1. Mẫu B chiếm một trang cho mỗi ngày và một dòng cho mỗi người đàn ông.

Form B occupies a page for each day, and a line for each man.

2. Hai chính khách cho mỗi tiệm giặt Trung Hoa và hai con điếm cho mỗi chính khách.

Two politicians for every Chinese laundry and two whores for every politician.

3. Ta có 60 giây cho mỗi phút.

So you have 60 seconds per minute.

4. Giá là 100 triệu cho mỗi lãnh thổ.

The price is $ 1 00 million per territory.

5. 14 Chuẩn bị cho mỗi buổi nhóm họp.

14 Prepare for each meeting.

6. Mưa là nguồn sống cho mỗi khu rừng.

Rain is the lifeblood of every jungle.

7. Tôi " chào cờ " một lần cho mỗi bộ phim.

I saluted once for each movie.

8. Chốt trục Bézier cần thiết # điểm cho mỗi đoạn

Bezier splines need # points for each segment

9. Tính đến niên khoá 2008-2009, Nam Carolina đã chi $ 9.450 cho mỗi học sinh, xếp hạng 31 trong nước cho mỗi học sinh chi tiêu.

As of the 2008–2009 school year, South Carolina spent $9,450 per student which places it 31st in the country for per student spending.

10. Bảo chúng đóng kịch câm cho mỗi câu trả lời.

Invite them to pantomime each answer.

11. Có 101 lỵ sở tại Pháp, một cho mỗi tỉnh.

There are 101 prefectures in France, one for each department.

12. Đó là liểu thuốc hữu hiệu dành cho mỗi người.

That's true personalized medicine.

13. Trả lời Đúng hay Sai cho mỗi câu sau đây:

Answer each of the following statements True or False:

14. Một điểm được tính cho mỗi lần chạm thành công.

One point is earned for each successful catch.

15. Một đại diện được bầu cho mỗi 6.000 cử tri.

One representative is elected per 6,000 voters.

16. Một nguồn thông tin khác ghi nhận rằng thế giới chi tiêu cho mỗi người lính 50 lần hơn là cho mỗi đứa trẻ trong tuổi đi học.

One source notes that the world spends about 50 times as much money on each soldier as it does on each school-age child.

17. Do đó giá trị ban đầu cho mỗi trang là 0.25.

Hence the initial value for each page in this example is 0.25.

18. Tổ chức gửi một số phù hiệu cho mỗi hội thánh.

The Society sends a supply of cards to each congregation.

19. Ở đây có một lính canh cho mỗi ba phạm nhân.

There's one hack for every three cons here.

20. * Ánh Sáng của Đấng Ky Tô được ban cho mỗi người.

* The Light of Christ is given to each person.

21. Tinh thần chiến đấu của quân đội đã được khích lệ bởi lời hứa hẹn thưởng thêm 5.000 denarii cho mỗi người lính và 25.000 cho mỗi đội trưởng.

The morale of the troops was boosted by the promise of a further 5,000 denarii for each soldier and 25,000 for each centurion.

22. Tôi sẽ mua cho mỗi học sinh 1 máy tính xách tay.

I'll buy every student a laptop.

23. Cầu cho mỗi chúng ta được ân sủng của lòng khoan dung.

May we all be granted a grace of mercy.

24. Bạn nên sử dụng mật khẩu khác nhau cho mỗi tài khoản.

We strongly recommend you use a unique password for every account.

25. Chỉ định tối đa 10 nhãn duy nhất cho mỗi vị trí.

Assign up to 10 unique labels to each location.

26. Ấn định giờ cho mỗi phần, ghi chú bên lề tài liệu.

Decide how much time to spend on each section, and indicate this in the margin of your notes.

27. Cầu xin cho mỗi người chúng ta trở về nhà an toàn.

May each of us go safely to our homes.

28. Có một cặp đôi khác viết sách -- cho mỗi đứa con một cuốn.

And we had another couple who made books -- a book for each child.

29. Phần mềm diệt virus bảo vệ là cần thiết cho mỗi máy tính .

Virus protection software is a must for every computer .

