1. 30 giây cho mỗi đoạn ghi âm,

인상적인 한마디도 30초면 되는데

2. Công việc tối đa cho mỗi người dùng

사용자마다 최대 작업수

3. 14 Chuẩn bị cho mỗi buổi nhóm họp.

14 모든 집회를 준비하십시오.

4. Tạo tiêu đề riêng biệt cho mỗi trang

각 페이지마다 고유한 제목을 만듭니다.

5. Mưa là nguồn sống cho mỗi khu rừng.

비는 밀림의 생명수입니다.

6. Hiển thị một hình sao cho mỗi chữ cái

한 글자마다 별 하나 보이기

7. Rồi chuyền một tờ giấy cho mỗi giảng viên.

그런 후 각 교사에게 종이를 한 장씩 나누어 준다.

8. Có hàng nghìn đinh tre cho mỗi tầng nhà.

각 층에는 수천 개의 핀이 사용됩니다.

9. Đưa cho mỗi học sinh một tờ giấy trắng.

각 학생에게 빈 종이를 준다.

10. Sử dụng mô tả riêng biệt cho mỗi trang

각 페이지마다 고유한 설명을 사용합니다.

11. Đặt trọng số xoay vòng cho mỗi quảng cáo:

광고 소재별 순환게재 가중치 설정:

12. * Báo cáo này tính toán người dùng hoạt động hàng ngày (DAU) cho mỗi phiên bản ứng dụng cho mỗi ngày trong phạm vi ngày.

* 이 보고서는 기간 중 매일 각 앱 버전의 일일 활성 사용자(DAU) 수를 계산합니다.

13. Sao chép biểu đồ sau đây cho mỗi học sinh.

다음 도표를 복사하여 각 학생에게 준다.

14. Đây là hình ảnh với chữ cho mỗi trang sách.

다음 과정은 컴퓨터가 각 이미지에 있는 단어를 해독하는 것이지요.

15. Trả lời Đúng hay Sai cho mỗi câu sau đây:

다음의 각 문장이 맞는지 틀리는지 대답하십시오

16. Chiến lược trả phí hoa hồng cho mỗi lượt chuyển đổi giúp bạn đạt được chi phí có thể dự đoán được cho mỗi lượt chuyển đổi.

수수료(전환당지불) 입찰을 이용하면 전환당비용을 미리 예측할 수 있습니다.

17. Giới hạn số tối đa việc tải về cho mỗi nhóm

그룹 당 최대 다운로드 수 제한

18. Hãy sử dụng cùng một item_group_id [id_nhóm_mặt_hàng] cho mỗi biến thể.

각 변형에 동일한 item_group_id[상품_그룹_ID]를 사용합니다.

19. * Ánh Sáng của Đấng Ky Tô được ban cho mỗi người.

* 각 사람에게 그리스도의 빛이 주어진다.

20. Anh chị đó chuẩn bị ra sao cho mỗi lần viếng thăm?

매번 방문할 때마다 어떻게 준비하는가?

21. Cầu cho mỗi chúng ta được ân sủng của lòng khoan dung.

우리 모두가 자비라는 은혜를 부여받기를 원합니다

22. Ấn định giờ cho mỗi phần, ghi chú bên lề tài liệu.

각 부분에 시간을 얼마나 사용할 것인지를 정하고, 원고의 여백에 정한 시간을 표시해 놓으십시오.

23. Có 63 tổ hợp chấm có thể dùng cho mỗi ô chữ Braille.

각각의 점자 셀은 63가지 점의 조합이 가능하다.

24. Bao gồm một ID duy nhất cho mỗi kiểu mẫu mã sản phẩm.

제품의 변형마다 고유한 ID를 사용하세요.

25. Người dùng có thể định cấu hình cho mỗi hành động chuyển đổi:

각 전환 액션에 대해 구성할 수 있는 사용자:

26. Hãy rất cẩn thận nhập giá trị chính xác cho mỗi tham số

각 매개 변수에 대 한 올바른 값을 입력 하려면 매우 조심

27. Bạn có thể thêm tối đa 8 hồ sơ cho mỗi tài khoản.

계정당 최대 8개의 프로필을 만들 수 있습니다.

28. Thời gian vận chuyển âm cho mỗi con đường là khoảng ba giờ.

소리가 각 지역으로 이동할 수 있는 시간은 3시간 정도 됩니다.

29. Cung cấp Chỉ mục và Giá trị thứ nguyên cho mỗi mục nhập.

각 항목에 색인 및 측정기준 값을 입력합니다.

30. 17 Chuẩn bị một số lời bình luận cho mỗi bài nếu được.

17 가능하다면 매번 해설을 여러 개 준비하십시오.

31. Và phải chăng có một hy vọng chắc chắn cho mỗi người chúng ta?

그리고 우리 각자는 믿음직한 희망을 가질 수 있는가?

32. Hãy dùng bút chì để ghi thời dụng biểu cho mỗi ngày trong tuần.

월요일부터 일요일까지 매일의 계획을 연필로 기입하십시오.

