Nghĩa của từ чрезвычайно bằng Tiếng Việt

° чрезвыч́айно нареч.
- [một cách] cực kỳ, hết sức, vô cùng, rất, cực, tối

Đặt câu có từ "чрезвычайно"

1. Чрезвычайно обязан.

Bất đắc dĩ phải thế.

2. Я думаю, потому, что это словосочетание обозначает что-то чрезвычайно целомудренное, чрезвычайно важное и чрезвычайно скучное.

Tôi cho rằng do tự từ đó biểu thị ý nghĩa nhất định rất đạo lý và quan trọng, và cũng cực kì nhàm chán.

3. Это чрезвычайно много.

Một con số đáng ngạc nhiên.

4. Показатели чрезвычайно хаотичные.

Các cơ quan của hắn vô cùng bất thường.

5. Представьте, как нелегко различить две молекулы, которые чрезвычайно похожи и чрезвычайно малы.

Thử tưởng tượng, phân biệt hai mẫu phân tử cực kì giống nhau, cực kì nhỏ.

6. Немцы - чрезвычайно гордая нация.

Nước Đức là một quốc gia cực kỳ cao ngạo.

7. Политическая обстановка чрезвычайно щекотливая!

Tình hình chính trị hiện nay cực kỳ mỏng manh.

8. Это чрезвычайно токсичное вещество.

Đó là một chất cực kì độc.

9. Лорд Уолдер чрезвычайно щепетилен.

Lãnh chúa Walder là 1 kẻ cáu kỉnh bẩm sinh.

10. Мой связной чрезвычайно... пуглив.

Cuộc tiếp xúc của tôi cực kỳ cẩn thận.

11. И это чрезвычайно интересная задачка.

Tôi nghĩ đó là một câu hỏi cơ bản là thú vị

12. Опасность для плода чрезвычайно мала.

Sự nguy hiểm tới bào thai là cực kì thấp.

13. Результаты могут быть просто чрезвычайно хорошими.

Vậy, kết quả có thể cực kỳ, cực kỳ tốt.

14. Я чрезвычайно щепетилен в вопросах семейственности.

Tôi cảm thấy không thoải mái chút nào với vấn đề bè phái, gia đình trị.

15. * быть саркастичными или чрезвычайно серьезными;

* Trở nên châm biếm hay quá nghiêm nghị.

16. Тогда мы в чрезвычайно ужасном положении.

Ồ, vậy là chúng ta đang ở hoàn cảnh cực kỳ tàn khốc rồi đấy.

17. Это чрезвычайно примитивная и параноидальная культура.

Đây là 1 nền văn hóa cực kỳ sơ khai và hoang tưởng.

18. Мои своды стоп стали чрезвычайно сводчатыми.

Vì bàn chân của dì khá là cong.

19. День был чрезвычайно жаркий и изнуряющий.

Đó là một ngày nóng nực và khó chịu.

20. Общение с ними было чрезвычайно затруднительным.

Giao tiếp khi đó cực kỳ khó khăn.

21. В большинстве своем люди чрезвычайно нетерпеливы.

Hầu hết mọi người thiếu kiên nhẫn khủng khiếp.

22. Эта циклическая связь чрезвычайно сильна и опасна4.

Mối cảm giác tái diễn này cực kỳ mãnh liệt và nguy hiểm.4

23. Мои юные друзья, правила важны, чрезвычайно важны.

Các bạn trẻ của tôi, các điều luật rất là quan trọng, ngay cả thiết yếu nữa.

24. Этот римский правитель слыл чрезвычайно упрямым человеком.

Bôn-xơ Phi-lát có tiếng là cực kỳ ngoan cố.

25. Их чрезвычайно интересовали... Антикварное оружие и патроны.

26. Конкурс при поступлении в школу чрезвычайно высок.

Đầu vào cao học có tính cạnh tranh rất cao.

27. Он замечает юношу, который кажется чрезвычайно неопытным.

Ông chợt nhìn thấy một chàng thanh niên đặc biệt dễ bị dụ dỗ.

28. Подобно Легию, вы испытаете «чрезвычайно великую радость».

Giống như Lê Hi, các em sẽ cảm thấy “hân hoan cực độ.”

