1. Tạo tiêu đề riêng biệt cho mỗi trang

为每个网页创建唯一专用标题

2. Sử dụng mô tả riêng biệt cho mỗi trang

为每个网页使用唯一的说明

3. * Báo cáo này tính toán người dùng hoạt động hàng ngày (DAU) cho mỗi phiên bản ứng dụng cho mỗi ngày trong phạm vi ngày.

* 這份報表會計算日期範圍中各個應用程式版本每一天的活躍使用者 (DAU) 人數,百分比則是根據所有應用程式版本的活躍使用者算出。

4. Chiến lược trả phí hoa hồng cho mỗi lượt chuyển đổi giúp bạn đạt được chi phí có thể dự đoán được cho mỗi lượt chuyển đổi.

佣金形式的每次转化费用让您可以预测每次转化费用。

5. Tổ chức gửi một số phù hiệu cho mỗi hội thánh.

社方把一定数量的胸章供应会众,每个受了浸和未受浸的传道员领取胸章是适当的。

6. * Ánh Sáng của Đấng Ky Tô được ban cho mỗi người.

* 基督的光已赐给了每个人。

7. Cầu cho mỗi chúng ta được ân sủng của lòng khoan dung.

愿我们都被赐予怜悯之心。

8. Phải có chính xác 1 phân mục cho mỗi nhóm sản phẩm.

每个产品组都必须有且只有一个“其他”子类。

9. Bạn có thể tạo đến 100 Bảng tùy chỉnh cho mỗi thuộc tính.

您可以為每個資源建立最多 100 個自訂表格,還可隨時在 [+ 新增自訂表格] 按鈕旁查看資源的配額使用情況。

10. 17 Chuẩn bị một số lời bình luận cho mỗi bài nếu được.

17 尽量为讨论的内容多准备几个评论。

11. Và phải chăng có một hy vọng chắc chắn cho mỗi người chúng ta?

我们是否人人都可以获得一个可靠的希望?

12. Hãy dùng bút chì để ghi thời dụng biểu cho mỗi ngày trong tuần.

请用铅笔记下一周内参与外勤服务的时间。

13. ▪ Làm sao giữ đúng giờ cho mỗi phần của chương trình nhóm họp?

▪ 会众的聚会怎样才能准时结束?

14. Bạn có thể tạo tối đa 100 Bảng tùy chỉnh cho mỗi thuộc tính.

您最多可以为每个媒体资源创建 100 个自定义表格。

15. Điểm chất lượng là biến số động được tính cho mỗi từ khóa của bạn.

「品質分數」是系統為每個關鍵字算出的一個動態變數,反映出關鍵字的點閱率,以及廣告文字和到達網頁的關聯性。

16. Việc dựng nên bằng bụi đất có nghĩa gì cho mỗi cá nhân chúng ta?

人是尘土之身这件事实对我们个人有什么意义?