33. Hãy chọn một lời giải đáp đúng cho mỗi lời tuyên bố sau đây:

다음 각 문장에서 정확한 대답을 선택하십시오

34. 16 Vậy thì sự sống lại có ý nghĩa gì cho mỗi cá nhân?

그러면 부활은 개인에게 무엇을 의미하는가?

35. ▪ Làm sao giữ đúng giờ cho mỗi phần của chương trình nhóm họp?

▪ 어떻게 회중 집회 프로들이 반드시 배정된 시간 내에 마쳐지게 할 수 있습니까?

36. Phân tích tìm kiếm tính dữ liệu độc lập cho mỗi sản phẩm riêng.

검색 애널리틱스는 고유의 속성마다 독립적으로 데이터를 계산합니다.

37. Nước Mỹ vào thời điểm này chỉ có 2. 000 USD cho mỗi người

당시 미국의 인구당 수입은 약 2, 000 달러에 불과했네요.

38. Khuyến khích sự áp dụng (vẽ hình): Đưa cho mỗi em một tờ giấy.

적용해 보게 한다(그림 그리기): 각 어린이에게 종이를 한 장씩 준다.

39. Chi phí và nhiên liệu tiêu dùng cho mỗi hành khách sẽ thấp hơn.

그렇게 되면 승객 한 명당 들어가는 비용과 연료 소비량이 낮아질 것입니다.

40. Đức Giê-hô-va không đưa ra mệnh lệnh cụ thể cho mỗi trường hợp.

여호와께서는 모든 상황에 대해 일일이 구체적인 명령을 하지 않으십니다.

41. Việc dựng nên bằng bụi đất có nghĩa gì cho mỗi cá nhân chúng ta?

진토로 만들어졌다는 것은 우리 개개인에게 무엇을 의미하는가?

42. Vì vậy, Bob trả CPC thực tế là 1,01 đô la cho mỗi nhấp chuột.

그러므로 범준은 클릭당 1.01달러의 실제 CPC를 지불합니다.

43. Dữ liệu điểm chuẩn có sẵn cho mỗi giá trị của các tham số sau:

다음의 각 측정기준 값에 관한 벤치마킹 데이터를 사용할 수 있습니다.

44. Hãy đặt mục tiêu nói ít nhất một lời bình luận cho mỗi nhóm họp.

매 집회 때, 최소한 한 번은 해설하는 것을 목표로 삼으라.

45. Bạn nên tạo tiêu đề riêng biệt cho mỗi trang trên trang web của mình.

또한 사이트의 각 페이지마다 고유한 제목을 만들어야 합니다.

46. Đối với chiến dịch Chung 1, giá cho mỗi lượt chuyển đổi giảm 0,36 euro.

일반 1 캠페인의 경우 전환당비용이 360원 줄어듭니다.

47. Trước tiên, bạn quyết định số tiền mình muốn chi tiêu cho mỗi chiến dịch.

먼저 각 캠페인에서 지출할 비용을 결정합니다.

48. Chỉ định cho mỗi nhóm một trong những yếu tố từ khuôn mẫu học tập.

각 그룹에 학습 패턴의 요소 중 하나를 지정해 준다.

49. Vì thế, em muốn cho mỗi bạn cùng lớp một tờ Tin tức Nước Trời.

그는 「왕국 소식」 전도지를 급우들에게 한 장씩 나눠 주고 싶었던 것입니다.

50. Đưa cho mỗi học sinh một bài kiểm tra dưới dạng tờ giấy phát tay.

각 학생에게 퀴즈 유인물을 나눠 준다.

51. Hãy đảm bảo tạo một mật khẩu mạnh và khác biệt cho mỗi tài khoản.

계정마다 안전하고 다른 사이트나 계정에서 사용하지 않는 비밀번호를 만들어야 합니다.

52. Tùy chọn 1: Bao gồm cột có tùy chọn so khớp cho mỗi từ khóa.

옵션 1: 각 키워드에 대해 검색 유형 항목을 넣습니다.

53. Đối với chiến dịch Chung 2, giá cho mỗi lượt chuyển đổi tăng 0,13 euro.

일반 2 캠페인의 경우 전환당비용이 130원 늘어납니다.

54. Nhiều bảng báo cáo hiển thị một hàng cho mỗi giá trị thứ nguyên chính.

대부분의 보고서 표에서는 기본 측정기준 값 하나당 행 하나가 표시됩니다.

55. Chủ đề cho mỗi ngày hội nghị được trình bày thành một tiểu đề riêng biệt.

대회 각 날의 주제가 다음과 같이 별도의 소제목으로 나와 있습니다.

56. Quảng cáo gốc có giá trị cho mỗi biến của một định dạng quảng cáo gốc.

기본 광고 소재에는 기본 광고 형식의 각 변수 값이 포함되어 있습니다.

57. Bài kiểm tra cho mỗi chúng ta là cách chúng ta đáp ứng lại ra sao.

우리가 어떻게 반응하는가는 우리 각자에게 주어진 시험입니다.

