1. 20 phút cho mỗi pao gà tây.

20 minuten voor een pond kalkoen.

2. Tạo tiêu đề riêng biệt cho mỗi trang

Hanteer unieke titels voor elke pagina

3. Rồi chuyền một tờ giấy cho mỗi giảng viên.

Geef iedere leerkracht een blaadje.

4. Có hàng nghìn đinh tre cho mỗi tầng nhà.

Er zitten duizenden pinnen in elke vloer.

5. Đưa cho mỗi học sinh một tờ giấy trắng.

Geef iedere cursist een leeg blaadje.

6. Chốt trục Bézier cần thiết # điểm cho mỗi đoạn

Bezier Splines bestaan uit tenminste # punten per segment

7. Sử dụng mô tả riêng biệt cho mỗi trang

Gebruik unieke beschrijvingen voor elke pagina

8. Đưa cho mỗi học sinh một mảnh giấy nhỏ.

Geef iedere cursist een blaadje.

9. * Báo cáo này tính toán người dùng hoạt động hàng ngày (DAU) cho mỗi phiên bản ứng dụng cho mỗi ngày trong phạm vi ngày.

*In dit rapport worden de dagelijkse actieve gebruikers berekend voor elke app-versie en voor elke dag in de opgegeven periode.

10. Trả lời Đúng hay Sai cho mỗi câu sau đây:

Beantwoord elk van de volgende beweringen met goed of fout:

11. Một đại diện được bầu cho mỗi 6.000 cử tri.

Hij werd geselecteerd uit 600 kandidaten.

12. Một nguồn thông tin khác ghi nhận rằng thế giới chi tiêu cho mỗi người lính 50 lần hơn là cho mỗi đứa trẻ trong tuổi đi học.

Eén bron merkt op dat de wereld ongeveer vijftig maal zoveel geld per soldaat uitgeeft als per kind in de schoolleeftijd.

13. Giới hạn số tối đa việc tải về cho mỗi nhóm

Maximum aantal downloads per groep beperken

14. Tổ chức gửi một số phù hiệu cho mỗi hội thánh.

Het Genootschap stuurt elke gemeente een voorraad kaartjes.

15. Ở đây có một lính canh cho mỗi ba phạm nhân.

Hier hebben ze een cipier per drie gevangenen.

16. * Ánh Sáng của Đấng Ky Tô được ban cho mỗi người.

* Het licht van Christus wordt aan ieder mens gegeven.

17. Đưa cho mỗi học sinh một tờ giấy phát tay kèm theo.

Geef elke cursist een exemplaar van het volgende uitreikblad.

18. Cầu cho mỗi chúng ta được ân sủng của lòng khoan dung.

Mogen wij allen deelhebben aan die genade.

19. Chỉ định tối đa 10 nhãn duy nhất cho mỗi vị trí.

U kunt aan elke locatie maximaal tien unieke labels toekennen.

20. Ấn định giờ cho mỗi phần, ghi chú bên lề tài liệu.

Stel vast hoeveel tijd je aan elk deel wilt besteden en noteer dat in de kantlijn bij je aantekeningen.

21. Cầu xin cho mỗi người chúng ta trở về nhà an toàn.

Mogen wij allen veilig thuiskomen.

22. Có một cặp đôi khác viết sách -- cho mỗi đứa con một cuốn.

En we hadden een ander koppel dat boeken maakte -- een boek voor ieder kind.

23. Tại sao người điều khiển cần chuẩn bị kỹ cho mỗi buổi học?

Waarom is het belangrijk dat de studieleider goed voorbereid is op elke studieperiode?

24. Thứ duy nhất mà người hiến tặng cho mỗi người họ là DNA.

Het enige dat de donor aan elk van deze mensen gaf...

25. Cung cấp Chỉ mục và Giá trị thứ nguyên cho mỗi mục nhập.

Geef een index en dimensiewaarde op voor elk item.

26. * Phác thảo một đại cương giản dị cho mỗi đề tài em học.

* Maak voor elk onderwerp dat je bestudeert een eenvoudig schema.

27. Chỉ định một trong bốn đoạn cho mỗi học viên của mỗi nhóm.

Wijs elke deelnemer in de groepjes een van de alinea’s toe.

28. Bạn có thể tạo đến 100 Bảng tùy chỉnh cho mỗi thuộc tính.

U kunt tot 100 aangepaste tabellen per property maken.

29. 17 Chuẩn bị một số lời bình luận cho mỗi bài nếu được.

17 Bereid zo mogelijk meerdere antwoorden voor.

30. Nó gồm những trang viết trải dài vô hạn cho mỗi loài sinh vật,

Ze heeft een ongelimiteerde pagina voor elke soort.

31. Và phải chăng có một hy vọng chắc chắn cho mỗi người chúng ta?

En is er voor een ieder van ons een betrouwbare hoop weggelegd?

