1. Với mỗi vương quốc ngài chinh phạt, với mỗi tầng được thêm vào tòa tháp.

A ogni regno conquistato, a ogni piano aggiunto alla tua torre.

2. Diễn viên và ca sĩ Tháp Canh, 1/5/2011

Attrice e cantante di zarzuela La Torre di Guardia, 1/5/2011

3. 10 phút: Chuẩn bị mời nhận Tháp Canh ngày 1 tháng 5.

Min. 10: Prepariamoci a offrire le riviste in maggio.

4. “Khá cẩn-thận giữ tấm lòng của con” Tháp Canh, 15/5/2000

“Salvaguarda il tuo cuore” La Torre di Guardia, 15/5/2000

5. Tháng 4 và tháng 5: Từng số tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

Aprile e maggio: Copie della Torre di Guardia e di Svegliatevi!

6. Sự tàn tật sẽ chấm dứt như thế nào Tháp Canh, 1/5/2002

Nessuno sarà più disabile La Torre di Guardia, 1/5/2002

7. Thành viên một băng nhóm và nghiện cần sa Tháp Canh, 1/5/2010

Faceva parte di una banda di teppisti e fumava marijuana La Torre di Guardia, 1/5/2010

8. Cương quyết ủng hộ sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời Tháp Canh, 1/5/2000

Attenetevi fermamente all’insegnamento divino La Torre di Guardia, 1/5/2000

9. Đáy tháp có chiều ngang 220 mét, chiều dài 225 mét và năm tầng đất hiện nay đắp cao lên đến 63 mét.

Misura alla base circa 220 metri per 225 e i suoi cinque gradoni raggiungono l’attuale altezza di circa 63 metri.

10. Thể thao thời cổ và sự chú trọng vào việc thắng giải Tháp Canh, 1/5/2004

Gli sport antichi e l’importanza di vincere La Torre di Guardia, 1/5/2004

11. 5 Phân phát tạp chí cho người khác: Hãy phổ biến tạp chí Tháp Canh và Awake!

5 Offrite le riviste ad altri: Diffondete estesamente La Torre di Guardia e Svegliatevi!

12. Hỡi các bạn trẻ—Hãy cho thấy sự tiến bộ của các bạn Tháp Canh, 15/5/2009

Ragazzi, rendete manifesto il vostro progresso La Torre di Guardia, 15/5/2009

13. “Hãy đi dạy dỗ muôn dân trở thành môn đồ” Tháp Canh (Ấn bản học hỏi), 5/2016

‘Andate e fate discepoli di persone di tutte le nazioni’ La Torre di Guardia (per lo studio), 5/2016

14. Giữ vững tình trạng thiêng liêng khi chăm sóc người thân bị bệnh Tháp Canh, 15/5/2010

Rimanete spiritualmente forti mentre assistete un familiare malato La Torre di Guardia, 15/5/2010

15. Các bạn trẻ—Hãy theo đuổi mục tiêu tôn vinh Đức Chúa Trời Tháp Canh, 1/5/2007

Ragazzi, perseguite obiettivi che onorano Dio La Torre di Guardia, 1/5/2007

16. Tháp Canh, số ra ngày 1-5-1985, có lời khuyên chín chắn về hôn nhân và tiệc cưới.

La Torre di Guardia del 15 settembre 1984 dava consigli equilibrati sui matrimoni e sulle feste nuziali.

17. Cho chủ nhà xem Tháp Canh ngày 1 tháng 5, và cùng thảo luận điểm số 4 nơi trang 17.

Porgete al padrone di casa una copia della Torre di Guardia del 1° maggio e considerate insieme le informazioni del primo sottotitolo a pagina 16 e almeno uno dei versetti indicati.

18. tháng 4-6 cho một người trong lộ trình tạp chí chưa nhận được số Tháp Canh ngày 1 tháng 5.

di maggio a una persona a cui porta regolarmente le riviste e che non aveva ricevuto La Torre di Guardia del 1° maggio.