17. Vì vậy, Bob trả CPC thực tế là 1,01 đô la cho mỗi nhấp chuột.

因此小宝的实际每次点击费用为 1.01 元。

18. Bạn nên tạo tiêu đề riêng biệt cho mỗi trang trên trang web của mình.

您应该为网站上的每个网页创建一个唯一标题。

19. Hãy đảm bảo tạo một mật khẩu mạnh và khác biệt cho mỗi tài khoản.

請務必為每個帳戶設定專屬的高強度密碼。

20. Nhiều bảng báo cáo hiển thị một hàng cho mỗi giá trị thứ nguyên chính.

許多報表表格會以資料列分別列出各個主要維度值。

21. Ví dụ như, chúng tôi thực hiện sách ,không để bán để cho mỗi cộng đồng.

例如,我哋整左啲書 -- 非賣品 -- 全個社區都可以得到。

22. Quảng cáo gốc có giá trị cho mỗi biến của một định dạng quảng cáo gốc.

对于原生广告格式的每个变量,原生广告素材都有相应的值。

23. Có, chúng tôi cung cấp Biên lai thanh toán cho mỗi khoản thanh toán của bạn.

我們會提供每一筆款項的付款收據,您可以向銀行或稅務機關出示這些收據做為 AdSense 付款的證明。

24. LTV: Giá trị lâu dài trung bình cho mỗi người dùng từ mỗi mạng quảng cáo.

效期價值:各個廣告聯播網的每位使用者平均效期價值。

25. Bảng dưới đây liệt kê các ngưỡng khác nhau cho mỗi đơn vị tiền tệ báo cáo.

下表针对每种收入报告所用币种列出了不同的最低限额。

26. Bảng dưới đây cho thấy giá trị được phân bổ cho mỗi trang trong trình tự này.

這個歸因模式也稱為「向前看」的歸因模式,因為它向前展望在使用者造訪網頁後發生的目標和/或購買,並將此價值套用到網頁。 下表按照優先順序顯示歸給每個網頁的價值。

27. Ghi-đê-ôn đưa cho mỗi người một tù và, cùng một bình rỗng có đuốc bên trong.

基甸就让士兵带上号角和空瓶,瓶里放着火把。

28. Các thiết lập chính sách có thể được cấu hình cho mỗi người dùng và do mỗi máy tính.

策略设置可以按每用户和每机器为基础进行设置。

29. Bạn có thể thêm tối đa 30 bí danh email cho mỗi người dùng mà không mất thêm chi phí.

您最多可以为每位用户添加 30 个电子邮件别名,无需任何额外费用。

30. Hãy chú ý đến những lời hướng dẫn rõ ràng, thực tế dành cho mỗi thành viên trong gia đình.

上帝给家庭的每个分子一些简单而有用的指引,例如:

31. Vào sáng Chủ Nhật, Chúa Giê Su đã sống lại—hứa hẹn cuộc sống mới cho mỗi người chúng ta.

耶稣在星期日早晨从死里复生──应许我们每个人都会获得新生命。

32. Hãy suy nghĩ về cách bạn muốn sắp xếp email của mình, sau đó chọn bí danh cho mỗi danh mục.

确定您要如何将电子邮件分类,然后为各个类别选择一个别名。

33. Vị trí được liệt kê cho mỗi cầu thủ là một danh sách đội hình chính thức được xuất bản bởi FIFA.

每個球員列出的位置是根據FIFA公佈的官方球隊名單。

34. Theo Chính sách chương trình của Google, thời lượng tối đa cho mỗi chương trình khuyến mại là 6 tháng (183 ngày).

根据 Google 的计划政策,每个促销活动的最长时限为 6 个月(183天)。

35. Sẽ có hai cột cho mỗi giá niêm yết: giá, sau đó là các quốc gia nơi giá đó được áp dụng.

每条定价会有两列信息:一列为价格,另一列则为该价格适用的国家/地区。

36. Chúng tôi giới hạn số lượng IP được hiển thị trong các bảng là 500 dãy IP cho mỗi nhóm danh tiếng.

表格中每個信譽群組可顯示的 IP 數上限為 500 個 IP 範圍。

37. Tổng cộng 27 trận đấu đã được thi đấu, và 141 bàn thắng được ghi (trung bình là 5,22 cho mỗi trận đấu).

共進行了 27 場資格賽,射入 141 球(平均一場 5.22 球)。

38. Tương tự như vậy, những người khác sẽ bị xúc phạm, vì sẽ có những chướng ngại vật đủ cho mỗi gian kỳ!”

有些人会被冒犯,因为每个福音期都有许许多多的绊脚石!」

39. Dưới đây là các cột có trong báo cáo phải trả tiền & không phải trả tiền và định nghĩa cho mỗi chỉ số:

在此列出「付費和隨機搜尋」報表中的資料欄,以及各項指標的定義:

40. Hơi nước được cung cấp cho động cơ bằng 12 nồi hơi hàng hải, bốn chiếc cho mỗi động cơ, ngoại trừ Deutschland.

蒸汽由12台水管锅炉供应至发动机,每个发动机4台,德国号除外。

41. Cho mỗi pound thực phẩm trên thị trường, thì hơn 10 pound, thậm chí 100 pound, có thể bị vứt đi bởi bắt nhầm.

每一磅渔获流向市场 就有超过10磅,甚至100磅 的兼捕渔获被扔掉

42. Bài giảng tiếp theo, “Trung thành vâng phục uy quyền Đức Chúa Trời”, ứng dụng nội dung vở kịch cho mỗi người chúng ta.