30. Hãy rất cẩn thận nhập giá trị chính xác cho mỗi tham số

Be very careful to enter the correct value for each parameter

31. Hầu hết nhà tù có một lính canh cho mỗi bảy phạm nhân.

Most joints have one hack for every seven cons.

32. Thứ duy nhất mà người hiến tặng cho mỗi người họ là DNA.

The one thing this donor gave to each of these people was his DNA.

33. Cung cấp Chỉ mục và Giá trị thứ nguyên cho mỗi mục nhập.

Provide an Index and Dimension Value for each entry.

34. * Phác thảo một đại cương giản dị cho mỗi đề tài em học.

* For each topic you study, create a simple outline.

35. Chỉ định một trong bốn đoạn cho mỗi học viên của mỗi nhóm.

Assign one of the four paragraphs to each member of each group.

36. Ông ta trả công nàng hậu hĩnh... một đồng bạc cho mỗi tên.

He paid her well- - a silver for each man.

37. Bảng mã quốc gia ba chữ cũng được liệt kê cho mỗi NOC.

The three-letter country code is also listed for each NOC.

38. Bạn có thể tạo đến 100 Bảng tùy chỉnh cho mỗi thuộc tính.

You can create up to 100 Custom Tables per property.

39. 17 Chuẩn bị một số lời bình luận cho mỗi bài nếu được.

17 If possible, prepare several comments for each lesson.

40. Và đó là là khi giữ hơn 20kg cân nặng cho mỗi lần bắn.

And this is while holding 50 pounds of draw weight on each shot.

41. “Gia đình em có một lịch trình cho mỗi người luân phiên cầu nguyện.

“We have sort of a schedule to take turns.

42. Nó gồm những trang viết trải dài vô hạn cho mỗi loài sinh vật,

It has an indefinitely expandable page for each species.

43. Hãy dùng bút chì để ghi thời dụng biểu cho mỗi ngày trong tuần.

Use pencil to record your schedule for each day of the week.

44. Ông phân chia toàn bộ đất đai và bình đẳng cho mỗi người dân.

He divided up all the land and gave an equal lot to every citizen.

45. Đảm bảo rằng ngày hết hạn của bạn là chính xác cho mỗi video.

Make sure that your expiration dates are correct for each video.

46. Hơn nữa, lòng yêu thương đó áp dụng cho mỗi cá nhân chúng ta.

Moreover, that love applies to us personally.

47. Các ngân hàng thường tính phí một lần cho mỗi thanh toán thấu chi.

Banks typically charge a one-time fee for each overdraft paid.

48. Bạn chỉ có thể sử dụng 15 kết nối IMAP cho mỗi tài khoản.

You can only use 15 IMAP connections per account.

49. Sau đây là những nguyên nhân có thể cho mỗi trạng thái vấn đề:

Here are the possible reasons for each issue status:

50. Chiến lược phát triển kinh tế xã hội cho mỗi vùng, mỗi khu vực.

Helping to build personal security in every kind of life, at every area in the country.

51. ▪ Làm sao giữ đúng giờ cho mỗi phần của chương trình nhóm họp?

▪ How can we ensure proper timing of congregation meetings?

52. Bạn có thể tạo tối đa 100 Bảng tùy chỉnh cho mỗi thuộc tính.

You can create up to 100 Custom Tables per property.

53. Khuyến khích sự áp dụng (vẽ hình): Đưa cho mỗi em một tờ giấy.

Encourage application (drawing a picture): Give each child a piece of paper.

54. Chi phí và nhiên liệu tiêu dùng cho mỗi hành khách sẽ thấp hơn.

Costs and fuel consumption per passenger will be lower.

55. Hiện tại, có 27.7 bác sĩ và 75.7 giường bệnh viện cho mỗi 10,000 dân.

At present, there are 27.7 physicians and 75.7 hospital beds per 10,000 inhabitants.

56. 6 Để bảo đảm có phòng, anh chị phải đặt tiền cọc cho mỗi phòng.