32. Hãy dùng bút chì để ghi thời dụng biểu cho mỗi ngày trong tuần.

Gebruik een potlood om je schema voor elke dag van de week te noteren.

33. Hơn nữa, lòng yêu thương đó áp dụng cho mỗi cá nhân chúng ta.

Bovendien geldt die liefde ons persoonlijk.

34. Sau đây là những nguyên nhân có thể cho mỗi trạng thái vấn đề:

Hier volgen de mogelijke redenen voor elke probleemstatus:

35. Thư viện được phân phối trong hai gói riêng biệt cho mỗi phiên bản.

Libraries Softwarebibliotheken (libraries) worden voor elke versie in twee afzonderlijke pakketten gedistribueerd.

36. ▪ Làm sao giữ đúng giờ cho mỗi phần của chương trình nhóm họp?

▪ Hoe kunnen we ervoor zorgen dat de gemeentevergaderingen op tijd eindigen?

37. Bạn có thể tạo tối đa 100 Bảng tùy chỉnh cho mỗi thuộc tính.

U kunt tot 100 aangepaste tabellen per property maken.

38. Khuyến khích sự áp dụng (vẽ hình): Đưa cho mỗi em một tờ giấy.

Toepassing aanmoedigen (tekenen): Geef ieder kind een vel papier.

39. Chi phí và nhiên liệu tiêu dùng cho mỗi hành khách sẽ thấp hơn.

De kosten en het brandstofverbruik per passagier zullen lager zijn.

40. Điểm chất lượng là biến số động được tính cho mỗi từ khóa của bạn.

De kwaliteitsscore is een dynamische variabele die wordt berekend voor elk van uw zoekwoorden.

41. 6 Để bảo đảm có phòng, anh chị phải đặt tiền cọc cho mỗi phòng.

6 Om ervoor te zorgen dat er niets misgaat met je reservering, moet je op tijd inchecken.

42. Chekov sẽ cấp phát súng phaser và máy bộ đàm liên lạc cho mỗi nhóm.

Chekov geeft elk team een faser en communicator.

43. Việc dựng nên bằng bụi đất có nghĩa gì cho mỗi cá nhân chúng ta?

Wat betekent het voor ons persoonlijk dat wij uit stof zijn gemaakt?

44. Bạn có thể tạo tối đa 50 Nhóm kênh mới cho mỗi chế độ xem.

U kunt per weergave maximaal 50 kanaalgroeperingen maken.

45. Vì vậy, Bob trả CPC thực tế là 1,01 đô la cho mỗi nhấp chuột.

Daarom betaalt Bob een werkelijke CPC van € 1,01 per klik.

46. mỗi cái dành cho mỗi Quán Quân hiện giờ đang nằm dưới đáy Hồ Đen.

Deze vier schatten, één van elke Kampioen, liggen nu op de bodem van het Zwarte Meer.

47. Bạn nên tạo tiêu đề riêng biệt cho mỗi trang trên trang web của mình.

Maak voor elke pagina op je site een unieke titel:

48. Phát cho mỗi người một giấy mời Lễ Tưởng Niệm rồi thảo luận nội dung.

Geef elke aanwezige de uitnodiging voor het Avondmaal en bespreek de inhoud.

49. Vì thế, em muốn cho mỗi bạn cùng lớp một tờ Tin tức Nước Trời.

Hij wilde voor elk van zijn klasgenoten een traktaat hebben.

50. Đưa cho mỗi học sinh một bài kiểm tra dưới dạng tờ giấy phát tay.

Geef iedere cursist een exemplaar van het uitreikblad met de quiz.

51. Nhiều bảng báo cáo hiển thị một hàng cho mỗi giá trị thứ nguyên chính.

In veel rapporttabellen wordt een rij weergegeven voor elke primaire dimensiewaarde.

52. Nếu có thể, hãy đưa cho mỗi học sinh một bản sao lời trích dẫn.

Geef zo mogelijk iedere cursist een kopie van het citaat.

53. Lưu ý rằng YouTube có giới hạn 5.000 nhãn nội dung cho mỗi đối tác.

Houd er rekening mee dat YouTube een limiet van 5000 itemlabels per Partner heeft.

54. Quảng cáo gốc có giá trị cho mỗi biến của một định dạng quảng cáo gốc.

Native-advertentiemateriaal bevat waarden voor elke variabele van een native-advertentie-indeling.

55. Các anh chị em có thể muốn cung cấp một bản sao cho mỗi học sinh.

U kunt voor iedere cursist een uitreikblad met deze uitspraak maken.

56. Cơ chế " Giáo dục cho Tất cả mọi người " cho mỗi đứa trẻ cái quyền này.

Ieder kind heeft dit recht.