接续的演讲是“忠贞地顺服上帝设立的权威”,讲者把戏剧的内容应用在我们每个人身上。

43. Lưu ý: Nếu có nhiều ngôn ngữ bàn phím, thì bạn cần phải bật tính năng tự động sửa lỗi cho mỗi ngôn ngữ.

注意:如果您有多种键盘语言,则需要为每种键盘语言分别开启自动更正功能。

44. Nhập thông tin địa chỉ cho mỗi vị trí sử dụng định dạng địa chỉ bưu điện chính thức cho khu vực của nó.

请使用相应地区的官方邮政地址格式输入各个营业地点的地址信息。

45. Khi phải chuyển đổi cường độ của các màu cơ bản, người ta dùng một đơn vị số nguyên 16 bit3 cho mỗi màu.

當轉移到原色的飽和度時,對每一個色彩元素使用 16 位元整數。

46. 4 Câu trả lời của Đức Giê-hô-va và những biến cố sau đó dạy cho mỗi chúng ta một bài học sâu sắc.

4 耶和华对摩西所说的话,以及随后发生的事,让我们学到重要的道理。

47. Tuy nhiên, Luật pháp để cho mỗi người ấn định họ muốn cho bao nhiêu hoa lợi đầu mùa, miễn là cho thứ tốt nhất.

律法同时设立感恩祭和还愿祭,这些祭物都是当事人自愿献上的。(

48. Tuy nhiên, người dùng nâng cao có thể muốn theo dõi quá trình của người dùng thông qua kênh có cùng một URL cho mỗi bước.

不過,進階使用者可能會想透過所有步驟都採用同一網址的程序,來追蹤使用者的進度。

49. Công thức để đạt được một cuộc hôn nhân hạnh phúc là năm nhận xét tích cực hoặc giao tiếp, cho mỗi biểu hiện tiêu cực.

幸福婚姻的方程式是 五个积极互动 才抵得过一个消极互动

50. Để đạt được kết quả tốt nhất, bạn phải có tối thiểu 20 lượt chuyển đổi trong 45 ngày qua cho mỗi chiến lược giá thầu ROAS mục tiêu.

為求最佳效果,最近 45 天內的每個目標廣告投資報酬率出價策略都應至少要有 20 次轉換。

51. • Cho mỗi thành viên đọc trước một bài trong các tạp chí mới nhận mà mình thích, rồi bình luận về bài ấy vào Buổi thờ phượng của gia đình

● 请各人预先从最新杂志选出一篇自己感兴趣的文章,然后谈谈读后的心得

52. Các giá trị trong bảng thể hiện tỷ lệ phần trăm theo đó thuộc tính của bạn hoạt động tốt hơn hoặc kém hơn điểm chuẩn cho mỗi chỉ số.

表格中的值以百分比的形式显示了您的媒体资源在每个指标中相对于基准的表现优劣。

53. (Rô-ma 6:23) Sự hy sinh đó là biện pháp để giải thoát con người khỏi tội lỗi và sự chết, cho mỗi chúng ta cơ hội hưởng sự sống vĩnh cửu.

罗马书6:23)由于赎价,每个人都有机会摆脱罪与死亡的奴役,得享永生。

54. Thực hiện theo các hướng dẫn sau cho mỗi chế độ xem mà bạn muốn sử dụng Kênh tìm kiếm có trả tiền thương hiệu và Kênh tìm kiếm có trả tiền chung.

針對需要使用「品牌」和「一般付費搜尋」管道的各項資料檢視,請按照下列操作說明進行:

55. Và nếu bạn cộng thêm 1.5% chuyển đổi sự chậm lại cho mỗi người đàn ông đã chạy dưới 4 phút 1 dặm trên đường chạy tổng hợp, đây là cái xảy ra.

所以如果你假设每个人在人工跑道 跑四英里的时候会有 百分之一点五的速度变化, 这就是真相。

56. Quảng cáo trên trang liên kết là quảng cáo trả tiền cho mỗi lần nhấp của Google, tương tự như các quảng cáo hiển thị trong các đơn vị quảng cáo hiển thị hình ảnh chuẩn.

連結網頁上的廣告是按點擊付費的 Google 廣告,和標準多媒體廣告單元中顯示的廣告類似。

57. Nếu bạn hủy gói bộ nhớ hoặc khi gói bộ nhớ hết hạn, hạn mức bộ nhớ của bạn sẽ được đặt lại về mức miễn phí cho mỗi sản phẩm ở cuối chu kỳ thanh toán.

如果您取消存储空间方案,或存储空间方案过期,则您各个产品的存储空间上限会在结算周期结束时重置为免费级别。

58. Việc tính toán tín dụng chuyển đổi thực tế cho mỗi điểm tiếp xúc tùy thuộc vào việc so sánh mọi trường hợp hoán vị của các điểm tiếp xúc và chuẩn hóa các điểm tiếp xúc đó.

