1. 1 Mỗi ngày mỗi có những thử thách đức tin mới cho bạn.

1 每一天,你的信心都可能会遇上新考验。

2. LTV: Giá trị lâu dài trung bình cho mỗi người dùng từ mỗi mạng quảng cáo.

效期價值:各個廣告聯播網的每位使用者平均效期價值。

3. Tạo tiêu đề riêng biệt cho mỗi trang

为每个网页创建唯一专用标题

4. Vì nhu cầu của mỗi công ty mỗi khác nên bạn có thể phải điều chỉnh bản lý lịch cho phù hợp với mỗi nơi.

由于各个公司的需要不同,每次求职时可能都得把简历改动一下。

5. Ví dụ: nếu bạn đang đánh giá Số phiên trên mỗi người dùng hàng ngày, thì báo cáo sẽ hiển thị cho bạn một giá trị mỗi ngày đại diện cho số lượng phiên trung bình cho mỗi người dùng.

例如,如果您要评估每位用户每日的会话数,报告将向您显示每日的某个值,代表每位用户的平均会话数。

6. Sử dụng mô tả riêng biệt cho mỗi trang

为每个网页使用唯一的说明

7. * Báo cáo này tính toán người dùng hoạt động hàng ngày (DAU) cho mỗi phiên bản ứng dụng cho mỗi ngày trong phạm vi ngày.

* 這份報表會計算日期範圍中各個應用程式版本每一天的活躍使用者 (DAU) 人數,百分比則是根據所有應用程式版本的活躍使用者算出。

8. Các thiết lập chính sách có thể được cấu hình cho mỗi người dùng và do mỗi máy tính.

策略设置可以按每用户和每机器为基础进行设置。

9. Chiến lược trả phí hoa hồng cho mỗi lượt chuyển đổi giúp bạn đạt được chi phí có thể dự đoán được cho mỗi lượt chuyển đổi.

佣金形式的每次转化费用让您可以预测每次转化费用。

10. Tổ chức gửi một số phù hiệu cho mỗi hội thánh.

社方把一定数量的胸章供应会众,每个受了浸和未受浸的传道员领取胸章是适当的。

11. * Ánh Sáng của Đấng Ky Tô được ban cho mỗi người.

* 基督的光已赐给了每个人。

12. Di chuột qua mỗi thanh sẽ cho thấy bản tóm tắt thông tin cho phút đó.

將游標移至各長條上方,就能查看該分鐘的資訊摘要。

13. Chương trình học sách sẽ cho phép chúng ta xem kỹ mỗi đoạn và mỗi câu Kinh-thánh dẫn chiếu trong sách.

研究班每次研读的篇幅长度适中,有充分时间让人深入查考每段的课文和经文。

14. Cầu cho mỗi chúng ta được ân sủng của lòng khoan dung.

愿我们都被赐予怜悯之心。

15. Phải có chính xác 1 phân mục cho mỗi nhóm sản phẩm.

每个产品组都必须有且只有一个“其他”子类。

16. Mỗi buổi tối công việc này kéo dài cho đến nửa đêm.

每个晚上,我们都工作到深夜。

17. Bảng dưới đây cho thấy giá trị được phân bổ cho mỗi trang trong trình tự này.

這個歸因模式也稱為「向前看」的歸因模式,因為它向前展望在使用者造訪網頁後發生的目標和/或購買,並將此價值套用到網頁。 下表按照優先順序顯示歸給每個網頁的價值。

18. Mỗi tuần, bà biếu nhiều thực phẩm cho các linh mục để phân phát cho người nghèo.

每个星期,她奉献大量食物给神父,好分给穷人。

19. Tôi sẽ cho hắn mượn chìa khóa xà-lim mỗi khi hắn cần.

把 你 牢房 的 钥匙 给 他 让 他 随时 收拾 你

20. Mỗi ngày, mỗi phút trôi qua.

我 每天 會 有 千百 個 想法 冒出 來, 他媽 的 每 分鐘 都 有, 行 了 吧?

