Nghĩa của từ чистый bằng Tiếng Việt

чистый

Đặt câu có từ "чистый"

1. Чистый?

Một kẻ Thuần Chủng?

2. Чистый опиум.

Thuốc phiện nguyên chất.

3. Разбавить или чистый?

Nguyên chất hay pha nước?

4. Это чистый уксус.

Như giấm nguyên chất ấy.

5. Чистый и валовой доход

Thực và tổng

6. Чистый разум, поверженный мелодрамой.

Luân lí bị lật đổ bởi lời nói quá.

7. Дети - не чистый лист бумаги.

Cho nên, trẻ em không phải là những cái chai rỗng, OK?

8. Пустышки – как пустой, чистый лист?

Vậy là vô hồn thực sự chỉ là vô hồn?

9. Все дебаты спонсируются компанией " Чистый уголь ".

Mọi cuộc tranh luận đều được tài trợ bởi " Than sạch "

10. Похоже, кому-то нужен чистый подгузник.

Có ai đó cần thay tã sạch rồi.

11. Ты щас про чистый лист подумал?

Anh đang tự nghĩ " Khởi đầu mới " à?

12. Иногда исповедь начинается как чистый ритуал.

Sự xưng tội có lẽ bắt đầu chỉ là một nghi thức đơn thuần.

13. «Чистый свет» Библии из старейшей библиотеки России

“Ánh sáng soi rọi” Kinh Thánh từ thư viện cổ kính nhất của Nga

14. 10 мин. Чистый Зал Царства прославляет Иегову.

10 phút: Phòng Nước Trời sạch sẽ tôn vinh Đức Giê-hô-va.

15. В ходе этого процесса чистый металл отделяется от примесей.

Quá trình này nhằm tách tạp chất ra để lấy vàng nguyên chất.

16. Теперь растение имеет возможность производить чистый человеческий коллаген, нетронутый.

Thế là hôm nay loại cây đó đã có khả năng tạo dòng collagen mới cho người, hoàn toàn mới.

17. Ещё раз — чистый риф слева, а рыбный риф справа.

Một lần nữa, san hô sạch bên trái, rạn nuôi trồng cá bên phải.

18. Едва сдерживая слезы, она отдала профессору свой чистый лист бумаги.

Chị đưa cho vị giáo sư tờ giấy trắng của mình, cố kiềm giữ nước mắt không trào ra.

19. Ее пример пробудил во мне желание вести чистый образ жизни.

Nhìn gương của bạn ấy, tôi cũng ước ao có được đời sống trong sạch như thế.

20. Представьте чистый лист бумаги с горизонтальной линией, разделяющей его надвое.

Hãy tưởng tượng một tờ giấy trắng có đường kẻ ngang ngăn đôi.

21. В чудесный зимний день девственно чистый снег окутывал горы и улицы городов.

Trong một ngày mùa đông lý tưởng, lớp tuyết mới bao phủ những ngọn núi và những con đường thành phố.

22. □ На что «чистый язык» делает способными служителей Иеговы из всех этнических групп?

□ “Ngôn ngữ thanh sạch” giúp tôi tớ Đức Giê-hô-va thuộc mọi chủng tộc làm được gì?

23. Для этой цели экспорт рассчитывается как чистый экспорт какао-бобов плюс чистый экспорт какао-продуктов в пересчете на какао-бобы с использованием коэффициентов пересчета, указанных в статье 34.

24. Она знает, что аккуратные матери женщина и как чистый она держит дома. "

Cô ấy biết những gì một người mẹ người phụ nữ gọn gàng và sạch cô giữ căn nhà. "

25. Чистый деизм первых христиан... был превращен Церковью Рима в непостижимую догму о троице.

Tín ngưỡng nguyên thủy về Đức Chúa Trời của các tín đồ đấng Christ đầu tiên... đã bị Giáo hội La-mã đổi thành tín điều Chúa Ba Ngôi không thể nào hiểu nổi.

26. Слева — чистый коралловый риф, а справа — умирающий риф, в воде которого наблюдается интенсивное рыбоводство.

Bên trái các bạn, một quặng san hô sạch, và bên phải là một rặng san hô gần như đã chết vì hoạt động nuôi cá dày đặc ở vùng nước này.

27. Сегодня мы можем получать чистый металл из руды по цене 50 центов за фунт.

Ngày nay, chúng ta có thể sản xuất ra kim loại nguyên sinh từ quặng với giá thấp hơn 50 xu một Pao.

28. Сейчас я раскрою руку, и, если фокус получится, мой чистый животный магнетизм удержит нож.

Tôi sẽ mở tay ra, và mong rằng, nếu mọi thứ đều ổn thì từ tính trong cơ thể sẽ giữ con dao.

29. 6 И их дети были научены ими читать и писать, имея язык чистый и неиспорченный.

6 Và họ dạy dỗ con cái họ đọc và viết, và có một ngôn ngữ thuần khiết và không bại hoại.

30. Сейчас мы знаем, что воздух здесь чистый, его хватает и в нем уже 21 процент кислорода.

Và chúng ta đều biết rằng không khí trong phòng thì hoàn toàn miễn phí, và rất dồi dào, và không khí trong phòng đã có sẵn tỷ lệ 21% ô-xy.

31. Газ позволяет готовить от трёх до четырёх часов в день — чистый, бездымный, безопасный для семьи способ.

Khí gas cho phép nấu nướng 3 - 4 giờ mỗi ngày và sạch, không khói, miễn phí cho mỗi gia đình.

32. Сестра Лазаря Мария вылила «благовонное масло, очень дорогой чистый нард» на волосы и ноги Иисуса.

