1. Lê Thần Tông lên ngôi (1619), ông được thăng làm Thượng thư Bộ Binh.

1619), La Adoración de los Magos y La Ascensión del Señor.

2. Trong tương lai, thư từ cùng người gửi có thể bị chuyển đến thư mục Thư rác.

Es posible que los futuros mensajes de ese remitente también se coloquen en Spam.

3. Mẹo: Để chặn một thư bị gửi vào thư mục Thư rác trong tương lai, bạn có thể:

Consejo: Para impedir que un tipo de mensajes se coloque en Spam en el futuro, puedes:

4. Tem thư.

Estampillas.

5. Hoà thượng áo cà sa vàng ngoài kia chính là Đại Hòa thượng

El Taoista de vestimenta dorada de fuera es el Gran Sacerdote.

6. Ngài Thư Kí.

Sr. Secretario.

7. Khởi tấu thánh thượng.

¡ Su Majestad!

8. Bái kiến hoàng thượng.

Me inclino ante Su Majestad.

9. Bắt giam Thượng đế?

¿Capturar a Dios?

10. Tài liệu lưu trữ của Bí thư Tổng thống, Thư viện Franklin D. Roosevelt.

Archivos digitales Franklin D. Roosevelt.

11. Các anh chị em có thể muốn mời học sinh viết Tôi sẽ trung thành với Thượng Đế trong mọi hoàn cảnh trong quyển thánh thư của họ bên cạnh Mô Si A 17:9–12.

Quizá desee pedir a los alumnos que escriban Seré fiel a Dios en toda circunstancia en sus ejemplares de las Escrituras junto a Mosíah 17:9–12.

12. Thư kí... Đánh máy bức thư này và gửi 4 bản photo cho O'Malley Barrett.

Escribe esta carta y envíala a O'Malley y Barrett.

13. Lãnh Binh Mô Rô Ni đã sắp xếp đức tin của mình nơi Thượng Đế và chứng ngôn của ông về lẽ thật với sự hiểu biết và sự thông sáng được tìm thấy trong thánh thư.

El capitán Moroni alineó su fe en Dios y su testimonio de la verdad con el conocimiento y la sabiduría que se hallan en las Escrituras.

14. Chúc thượng lộ bình an!

Buena suerte.

15. Bưởi Năm roi thượng hạng.

Tiene buenas tetas.

16. Bầu nhụy thượng không cuống.

Nobles sin corte.

17. Hoàng Thượng đã băng hà.

El rey ha muerto.

18. Bàng quang: Gây ung thư

Vejiga: Provoca cáncer

19. Nhưng bởi vì cô thư ký đã đánh máy và gửi thư qua bưu điện, cô ấy cũng có thể nói chính cô đã gửi thư đó đi.

No obstante, como la secretaria la mecanografió y echó al correo, ella podría decir que ella misma la había enviado.

20. Bảng Chú Dẫn Thánh Thư

Índice de Escrituras

21. Thường là thế khi cho trị ung thư bằng cách xem như nó không phải ung thư.

Suele pasar cuando se trata el cáncer pretendiendo que no es cáncer.

22. Không chấp nhận hòm thư bưu điện hoặc hòm thư đặt tại những vị trí xa xôi.

No se aceptan apartados de correos ni buzones ubicados en sitios alejados.

23. Ban cho họ quyền tối thượng.

Darles prima nocte.

24. Trong suốt lịch sử tồn tại chức vụ này có tới bốn tên gọi khác nhau: Bí thư chuyên trách (1917–1918), Chủ tịch Ban Bí thư (1918–1919), Bí thư trách nhiệm (1919–1922) và Bí thư thứ nhất (1953–1966).

A lo largo de su historia, el cargo tuvo otros cuatro nombres; Secretario Técnico (1917-1918), Presidente del Secretariado (1918–1919), Secretario Responsable (1919–1922) y Primer Secretario (1953–1966).

25. Dịch vụ không cung cấp thư viện; khoá Thư Viện còn thiếu trong tập tin môi trường (. desktop

El servicio no proporciona ninguna biblioteca, en el archivo. desktop falta la clave « Library »

26. Tôi viết cho bạn một bức thư dài vì tôi không có thời gian để viết thư ngắn.

Le escribo una carta larga porque no tengo tiempo para escribirle una corta.

27. Thánh thư phải được bảo tồn

Las Escrituras deben preservarse

28. Linh Thư bái kiến đại vương

Saludos, mi señor.

29. Thư giãn những bắp thịt căng.

Relaje los músculos tensos.

30. Bách khoa toàn thư Trái Đất.

Iniciativa Carta de la Tierra.

31. Ông thủ thư bảo im lặng

La bibliotecaria dijo tranquilo.

32. Xin hoàng thượng hãy cầm kiếm lên

Busque su espada, señor.

33. Kim Bảo, mang Hoàng thượng đi ngay!

Chien Po, ocúpate del Emperador.

34. Hãy bắt đầu với Leukemia (ung thư bạch cầu), ung thư bạch cầu nguyên bào cấp tính, hay còn gọi là ALL, dạng ung thư phổ biến nhất xảy ra ở trẻ em.

Comencemos con la leucemia, la leucemia linfoblástica aguda (LLA), el cáncer más común en la infancia.

35. Anh ta thuộc về bến Thượng Hải.

Él pertenece a Shangai Bund.

36. Thượng đế là một người bận rộn.

Dios es un hombre muy ocupado.

37. Bí thư Đảng bộ Quận gì đó.

El jefe político del distrito nada menos.

38. Bách khoa toàn thư toàn cầu, t.

Problemas de lingüística general, t.