21. Một hội nghị nhỏ được tổ chức mỗi tối cho đến nửa đêm.

每个晚上他们都举行小型的大会,直至深夜才结束。

22. Ryohei: “Vợ tôi thường mua thuốc lá cho tôi—mỗi lần 20 bao.

良平:“妻子一向都替我买烟,每次买20包。

23. Họ cho tiền bo nhân viên pha trà 100 dollar mỗi lần đấy.

他們給 茶水 工的 小費 都 是 百元 美鈔

24. Bạn có thể tạo đến 100 Bảng tùy chỉnh cho mỗi thuộc tính.

您可以為每個資源建立最多 100 個自訂表格,還可隨時在 [+ 新增自訂表格] 按鈕旁查看資源的配額使用情況。

25. 17 Chuẩn bị một số lời bình luận cho mỗi bài nếu được.

17 尽量为讨论的内容多准备几个评论。

26. Bolton Wanderers thắng 1-0 trong mỗi vòng từ vòng thứ ba, và David Jack đã ghi bàn thắng duy nhất cho Bolton trong mỗi vòng.

博尔顿从第3到第5轮(半决赛)都以1-0小胜,大卫·杰克打入了这3场比赛的唯一进球。

27. Và phải chăng có một hy vọng chắc chắn cho mỗi người chúng ta?

我们是否人人都可以获得一个可靠的希望?

28. Hãy dùng bút chì để ghi thời dụng biểu cho mỗi ngày trong tuần.

请用铅笔记下一周内参与外勤服务的时间。

29. Hãy đánh dấu cho thấy bạn nhận hay không nhận mỗi chiết xuất này.

请在你选择的项目旁作记号,表明你接受哪个,不接受哪个。

30. ▪ Làm sao giữ đúng giờ cho mỗi phần của chương trình nhóm họp?

▪ 会众的聚会怎样才能准时结束?

31. Mỗi hàng trong bảng tính trình bày siêu dữ liệu cho một nội dung.

您可用 YouTube 的試算表範本來處理中繼資料檔案,再與媒體檔案一併上傳到 YouTube。

32. Bạn có thể tạo tối đa 100 Bảng tùy chỉnh cho mỗi thuộc tính.

您最多可以为每个媒体资源创建 100 个自定义表格。

33. Điểm chất lượng là biến số động được tính cho mỗi từ khóa của bạn.

「品質分數」是系統為每個關鍵字算出的一個動態變數,反映出關鍵字的點閱率,以及廣告文字和到達網頁的關聯性。

34. Tao đãi mỗi người 1 ly và bọn mày bán cho tao loại này à?

我 请 这里 每个 人 喝酒 , 你们 就 这样 出卖 我 ?

35. Việc dựng nên bằng bụi đất có nghĩa gì cho mỗi cá nhân chúng ta?

人是尘土之身这件事实对我们个人有什么意义?

36. Vì vậy, Bob trả CPC thực tế là 1,01 đô la cho mỗi nhấp chuột.

因此小宝的实际每次点击费用为 1.01 元。

37. Bạn nên tạo tiêu đề riêng biệt cho mỗi trang trên trang web của mình.

您应该为网站上的每个网页创建一个唯一标题。

38. Chính sách của AdSense chỉ cho phép mỗi nhà xuất bản có một tài khoản.

根據 AdSense 政策規定,每位發佈商只能有一個帳戶。

39. Hãy đảm bảo tạo một mật khẩu mạnh và khác biệt cho mỗi tài khoản.

請務必為每個帳戶設定專屬的高強度密碼。

40. Mỗi lần chúng ta giao hàng mới cho hắn, hắn đều nếm thử đúng không?

我們 每帶 一批 新貨 他 總會驗貨 對 吧?