29. И они изготовляли всевозможные предметы чрезвычайно искусной работы.

Họ cũng làm đủ loại đồ vật quý giá và lạ mắt.

30. То что ты сейчас сделал было чрезвычайно безрассудно.

Việc cậu vừa làm là vô cùng bất cẩn.

31. Когда царь об этом узнал, он чрезвычайно разгневался.

Được tin Bà mất, nhà vua tức giận.

32. ДРЕВНИЕ боги часто изображались чрезвычайно кровожадными и похотливыми.

NGƯỜI TA thường miêu tả các thần ngày xưa là khát máu và thèm muốn nhục dục.

33. Для любого артиста, мотивация — 'глаз тигра' — чрезвычайно важна.

Đối với bất kỳ một nghệ sĩ nào, động cơ thúc đẩy—'đôi mắt của hổ'—là cực kỳ quan trọng.

34. Не состоящие в браке молодые взрослые – народ чрезвычайно мобильный.

Những người thành niên trẻ tuổi độc thân là một nhóm di chuyển thường xuyên.

35. Животные могут обеспечить и обеспечивают чрезвычайно важной информацией.

À, động vật có thể cung cấp những thông tin cực kỳ hữu ích.

36. Госпожа президент, простите, что помешала, но это чрезвычайно важно...

Bà Bộ Trưởng, xin lỗi vì đã cắt ngang, nhưng đây là một chuyện rất quan trọng.

37. Он чрезвычайно смел, усердно учится и ежедневно изучает Священные Писания.

Em ấy cực kỳ dũng cảm, chịu khó học hành trong lớp và học thánh thư hằng ngày.

38. Красоту так легко потерять, потому что её чрезвычайно сложно создать.

Thật dễ dàng để đánh mất cái đẹp, vì cái đẹp vô cùng khó khăn để tạo ra.

39. Регенеративная медицина - это чрезвычайно простая идея, которое каждый может понять.

Dược phẩm tái tạo -1 khái niệm đơn giản đến không ngờ ai cũng có thể hiểu được

40. Безопасность данных и приложений в веб-службах чрезвычайно важна.

Trong quá trình tính toán dựa trên web, tính bảo mật của cả dữ liệu và ứng dụng là rất quan trọng.

41. Эта в частности пещера – Лечугилла, чрезвычайно токсична для человека.

Và cái hang động được gọi là Lechuguilla, nó cực kì độc hại với con người.

42. Чрезвычайно боится разоблачения собственной трусости, поэтому легко поддаётся шантажу.

Lương Ký sợ sự việc bại lộ, nên rất thống hận Lý Cố lắm.

43. Квады чрезвычайно подвижны, но это проворство не досталось им даром.

Quads cực kỳ nhanh lẹ, nhưng chính sự nhanh lẹ này cũng sẽ tăng giá thành của nó.

44. Найти безопасное место для подпольной типографии было чрезвычайно трудно.

Tìm được địa điểm để bí mật in ấn cũng là vấn đề.

45. Фотография стала чрезвычайно популярной, будучи перепечатанной в тысячах публикаций.

Bức ảnh này cực kỳ nổi tiếng, đã được in trong hàng ngàn ấn bản.

46. Таким образом, перед инженерами авиационной промышленности стоит чрезвычайно сложная задача.

Vì thế, các kỹ sư hàng không hiện đang đối diện với những thách thức lớn lao.

47. Эта вера в вымышленное чрезвычайно важна для любой театральной работы.

Niềm tin vào tính hư cấu như thế này là thiết yếu với bất kì trải nghiệm sân khấu nào.

48. Разумеется. Я поговорю с настоятелем, но это будет чрезвычайно сложно.

Dĩ nhiên thần sẽ nói chuyện với Trưởng linh mục, nhưng chuyện này sẽ cực kỳ khó.

49. Смотри, наш след в искривленном времени должен быть чрезвычайно мал.

Nghe này, những vết tích tàn phá thời gian cần phải cực kỳ nhỏ.

50. Вороны научились чрезвычайно искусно выживать в новом для себя городском окружении.

Loài quạ đã trở nên vô cùng xuất sắc trong việc sống ở các môi trường đô thị mới này.