39. Tế bào ung thư bị tổn thương.

La células de cáncer están dañadas.

40. Tế bào của bạn—Thư viện sống!

El ADN. El libro de la vida

41. Bảo cô ấy tiểu thư đang bận.

La señorita está ocupada.

42. Bí thư Quận là bạn của anh?

¿Es su amigo?

43. Thôi nào, anh bạn, thư giãn đi

Vamos, tío, relájate

44. o Thượng Đế Sẽ Lau Hết Nước Mắt

o Dios enjugará toda lágrima

45. Bệnh nhân có ung thư, bạn muốn biết liệu hạch bạch huyết có ung thư thậm chí trước khi bạn đi vào.

El paciente tiene cáncer uno quiere saber si los ganglios linfáticos tienen cáncer incluso antes de entrar.

46. Để bắn, ông thư giãn cơ bắp tay.

Para tirar suelta los flexores.

47. Ngài ký lá thư bằng bút viết tay.

Usted firmó la carta de puño y letra.

48. Bách khoa thư Cơ đốc giáo đầu tiên.

El primer escrito cristiano.

49. Một thư ký bán hàng and a pimp.

Un cajero y un padrote.

50. Sao anh không viết thư kiến nghị đi?

¿Por qué no escribes una carta?

51. Anh là người đưa thư kiều gì vậy?

¿Qué clase de mensajero eres?

52. Thử thư giãn cuối tuần đi, anh yêu.

Venga, disfruta del fin de semana.

53. Thư mục là tập hợp các ứng dụng.

Las carpetas se utilizan para guardar aplicaciones.

54. Chống chọi với bệnh ung thư bạch cầu

Nuestra batalla contra la leucemia

55. Anh biết cách viết thư xin ân xá?

¿Sabes cómo escribir una petición?

56. Nhưng đó đâu phải tế bào ung thư.

Pero no estamos hablando de células cancerosas.

57. Cuddy không cho anh ấy thư giới thiệu.

Cuddy no le daría a Foreman una recomendación.

58. Một thư ký bán hàng and a pimp

Un cajero y un padrote

59. Thư của Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương

Carta del Cuerpo Gobernante

60. Bàn thứ năm tại hạ đi Thượng Bát Tứ

Subiré ocho a cuatro para la quinta ronda.

61. Ông bị truất phế làm Thượng vương điện hạ.

De aquí recibió en tratamiento de Excelentísimo Señor.

62. Những bức thư điện tử sau đây tiêu biểu cho hơn 1.200 thư trả lời mà các tạp chí Giáo Hội đã nhận được.

Los siguientes correos electrónicos son representativos de más de 1.200 respuestas que se recibieron en las oficinas de las Revistas de la Iglesia.

63. Saúl mắc bệnh ung thư bạch cầu nguyên bào lymphô, một dạng ung thư máu nghiêm trọng vì nó hủy diệt các bạch cầu.

Saúl padecía leucemia linfoblástica, un tipo de cáncer muy grave que ataca la médula ósea y destruye los glóbulos blancos.

64. Các Câu Thánh Thư trong Đại Hội Trung Ương

Las Escrituras en la Conferencia General

65. Thư viện là địa bàn thực sự hoàn hảo.

La biblioteca es un lugar ideal para nosotras.

66. Amberle vẫn bí mật viết thư cho bà ấy.

Amberle estaba secretamente escribiéndose con ella.

67. " Gởi cho bất cứ ai tìm thấy thư này. "

" A quien encuentre esta nota:. "

68. Anh ta là người tốt, thư giãn đi mà!

Es un buen tipo, relájate.

69. Tôi muốn đánh máy một bức thư cho Whitehall.

Quiero dictarle una carta para Whitehall.

70. Hãy nhớ rằng, ở nhiều nước gửi thư có kèm theo một sách mỏng hay tạp chí, bưu phí cao hơn so với thư thường.

Tenga presente que las tarifas postales de muchos países son más elevadas si se envía un folleto o una revista.

71. Kha Thư Hàn bất đắc dĩ phải xuất quân.

Vuela vuela ...No te hace falta equipaje.

72. Thượng viện có quyền xét xử các vụ luận tội.

El jurado puede darles indicaciones.

73. BÀI TRANG BÌA | HÚT THUỐC LÁ—THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ?

TEMA DE PORTADA | ¿QUÉ PIENSA DIOS DEL TABACO?

74. Một xem bị khoá không thể thay đổi thư mục. Dùng cùng với ' liên kết xem ' để duyệt nhiều tập tin từ một thư mục

Una vista bloqueada no puede cambiar carpetas. Usar en combinación con 'enlazar vista ' para explorar muchos archivos desde una carpeta

75. Bằng Chứng Hùng Hồn của Thượng Đế: Sách Mặc Môn

El testigo convincente de Dios: El Libro de Mormón

76. BÀI TRANG BÌA | THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ VỀ CHIẾN TRANH?

EN PORTADA | ¿QUÉ PIENSA DIOS DE LAS GUERRAS?

77. Sách Mặc Môn: Một Chứng Thư Sách Mặc Môn: Một Chứng Thư Khác về Chúa Giê Su Ky Tô—Những Điều Minh Bạch và Quý Báu

El Libro de Mormón: Otro Testamento de Jesucristo – Cosas claras y preciosas

78. Hà Nội, Nhà xuất bản Duy Tân thư xã, 1941.

As., Editorial Claridad 1941.

79. MO: Đội của tôi muốn xây lại 12 hòm thư.

MO: Mis boyscouts pueden reconstruir 12 buzones.

80. Bởi vì cơ thể của tiểu thư lạnh như băng.

Porque ella es tan fría como el hielo.