19. Một cặp pháo này trên bệ không có lá chắn được bố trí trên nóc các tháp pháo "A", "P", "Q" và "X", và mười khẩu còn lại bố trí trên những tháp pháo nòng đơn ngang mức sàn trước trên cấu trúc thượng tầng.

Questi cannoni erano installati a coppie sul tetto delle torrette 'A', 'P', 'Q' e 'Y' su affusti non scudati.

20. Hồi đầu năm nay, các phòng ốc được xây thêm gồm có hai tòa nhà cao 13 tầng dành làm cư xá và một tòa nhà 5 tầng để đậu xe và dịch vụ đã hoàn tất.

Le ultime costruzioni, consistenti di due edifici residenziali di 13 piani e di un edificio su cinque livelli, adibito a parcheggio e manutenzione, sono state ultimate quest’anno.

21. Con phải làm cửa ra vào ở bên hông tàu,+ làm tầng dưới, tầng giữa và tầng trên.

* Metterai la porta d’ingresso da un lato,+ e farai un piano inferiore, un secondo piano e un terzo piano.

22. Tầng thứ chín.

Nono piano.

23. Thêm chín tầng.

Nove piani in più.

24. Xuống tầng chậu.

Mi sposto sul pavimento pelvico.

25. Rừng mưa nhiệt đới mọc lên, tầng tầng lớp lớp nương tựa vào nhau.

Nacquero le foreste tropicali, generando nuovi livelli di interdipendenza.

26. Khoang dưới, tầng ba.

Ponte sud, livello tre.

27. Ba mươi tầng á?

Cento metri?

28. Tầng thứ ba bên phải.

Vede che quelle due finestre all'ultimo piano?

29. Sau khi một vị vua cho quét vôi, Tháp được đổi tên là Tháp Trắng.

Quando in seguito un re la fece imbiancare a calce venne chiamata White Tower (torre bianca).

30. Tôi cũng học một bài Tháp Canh trong hai bộ Tháp Canh mà tôi có.

Studiavo inoltre un articolo della Torre di Guardia dai volumi che avevo.

31. Chuột chũi, tầng 2 quang rồi.

Zarigüeya, secondo piano libero!

32. Khoảng 20 tầng nhà cao ngất.

E'come un palazzo di 20 piani.

33. Các tháp Kuwait bao gồm ba tòa tháp bê tông cốt thép ở Thành phố Kuwait.

Le Kuwait Towers sono un gruppo di tre torri situate a Kuwait City.

34. Không thấm tháp gì đâu.

Niente d'importante.

35. Mục mới trong Tháp Canh

Una nuova rubrica della Torre di Guardia

36. khi xem tầng trời cao vút.

e della tua maestà.

37. Thậm chí ở tầng giữa, tầng xử lý thông tin, ở nơi đó máy tính cực kỳ giỏi.

E l'elaborazione dell'informazione è la specialità dei computer.

38. Tòa tháp được xây dựng bằng khung thép lớn, tương tự như tháp Eiffel ở Paris.

La torretta è costituita da una grande struttura di acciaio, simile alla torre Eiffel di Parigi.

39. Tầng một, cảm ơn cán bộ!

Grazie mille, signore!

40. Ở Bên Trên Các Tầng Mây

Al di sopra delle nuvole

41. rạp hát và các tầng trên.

Chandler, Vargas, dal teatro fino in cima.

42. Em đang ở tầng mây nào thế?

In che cazzo di pianeta ti trovi?

43. Có một bệnh viện ở tầng chín.

C'è un ospedale al nono livello.

44. Những chỗ kim tự tháp khác

Altri luoghi dove sorgono piramidi

45. Nó cao ba tầng với các câu truyện.

La stanza stessa è alta tre piani.

46. Giờ tầng lớp ưu tú được giải phóng.

Ora le élite sono state liberate.

47. Gặp tôi tại tầng 4 bãi đỗ xe.

Ci vediamo al parcheggio sulla quarta.