計算各個接觸點的實際轉換價值時,系統會比較接觸點的所有不同排列並將其設為常態;也就是說,以數據為準歸因功能的演算法會考量各個接觸點發生的順序,並為不同路徑位置分配不同價值。

59. Bảng này hiển thị danh sách bản phát hành mới nhất của ứng dụng theo số phiên bản, cho biết tỷ lệ phần trăm người dùng đang hoạt động và người dùng không gặp lỗi cho mỗi phiên bản.

這個表格會按照版本編號列出您應用程式的最新版本,並指出各版本的「活躍使用者」和「沒有當機過的使用者」各自所佔的百分比。

60. Ví dụ: nếu bạn đang đánh giá Số phiên trên mỗi người dùng hàng ngày, thì báo cáo sẽ hiển thị cho bạn một giá trị mỗi ngày đại diện cho số lượng phiên trung bình cho mỗi người dùng.

例如,如果您要评估每位用户每日的会话数,报告将向您显示每日的某个值,代表每位用户的平均会话数。

61. Cước vận chuyển sử dụng mức phí thương mại tiêu chuẩn cho mỗi hãng vận tải. Tuy nhiên, bạn có thể điều chỉnh các tỷ lệ này (lên hoặc xuống) theo tỷ lệ phần trăm hoặc số tiền cố định.

运输公司运费标准使用各自的标准商业费率,但您可以按百分比或固定金额来调整(上调或下调)运费。

62. Chỉ hơn 8.000 người, gồm cả nhiều chị, đã tham dự ăn bánh, uống chén vào ngày lễ Kỷ niệm sự chết của Giê-su năm ngoái. Vậy thì không đủ một giám thị được xức dầu cho mỗi hội-thánh.

现在领食受难纪念象征物的人尚不及9,000,其中包括许多姊妹在内,因此甚至每个小组只分配一个受膏的监督也不够。

63. Vi nếu bạn làm một phép toán, bạn có cả nghìn bài nói chuyện TED, rồi trả 10 xu mỗi bài, bạn sẽ phải làm hơn một bản tóm tắt cho mỗi bài nói này, vì nhiều bản trong chúng sẽ có thể rất tệ.

因为你算下,有一千个TED演讲, 每个10美分 你得为每个TED演讲做不止一个总结, 因为有些演讲可能真的很糟。

64. Điều này có nghĩa là quảng cáo của bạn cần tuân thủ chính sách của Google Ads dành cho quảng cáo bầu cử ở Ấn Độ và do đó, bạn cũng phải gửi giấy chứng nhận cho mỗi quảng cáo bầu cử mà bạn muốn chạy.

这意味着,您的广告需要遵守 Google Ads 印度选举广告政策,您也因此需要为投放的每个选举广告提交预认证。

65. Cho đến giữa thập niên 1990 khi chế độ phân phối bia của nhà nước bắt đầu suy tàn, người dân nơi đây theo quy định chỉ được nhận một chai rượu soju và ba chai bia cho mỗi ngày lễ lớn ở Bắc Triều Tiên.

然而,到了1990年代中期,北韓的物資配給制度崩潰,北韓人只有在重要節日才能配給到一瓶燒酒和三瓶啤酒。

66. Sách giáo khoa sinh học thường viết có 38 phân tử ATP có thể được tạo ra cho mỗi phân tử glucose oxy hóa trong quá trình hô hấp tế bào (2 từ đường phân, 2 từ chu trình Krebs, và khoảng 34 từ hệ thống vận chuyển electron).

生物书上常称在细胞呼吸中每氧化一分子葡萄糖可以生成32个ATP分子(两个来自于糖酵解,两个来自于三羧酸循环以及大约34个来自于电子传递系统)。

67. Chọn chỗ này để tự động tạo ra khu vực văn bản cho mỗi trang. Dành cho thư và ghi chú với một phần văn bản chính, có thể bao gồm nhiều trang, bạn nên chọn lựa chọn này. Bạn chỉ nên bỏ chọn nó nếu bạn muốn tự chỉ định mỗi khung văn bản được đặt như thế nào

勾選此選項會在每一頁面自動建立文字區域 。 通常對信件與通條等只有一塊主要文字區, 但可能有好幾頁的, 您可以使用此選項。 只有在您要完全自己定義每個文字框架要擺在哪裡時才取消此選項 。