoả tiễn kích cỡ tòa nhà 12 tầng.
このロケットは 建物の12階くらいの 大きさです
29. 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2015
32 2015年「ものみの塔」題目索引
30. 32 Danh mục đề tài Tháp Canh năm 2017
32 2017年「ものみの塔」題目索引
31. 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2016
32 2016年「ものみの塔」題目索引
32. 10 tiếng của chuyến bay bằng 1 tuần ở tầng này.
10 時間 の フライト と な る と この 層 で 一 週間 だ
33. Bảng Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 1998
1998年「ものみの塔」題目索引
34. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2002
2002年「ものみの塔」題目索引
35. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2003
2003年「ものみの塔」題目索引
36. Tuy nhiên, ngày 7-5-1918 người ta đã gửi trát bắt giam tám ủy viên điều hành và ban biên tập của Hội Tháp Canh (Watch Tower Bible and Tract Society), kể cả vị chủ tịch J.
ところが,1918年5月7日には,ものみの塔聖書冊子協会の運営と編集の業務に携わる8人の職員に対する逮捕状が出されました。
37. Bảng đối chiếu các bài trong Tháp Canh năm 1990
1990年「ものみの塔」題目索引
38. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2005
2005年「ものみの塔」題目索引
39. Năm 1978, chi nhánh dời đến một căn nhà hai tầng.
1978年には,支部事務所が2階建ての家に移転しました。
40. Họ sẽ chờ anh ấy về trên tòa Bạch Tháp.
敵 は フロド が 白 い 塔 に 来る と 思 っ て る が
41. Bảng đối chiếu các bài trong Tháp Canh năm 1991
1991年「ものみの塔」題目索引
42. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2001
2001年「ものみの塔」題目索引
43. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2000
2000年「ものみの塔」題目索引
44. Bảng đối chiếu các bài trong “Tháp Canh” năm 1987
1987年「ものみの塔」題目索引
45. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2006
2006年「ものみの塔」題目索引
46. Bạn có đọc kỹ những số Tháp Canh gần đây không?
「ものみの塔」誌の最近号を注意深くお読みになりましたか。
47. Công cụ quan trọng của họ là tạp chí Tháp Canh.
その福音宣明の業において顕著な道具となってきたのは「ものみの塔」誌です。
48. Những tòa tháp cao vẫn đang mọc lên tại Châu Á
今も盛んなアジアの超高層ビル建設
49. THỰC TẬP: Hãy ôn lại Bài Học Tháp Canh tuần này.
練習のために: 今週の「ものみの塔」研究の記事を見直してください。
50. □ Tạp chí Tháp Canh đề cao giá chuộc đến mức độ nào?
□ 「ものみの塔」誌はどの程度,贖いを擁護してきましたか
51. Khi lên đến đỉnh tháp, ta sẽ lắp cái xiên vào nỏ.
塔 の てっぺん まで 行 っ て 矢 を 弓 に つがえ る
52. Rồi, năm 1987, tôi tình cờ nhận được tạp chí Tháp Canh.
そんな1987年のこと,私は『ものみの塔』誌を見つけました。
53. Và kế đến xây cái này -- đó là Tháp Smith ở Seattle.
「運ばなくちゃならないだろう」と思うでしょう 中にはシアトルのスミス・タワーを作る人もいます
54. Một trong những điều kỳ diệu của tầng khí quyển là chu trình nước.
さらに,大気の驚くべき点として,水の循環も挙げることができます。
55. Bạn có thích đọc những số Tháp Canh ra gần đây không?
「ものみの塔」誌の最近号を味わいながらお読みになりましたか。
56. Qua ba cái cũi sắt treo trên ngọn tháp của nhà thờ.
教会の塔に,三つの鉄製のおりが今でもつるされているからです。
57. Điều này làm tầng lớp quý tộc Tin Lành bất bình, và họ xông vào một cung điện ở Prague, túm bắt ba quan chức Công Giáo, ném ra ngoài cửa sổ ở tầng trên.
これに腹を立てたプロテスタント貴族がプラハの王宮に押し入り,カトリックの役人を3人捕らえて階上の窓から投げ落としました。
58. Và giả thử một nguyên tử được kéo giãn ra cho đến khi cao bằng một tòa nhà 14 tầng thì hạt nhân của nó sẽ bằng hạt muối, nằm ở tầng thứ bảy.