41. Nhiều bảng báo cáo hiển thị một hàng cho mỗi giá trị thứ nguyên chính.

許多報表表格會以資料列分別列出各個主要維度值。

42. Giô-sép bèn cho thâu góp lương thực ngoài đồng ruộng chung quanh mỗi thành, rồi cho chứa trong thành đó.

约瑟继续从每个城四周的田地收取粮食,储存在城里。

43. Mỗi đường kim mũi chỉ đều minh chứng cho tình yêu thương và sự chăm lo của bà dành cho con.

外袍的一针一线都饱含她对儿子的爱和关怀。(

44. Ví dụ như, chúng tôi thực hiện sách ,không để bán để cho mỗi cộng đồng.

例如,我哋整左啲書 -- 非賣品 -- 全個社區都可以得到。

45. Quảng cáo gốc có giá trị cho mỗi biến của một định dạng quảng cáo gốc.

对于原生广告格式的每个变量,原生广告素材都有相应的值。

46. Tuy nhiên, Luật pháp để cho mỗi người ấn định họ muốn cho bao nhiêu hoa lợi đầu mùa, miễn là cho thứ tốt nhất.

律法同时设立感恩祭和还愿祭,这些祭物都是当事人自愿献上的。(

47. Con số này được cho là gia tăng với tốc độ 20 triệu trang mỗi tháng.

仅在美国,每年就有20多万本新书出版。

48. Cho biết hội thánh lãnh và phát hành trung bình bao nhiêu tạp chí mỗi tháng.

讲述会众每月收到多少杂志和会众的平均分发量。

49. Hãy trình bày những đề tài thích hợp cho công việc buôn bán của mỗi tiệm.

在商铺作见证,要介绍一些跟对方的行业有关的文章。

50. Có, chúng tôi cung cấp Biên lai thanh toán cho mỗi khoản thanh toán của bạn.

我們會提供每一筆款項的付款收據,您可以向銀行或稅務機關出示這些收據做為 AdSense 付款的證明。

51. Tôi dự trù biếu cho tất cả những người nơi tôi làm việc mỗi người một cuốn.

我打算送一本给所有跟我有生意往来的人。

52. Lời tiên tri cho biết Đức Giê-hô-va đánh thức Con vào “mỗi buổi sớm mai”.

这就好比一个老师为了教导学生,一大早就叫醒他。

53. Trong lúc gặp khó khăn, mỗi người đều được một gia đình ngoại quốc cho nương náu.

两人都曾在艰难的日子蒙一个外族家庭照顾。

54. Bảng dưới đây liệt kê các ngưỡng khác nhau cho mỗi đơn vị tiền tệ báo cáo.

下表针对每种收入报告所用币种列出了不同的最低限额。

55. Một trong những sự ban cho thể ấy là giám thị công tác trong mỗi hội-thánh.

其中一项这样的恩赐,就是各群会众里的服务监督。

56. Chương trình đọc Kinh Thánh mỗi ngày có thể lợi ích thế nào cho những người trẻ?

天天阅读圣经对年轻人有多重要?

57. Người ấy chuẩn bị cho các buổi họp rao giảng tại nhà mình mỗi tuần ra sao?

问问他:既然每星期的传道前讨论都在他的家里举行,他要做些什么准备工夫呢?

58. Mỗi khi dùng phòng vệ sinh, chúng ta có thể lau sạch cho người kế tiếp dùng.

每次用完洗手间都当清理好,才给下一位使用。 要小心避免损毁任何设备或破坏任何陈设。

59. Hắn đi tới bưu điện mỗi buổi sáng và mỗi buổi chiều.

他 每天 上午 和 下午 都 要 到 郵局 去

60. Bạn thấy chúng mỗi ngày và mỗi ngày bạn quên lãng chúng.

雖然 你 每天 都 會 見 到 , 可是 轉眼 就 又 忘記 了

61. Hơi nước được cung cấp cho động cơ bằng 12 nồi hơi hàng hải, bốn chiếc cho mỗi động cơ, ngoại trừ Deutschland.

蒸汽由12台水管锅炉供应至发动机,每个发动机4台,德国号除外。

62. Mỗi gia đình được Đức Chúa Trời cho một sản nghiệp mà họ có thể cho thuê chứ không bao giờ “bán vĩnh viễn”.

每个家庭都从上帝那里分得一块地,作为产业。 他们可以把地租出,但永不可“卖断”。(

63. Một họa sĩ trung bình làm việc cho tạp chí có 10 đến 15 ý tưởng mỗi tuần.

这些留在杂志社里的漫画家 平均一周要有10到15个点子。

64. (Châm-ngôn 6:23) Song mỗi người chúng ta phải để cho lời Đức Giê-hô-va trở thành ngọn đèn cho chân mình.