57. Tôi sẽ gửi cho mỗi người ở đây 1 bản copy miễn phí của cuốn sách.

Ik zal iedereen hier een exemplaar van het boek sturen.

58. Hãy cân nhắc việc đọc những câu thánh thư được liệt kê cho mỗi hình ảnh.

U kunt de Schriftteksten bij elk beeld lezen.

59. Chí nêu một hai câu hỏi cho mỗi đoạn để có thể đọc hết các đoạn.

Stel slechts één of twee vragen per paragraaf zodat de paragrafen gelezen kunnen worden.

60. Ấn định thời hạn thích hợp cho mỗi phần của bài giảng, và cố giữ theo.

Bepaal voor elk deel van je lezing een juiste tijdsduur en houd je daar dan aan.

61. 2 Trưởng lão cố gắng sắp đặt sao cho mỗi nhóm không có quá đông người.

2 Er wordt naar gestreefd elke groep klein te houden.

62. Số tiền bạn chi cho mỗi lần bán hàng được gọi là giá mỗi chuyển đổi.

Het geld dat u voor elke verkoop uitgeeft, wordt de kosten per conversie genoemd.

63. Giới hạn tần suất có thể được áp dụng cho mỗi quảng cáo hoặc chiến dịch.

Frequency caps kunnen worden toegepast op elke advertentie of campagne.

64. Phao-lô trả lời một cách dứt khoát cho mỗi câu hỏi: “Chẳng hề như vậy!”

Op elk van die vragen antwoordde Paulus nadrukkelijk: „Moge dat nooit geschieden!”

65. LTV: Giá trị lâu dài trung bình cho mỗi người dùng từ mỗi mạng quảng cáo.

LTV: De gemiddelde lifetime value per gebruiker van elk advertentienetwerk.

66. 22 Vào ngày thứ sáu, họ lượm gấp đôi,+ tức là hai ô-me cho mỗi người.

22 Op de zesde dag verzamelden ze twee keer zo veel brood,+ twee gomer per persoon.

67. Cho mỗi dollar tốc độ kinh hoàng kiếm được 1 cắc sẽ chui ngay vào túi Joey.

Van elke dollar die de film opbrengt, krijg ik een cent.

68. Những điều đó không đáng bõ công cho mỗi sự hy sinh cá nhân cần thiết sao?”

Zijn ze niet alle noodzakelijke offers waard?’

69. Việc xuất dữ liệu lịch sử đó chỉ xảy ra một lần cho mỗi chế độ xem.

De historische gegevens worden slechts één keer per weergave geëxporteerd.

70. Bạn sẽ tạo một đơn đặt hàng duy nhất cho mỗi thỏa thuận với nhà quảng cáo.

U maakt een unieke order voor elke overeenkomst met een adverteerder.

71. Bạn đặt giá trị eCPM tối thiểu cho mỗi đơn vị quảng cáo theo cách thủ công.

U stelt de waarde van de minimum eCPM voor elk advertentieblok handmatig in.

72. Bảng dưới đây liệt kê các ngưỡng khác nhau cho mỗi đơn vị tiền tệ báo cáo.

In onderstaande tabel worden de verschillende drempels weergegeven voor elke rapportagevaluta.

73. Sự cầu nguyện là một ân tứ thiêng liêng của Cha Thiên Thượng dành cho mỗi người.

Het gebed is een goddelijke gave van onze Vader in de hemel aan alle mensen.

74. Mở rộng các phần bên dưới để xem cách nhập địa chỉ cho mỗi loại vị trí.

Vouw de gedeelten hieronder uit om te zien hoe u de adressen voor de diverse typen plaatsingen moet invoeren.

75. Bạn có thể tải lên nhiều nội dung (hình ảnh và biểu trưng) cho mỗi quảng cáo.

U kunt meerdere items (afbeeldingen en logo's) uploaden voor elke advertentie.

76. Mỗi em thiếu niên được chỉ định làm người đồng bạn cho mỗi em có khuyết tật.

Naast elk kind zat een tiener als metgezel.

77. Bảng dưới đây cho thấy giá trị được phân bổ cho mỗi trang trong trình tự này.

De volgende tabel toont de waarde die aan elke pagina in deze reeks wordt toegeschreven.

78. Bạn có thể tạo tối đa 10 mô hình phân bổ tùy chỉnh cho mỗi lượt xem.

U kunt tot tien aangepaste toeschrijvingsmodellen per weergave maken.

79. Đưa cho mỗi em một mẩu giấy và một cây bút chì hoặc cây bút tô màu.

Geef ieder kind potlood of waskrijtje en papier.

80. Và lợi nhuận 2 đô cho mỗi doanh nghiệp mỗi ngày, nghĩa là 700 đô mỗi năm.

Twee dollar winst per ondernemer per dag, is 700 dollar per jaar.