48. Kia là khu kho hàng trên tầng 2

C'è un magazzino al secondo piano.

49. Một trong hai tháp canh còn lại.

Sono giunti sino a noi i resti di una delle due torri.

50. Trình diễn cách mời nhận Tháp Canh.

Dimostrare come offrire ciascuna rivista.

51. Thường chiếm tầng cao nhất của tán rừng.

Evita generalmente le foreste più fitte.

52. Nơi tầng trời cao, hay là mặt đất,

Nell’immenso universo

53. Nơi tầng trời cao hay là mặt đất,

nell’immenso universo

54. kèm với Tháp Canh như thế nào?

insieme alla Torre di Guardia?

55. Tháp Eiffel được xây bằng chim giả.

La Torre Eiffel è fatta di vibratori.

56. 10 phút: “Mục mới trong Tháp Canh”.

Min. 10: “Una nuova rubrica della Torre di Guardia”.

57. Tầng lớp mà người ta gọi là "tầng lớp xã hội thấp" là những người lao động chân tay không có chuyên môn.

Ma poi quando si riferisce a una "bassa classe sociale", si tratta di occupazioni manuali non qualificate.

58. Ai đặt sự khôn ngoan trong các tầng mây?

Chi ha posto la sapienza nelle nuvole?

59. Nó là 1 cái kẹp chữ C 10 tầng.

È una C di circa 10 piani.

60. Có hàng nghìn đinh tre cho mỗi tầng nhà.

Ci sono migliaia di spilli in ogni pavimento.

61. Hai tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

Ogni tanto le riviste La Torre di Guardia e Svegliatevi!

62. Các tầng lớp chóp bu đã xử lý vấn đề này như thế nào -- cái tầng lớp được gọi là chóp bu chính trị?

Come vi ha fatto fronte l'élite, la cosiddetta élite politica?

63. không đầu tư tiền bạc vào sở hạ tầng.

di mettere soldi in una vera legge sulle infrastrutture.

64. 14 Ta sẽ lên trên chót các tầng mây,

14 Salirò oltre la cima delle nubi;

65. “Ai đặt sự khôn ngoan trong các tầng mây”?

“Chi ha posto la sapienza negli strati delle nuvole”?

66. Bác cũng thuộc tầng lớp cao quý như anh.

Lui è ruvido e nobile come te.

67. Có rất nhiều nhà cao tầng ở New York.

Ci sono molti edifici alti a New York.

68. Bởi lẽ tạp chí Tháp Canh và Awake!

Dato che La Torre di Guardia e Svegliatevi!

69. Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

Indice dei soggetti trattati nel 2012

70. Đó là 1 tổ hợp các khu xưởng cao tầng.

Era un complesso di edifici industriali.

71. Số tầng càng cao, mức độ nguy hiểm càng cao.

Più alto è il numero, più alto è il livello di pericolo.

72. Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2009

Indice dei soggetti trattati nel 2009

73. Nói chuyện với chủ nhà (Loạt bài Tháp Canh)

“Una conversazione amichevole” (Rubrica della Torre di Guardia)

74. Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2007

Indice dei soggetti trattati nel 2007

75. 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

32 Indice dei soggetti trattati nel 2012

76. 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2014

32 Indice dei soggetti trattati nel 2014

77. Tầng đối lưu là tầng thấp nhất và dày đặc nhất của khí quyển, nó được đặc trưng bởi sự giảm nhiệt độ theo độ cao.

La troposfera è la regione inferiore e più densa dell'atmosfera ed è caratterizzata dalla diminuzione della temperatura con l'altezza.

78. Nhiều người nghĩ tầng mây chính là kho chứa tuyết.

Molti considerano le nuvole i depositi della neve.

79. Truy lùng tên Wales này tới chín tầng địa ngục.

Dia la caccia a questo Wales fino alla fine dei tempi!

80. 8 Hỡi tầng trời, hãy đổ mưa từ trên cao;+

8 O cieli, fate piovere dall’alto;+