箴言6:23)然而,我们个人必须乐意让耶和华的话语成为我们脚前的明灯才行。

65. Nhập thông tin địa chỉ cho mỗi vị trí sử dụng định dạng địa chỉ bưu điện chính thức cho khu vực của nó.

请使用相应地区的官方邮政地址格式输入各个营业地点的地址信息。

66. Ghi-đê-ôn đưa cho mỗi người một tù và, cùng một bình rỗng có đuốc bên trong.

基甸就让士兵带上号角和空瓶,瓶里放着火把。

67. Mỗi phân cảnh về các nhân vật đều được biên tập lại về mức cho phép tối thiểu.

“每个角色的细节都要被剪到最低要求。

68. Mỗi tháng thì một nhân viên điển hình sẽ chấp thuận từ 35 đến 40 vụ cho vay.

一般 來 說 我們 的 貸款 人員 每 兩個 月 會 放出 35 到 40 筆貸款

69. Mỗi một trái phiếu các bạn mua là 1 viên đạn cho khẩu súng của những người lính.

每买 一张 就 为 战士 的 枪膛 多添 一颗 子弹

70. Tắm mỗi ngày và giữ quần áo, khăn trải giường sạch sẽ cũng có lợi cho sức khỏe.

每天都要洗澡,衣服和床单也要经常换洗,这样人就会更健康。

71. Ngoại trừ Google Apps Vault, tất cả các sản phẩm đều được bao gồm trong gói cơ bản với giá $5 mỗi người dùng mỗi tháng hoặc $50 mỗi người dùng mỗi năm.

除了 Google Apps 保险柜,所有产品都包含在基本计划中,该计划每个月向每个用户收取 $5 或者每年向每个用户收取 $50。

72. 1034380Bảng sau liệt kê mỗi trường có sẵn và mục đích của mỗi trường.

下表中列出了每個可用的欄位及其用途。

73. Mỗi đội EOD xử lý khoảng 600 cuộc gọi thông báo có bom mỗi năm, Vô hiệu hóa khoảng 2 quả bom mỗi ngày.

每个EOD小组会出动 每年大约600次拆弹任务 每天平均拆除2个炸弹

74. Trung bình mỗi người công bố phân phát được 16 tạp chí mỗi tháng

平均每个传道员每月分发16本杂志

75. Mỗi tuần, số lượng tiêu thụ đĩa DVD bán chạy ở Mỹ mỗi thay đổi.

在美国每周DVD销量排行榜的第一名都在变化。

76. Mỗi nguồn đóng góp cho tổng doanh thu của bạn được hiển thị trong một hàng trong bảng Doanh thu.

收入表中的各行会分别显示计入总收入的每个来源。

77. Cô giáo cho phép mỗi học sinh có cơ hội phát biểu quan điểm của mình trong buổi thảo luận.

讨论的那天,老师让学生各抒己见。

78. Chị Reeves bắt đầu chia sẻ phúc âm với mỗi người chào hàng qua điện thoại nào gọi cho chị.

瑞福斯姊妹开始向每一个打电话来推销的人分享福音。

79. Farinelli hát tám đến chín ca khúc cho vua và hoàng hậu mỗi đêm, thường là với 3 nhạc sĩ.

法里內利每晚為國王及王后唱八、九支獨唱曲。

80. Bạn có thể thêm tối đa 30 bí danh email cho mỗi người dùng mà không mất thêm chi phí.

您最多可以为每位用户添加 30 个电子邮件别名,无需任何额外费用。