6 To guarantee your reservation, you must make a deposit to the hotel for each room reserved.

57. Chekov sẽ cấp phát súng phaser và máy bộ đàm liên lạc cho mỗi nhóm.

Chekov will issue a phaser and a communicator to each team.

58. Việc dựng nên bằng bụi đất có nghĩa gì cho mỗi cá nhân chúng ta?

What Does Being Made of Dust Mean for Us Individually?

59. Bạn có thể tạo tối đa 50 Nhóm kênh mới cho mỗi chế độ xem.

You can create a maximum of 50 new Channel Groupings per view.

60. OK, ta cần phát cho mỗi đội tìm kiếm, mỗi nhân viên, mỗi khách hàng.

Ok, we need to get one of these to every search team, every officer, every patron.

61. I-70 chỉ có một làn xe thông suốt cho mỗi chiều tại đường hầm.

I-70 has only one through lane in each direction at the tunnel.

62. Các khẩu pháo được cung cấp 900 quả đạn, tức 90 viên cho mỗi khẩu.

The guns were supplied with 900 rounds, or 90 shells per gun.

63. Bạn sẽ không phải nhớ tên người dùng và mật khẩu cho mỗi tài khoản.

You won't have to remember individual usernames and passwords for each account.

64. Chúng ta phải sống vì mọi người chứ không phải cho mỗi bản thân mình

We must live our lives for other people not just for ourselves.

65. Phát cho mỗi người một giấy mời Lễ Tưởng Niệm rồi thảo luận nội dung.

Distribute a copy of the Memorial invitation to all in the audience, and review its contents.

66. Đưa cho mỗi học sinh một bài kiểm tra dưới dạng tờ giấy phát tay.

Provide each student with a copy of the quiz on the handout.

67. Hãy đảm bảo tạo một mật khẩu mạnh và khác biệt cho mỗi tài khoản.

Make sure to create a strong, unique password for each account.

68. Nhiều bảng báo cáo hiển thị một hàng cho mỗi giá trị thứ nguyên chính.

Many report tables display a row for each primary dimension value.

69. Chúng ta không phải là lính của ông ta khi ấy, nhưng là của đất nước chúng ta") và với một món quà là 1.500 denari cho mỗi lính lê dương và 7.500 denari cho mỗi đội trưởng.

We were not his soldiers then, but our country's") and with a gift of 1,500 denarii for each legionary and 7,500 for each centurion.

70. Trang điểm tạo khối được thiết kế để tạo hình dạng cho mỗi vùng trên mặt.

Contouring is designed to give shape to an area of the face.

71. Quảng cáo gốc có giá trị cho mỗi biến của một định dạng quảng cáo gốc.

Native creatives have values for each variable of a native ad format.

72. Chúng còn có giá thành cao trên thị trường với 3.000 USD cho mỗi một con.

He sells the remaining 900 in the market for $1 per unit of food.

73. Cơ chế " Giáo dục cho Tất cả mọi người " cho mỗi đứa trẻ cái quyền này.

The " Education For All " scheme gives every child this right.

74. Tôi sẽ gửi cho mỗi người ở đây 1 bản copy miễn phí của cuốn sách.

I'm going to send everyone here a free copy of this book.

75. Hãy cân nhắc việc đọc những câu thánh thư được liệt kê cho mỗi hình ảnh.

Consider reading the scripture verses listed for each image.

76. Chí nêu một hai câu hỏi cho mỗi đoạn để có thể đọc hết các đoạn.

Ask only one or two questions on each paragraph so that paragraphs may be read.

77. Một khoản phí hàng năm được trả cho mỗi con vật hóa ra để chăn thả.

An annual marking fee is paid for each animal turned out to graze.

78. 2 Trưởng lão cố gắng sắp đặt sao cho mỗi nhóm không có quá đông người.

2 An effort is made to keep each group small in size.

79. Số tiền bạn chi cho mỗi lần bán hàng được gọi là giá mỗi chuyển đổi.

The amount you spend for each sale is known as cost per conversion.

80. Phao-lô trả lời một cách dứt khoát cho mỗi câu hỏi: “Chẳng hề như vậy!”

To each question Paul answered emphatically: “Never may that happen!”