そして,一つの原子の大きさを14階建てのビルの高さにまで引き伸ばしたとしても,原子核は,そのビルの7階に置かれた塩粒ほどの大きさにしかなりません。
59. Tôi cười lại và mời cô ấy nhận Tháp Canh và Tỉnh Thức!
わたしは笑みを返し,中国語の「ものみの塔」と「目ざめよ!」
60. Ông đã yêu cầu tôi xây nhà ở ba tầng trên sân bóng chày.
野球場に3階建の住宅を 建てるよう依頼されました
61. Chỉ một tầng lớp đặc biệt mới được theo học hệ giáo dục này.
教育を受けられるのは,特権を得たごく少数の人たちだけでした。
62. Để chứng minh, bà trích từ tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!
そして証拠として,「ものみの塔」誌や「目ざめよ!」
63. Tôi tin điều có thể giải quyết vấn đề này là cơ sở hạ tầng.
では いったい何が必要なのでしょう 私は この問題を 解決するのはインフラだと思っています
64. Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch (MLIT) tập trung giới thiệu kinh nghiệm về quản lý các loại tài sản hạ tầng quan trọng, bao gồm quản lý cơ sở dữ liệu.
国土交通省はデータベース管理を含む重要なインフラ資産管理を取り上げました。
65. Hai người chính thức ly dị vào ngày 5 tháng 5 năm 1958.
2人は1950年5月10日に公に結婚式を挙げ、1958年1月8日に離婚した。
66. Tôi được bổ nhiệm đến trụ sở chi nhánh Hội Tháp Canh ở Amsterdam.
私は,アムステルダムにあった,ものみの塔協会の支部事務所への任命を受けました。
67. Trình bày sơ lược bài nơi Tháp Canh ngày 15-8-2000 trang 32.
ものみの塔」誌,2000年8月15日号,32ページを手短に説明する。
68. Vì thế mà bộ phim đưa ra rất rất nhiều tầng nghĩa trong cảnh đó.
映画ではその場面を 複層的に描いています
69. Luật tổng tuyển cử được thông qua vào ngày 5 tháng 5 năm 1925.
普通選挙法は、1925年5月5日に公布された。
70. Sách này nhan đề Deliverance (Sự giải cứu), do Hội Tháp Canh xuất bản.
それは「神の救い」と題する本で,ものみの塔聖書冊子協会発行のものでした。
71. Nhiều năm qua, tạp chí Tháp Canh đã thảo luận nhiều đề tài sâu sắc.
これまで「ものみの塔」誌は,多くの奥深い論題を取り上げてきました。
72. Trong thời kỳ gần đây, Tháp Canh đã thảo luận nhiều đề tài sâu sắc.
最近の「ものみの塔」誌には,奥深い内容の論題が数多く取り上げられてきました。
73. Có 36 bài phụ và 52 bài học chính trong Tháp Canh được xem xét.
ものみの塔」誌の52の研究記事に加え,36の副記事も検討しました。
74. Xin xem bài “Lo lắng về tiền bạc” trong Tháp Canh ngày 1-7-2015.
「ものみの塔」2015年7月1日号の「経済不況」という記事を参照。
75. Quản gia nhà tôi đã làm một việc kỳ lạ đối với tầng mái nhà tôi.
私 の 家政 婦 は 、 私 の ペントハウス で 一流 の 仕事 を し ま す 。
76. Một ngôi nhà hai tầng bằng gỗ được dùng làm trụ sở chi nhánh ở Nhật.
二階建ての木造家屋が日本支部の事務所となっていました。
77. Đó là một ngôi nhà hai tầng, lớn, đẹp, kiểu Tây Phương—hoàn toàn trống không!
それは西洋風の大きくて美しい2階建ての家でした。 でも,中はがらんとしていて,家具は何一つありませんでした。
78. • Thảo luận mục Cùng đọc với con hoặc Dành cho bạn trẻ trong Tháp Canh
● 「ものみの塔」の「お子さんを教えましょう」や「若い皆さんのために」の記事から一緒に話し合う。
79. Bạn có suy gẫm sâu xa về những số Tháp Canh ra gần đây không?
「ものみの塔」誌の最近号を感謝してお読みになりましたか。
80. Ông cũng đặt mua dài hạn tạp chí Tháp Canh Si-ôn (Zion’s Watch Tower).
シオンのものみの塔」誌(英語)も定期購読しました。