58. Đưa cho mỗi em một tờ giấy, và mời chúng phác họa bàn tay của chúng.

각자에게 종이를 한 장씩 주고, 손을 대고 연필로 테두리를 따라 그리라고 한다.

59. Ấn định thời hạn thích hợp cho mỗi phần của bài giảng, và cố giữ theo.

연설의 각 부분에 알맞은 분량의 시간을 배정한 다음, 그 계획에 철저히 따른다.

60. 2 Trưởng lão cố gắng sắp đặt sao cho mỗi nhóm không có quá đông người.

2 각 집단은 작은 규모로 유지되도록 노력한다.

61. Có, chúng tôi cung cấp Biên lai thanh toán cho mỗi khoản thanh toán của bạn.

예, Google에서는 각 결제에 대해 결제 영수증을 제공합니다.

62. Điều này cũng đúng cho mỗi người chúng ta.—Xuất Ê-díp-tô Ký 33:13.

우리 각자의 삶에도 그와 동일한 일이 일어날 수 있습니다.—출애굽 33:13.

63. Giới hạn tần suất có thể được áp dụng cho mỗi quảng cáo hoặc chiến dịch.

게재빈도 설정은 개별 광고 또는 캠페인에 적용됩니다.

64. Trong 90 ngày đó, Analytics chỉ báo cáo 1.000 phiên đầu tiên cho mỗi người dùng.

애널리틱스에서는 이 기간에 사용자별로 처음 1,000회의 세션만을 보고합니다.

65. 36 Khu vực rao giảng được sắp đặt cho mỗi hội thánh tùy theo ngôn ngữ.

36 각 회중의 구역은 언어를 기준으로 배정됩니다.

66. LTV: Giá trị lâu dài trung bình cho mỗi người dùng từ mỗi mạng quảng cáo.

LTV: 각 광고 네트워크의 사용자당 평균 평생 가치입니다

67. 22 Vào ngày thứ sáu, họ lượm gấp đôi,+ tức là hai ô-me cho mỗi người.

22 여섯째 날에는 그들이 빵을 두 배로,+ 곧 한 사람당 2오멜씩 주워 모았다.

68. Bảng dưới đây liệt kê các ngưỡng khác nhau cho mỗi đơn vị tiền tệ báo cáo.

아래 표는 각 보고 통화별 기준액을 표시합니다.

69. Mở rộng các phần bên dưới để xem cách nhập địa chỉ cho mỗi loại vị trí.

아래의 섹션을 확장해 게재위치 유형별로 주소를 입력하는 방법을 참조하세요.

70. Vào thời Trung Cổ, các thầy bói chọn một loại đá quý cho mỗi tháng trong năm.

중세의 점쟁이들은 한 해의 각 달마다 그 달에 해당하는 보석을 정하였습니다.

71. Bảng dưới đây cho thấy giá trị được phân bổ cho mỗi trang trong trình tự này.

아래의 표에는 이 순서대로 각 페이지에 부여된 값이 나와 있습니다.

72. Bạn có thể tạo tối đa 10 mô hình phân bổ tùy chỉnh cho mỗi lượt xem.

조회당 대 10개의 맞춤 기여 모델을 만들 수 있습니다.

73. Một thử nghiệm nội bộ có thể có tới 100 người thử nghiệm cho mỗi ứng dụng.

내부 테스트에는 앱당 최대 100명의 테스터가 참여할 수 있습니다.

74. Nhà xuất bản phải hiển thị tất cả các yếu tố Yêu cầu cho mỗi định dạng.

게시자는 각 형식에 필요한 모든 필수 요소를 표시해야 합니다.

75. Google cần một mức giá bằng nội tệ cho mỗi quốc gia nơi bạn muốn bán sách.

책을 판매하려는 각 국가의 현지 통화로 된 가격을 Google에 제공해야 합니다.

76. Và lợi nhuận 2 đô cho mỗi doanh nghiệp mỗi ngày, nghĩa là 700 đô mỗi năm.

그리고 소매상 일인당 매일 2불, 일년에 700불의 이익을 냅니다.

77. Mỗi tuần khi lãnh lương về, chồng tôi mua một đồng Mỹ kim bạc cho mỗi đứa con.

남편은 매주 봉급을 받게 되면, 각 아이에게 일 달러짜리 은화를 하나씩 사주곤 하였다.

78. Lưu ý: Thêm trường giá trị mới cho mỗi mục mà bạn muốn bao gồm trong tiện ích.

참고: 광고 확장에 포함할 모든 항목에 새 값 입력란을 추가하세요.

79. 30 Báo cáo rao giảng của anh chị cho mỗi tháng được ghi trên Phiếu người công bố.

30 개인이 매달 제출하는 야외 봉사 보고는 「회중용 전도인 기록」 카드에 기재됩니다.

80. Bảo hai đứa trẻ đứng gần nhau và đưa cho mỗi đứa một mảnh giấy có ghi chữ.

두 어린이를 가까이 세운 후, 각자에게 낱말 카드 하나씩을 준다.