Chị của La-xa-rơ là Ma-ri đã đổ “dầu thơm cam tùng nguyên chất” rất đắt tiền lên đầu và chân của Chúa Giê-su.

33. Цена и стоимость, заданные для кампаний с прямым автоматизированным размещением, отражают валовой доход, а не чистый.

Tỷ lệ và chi phí trong mục hàng Trực tiếp theo chương trình phản ánh tổng doanh thu trước thu nhập tiềm năng (thanh toán thực).

34. Еврейское слово карпа́с, которое обозначает чистый хлопок или лучший лен, напоминает санскритское карпаса и греческое ка́рпасос.

35. 14 За ним на белых конях следовали небесные войска, одетые в лучший лён, белый и чистый.

36. 'Й ́ коттедже все пахло о ́хороший, чистый горячий Бакин ́'был хороший огонь,'они просто кричали от радости.

Một tiểu ́th ́ tất cả các mùi tốt đẹp, sạch sẽ nóng bakin ́o'có một đám cháy, một họ chỉ hét lên vì vui mừng.

37. Они умеют сеять экологически чистый рис, умеют ухаживать за ним, умеют собирать урожай и готовить его.

Chúng biết làm thế nào để trồng lúa hữu cơ, làm sao để chăm bón, làm sao để gặt hái và còn biết chế biến món ăn với nó nữa.

38. Основа такого единства — «чистый язык», то есть Божьи праведные нормы (Софония 3:9; Исаия 2:2—4).

Sự hợp nhất có được nhờ “ngôn ngữ thanh sạch”, tức những tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời về sự thờ phượng.—Sô-phô-ni 3:9; Ê-sai 2:2-4.

39. Войска, следующие за Иисусом Христом на небе, одеты в лучший лен, белый и чистый (Отк 19:14).

40. Чистый дисконтированный доход по ставке 5%: более 2-х миллионов долларов из-за знака "Стоп" в обоих направлениях.

Chiết khấu mức hiện tại 5%: khoảng hơn 2 triệu đô cho mỗi biển dừng, ở mỗi hướng.

41. Крик такой чистый, искушенный, отрешенный, что ему нет нужды в голосе, или он не может больше выносить голоса.

1 tiếng khóc trong trẻo, rời rạc, không cần một thanh giọng hay một người an ủi hơn nữa.

42. Чистый дисконтированный доход по ставке 5%: более 2- х миллионов долларов из- за знака " Стоп " в обоих направлениях.

Chiết khấu mức hiện tại 5%: khoảng hơn 2 triệu đô cho mỗi biển dừng, ở mỗi hướng.

43. Со временем, работая на Ривза, Лог и сам начал давать сольные концерты, на которых его хвалили за «чистый, мощный голос».

Khi làm việc cho Reeves, Logue bắt đầu tự ngâm thơ để có một giọng được ca ngợi là "giọng rõ ràng, mạnh mẽ"."

44. На выходе лишь чистый воздух, пар без запаха, как у обычной прачечной, и по трубам, которые не отличаются от остальных.

Từ đó sẽ thoát ra không gì khác ngoài luồng hơi sạch, không mùi... hệt như giặt là hơi vậy... qua cùng một hệ thống ống khói.

45. ▪ Разрабатывая прочный, экономичный и экологически чистый автомобиль, конструкторы обратили свои взоры — куда бы вы думали? — на дно моря!

Nhằm tạo ra một chiếc ô-tô cứng cáp, tiết kiệm năng lượng và bảo vệ môi trường, các nhà thiết kế đã tìm đến một nơi không ngờ tới để có nguồn cảm hứng—trong lòng đại dương!

46. При общем росте цен им необходимо создать более безопасный, более дешевый и экологически чистый вид авиатранспорта, обслуживающий большее количество людей.

Họ phải phát minh những phương pháp an toàn và ít tốn kém hơn để vận chuyển thêm hành khách, trong khi đó các chi phí tiếp tục leo thang và các mối quan tâm về môi trường gia tăng.

47. Как радостно, когда чистый язык истины ниспровергает путаницу религиозной лжи, особенно той, которая с помощью глубоко укоренившихся убеждений порабощает простодушных людей!

Chúng ta vui mừng biết bao khi thấy ngôn ngữ thanh sạch của lẽ thật đánh đổ tình trạng lộn xộn của các sự dạy dỗ sai lầm về tôn giáo, nhất là những lý lẽ cố hữu nô lệ hóa những người vô tội!

48. «Я дам народам уста чистые [«язык чистый», СК], чтобы все призывали имя Господа и служили Ему единодушно» (СОФОНИЯ 3:9).

“Bấy giờ ta sẽ ban ngôn ngữ thanh sạch cho các dân, hầu cho chúng nó thảy đều kêu cầu danh Đức Giê-hô-va”.—SÔ-PHÔ-NI 3:9, NW.

49. Суть в том, что сначала вдыхается чистый кислород, тело им наполняется и выдавливает углекислый газ, и удержать дыхание можно намного дольше.

Vậy nên, đơn giản là bạn thở khí O2 tinh khiết trước, dung hợp cơ thể với khí oxy, xả khí CO2 ra, và bạn có thể nín thở lâu hơn.

50. Но я хотел поговорить о двух из этих горячих тем, которые вызвали наибольший отклик в плюс-минус 80 рецензиях, написанных на «Чистый лист».

Nhưng những gì tôi muốn nói về là hai trong số các nút nóng đã làm dấy lên phản ứng mạnh nhất trong số hơn 80 người bình duyệt rằng cuốn Phiến Đá Trắng đã được nhận.