Nghĩa của từ читать bằng Tiếng Việt

° чит́ать несов. 1“сов. проч́есть, прочит́ать‚(В)
- đọc; сов. đọc xong
= ~ по склад́ам đánh vần
= ~ вслух đọc to
= ~ б́егло đọc lướt [qua]
= ~ про себ́я đọc thầm, đọc nhẩm
= ~ н́оты đọc nhạc
= ~ П́ушкина đọc tác phẩm của Pu-skin
- (произносить, декламировать) đọc, ngâm, xướng, tuyên độc
= ~ стих́и ngâm thơ, đọc thơ
- (излагать перед аудиторией) đọc, giảng, lên lớp, thuyết trình
= ~ л́екцию giàng bài, lên lớp, thuyết trình
= ~ докл́ад đọc báo cáo, báo cáo
= ~ ист́орию СССР dạy (giảng) lịch sử Liên-Xô
-
= ~ наставл́ения ком́у~л lên lớp cho ai
= ~ в чь́их-л. серц́ах đoán [được] ý ai, đi guốc trong bụng ai
= ~ чьи-л. м́ысли đọc được (hiểu thấu) ý nghĩ của ai

Đặt câu có từ "читать"

1. Будешь мне нотации читать?

Giờ mày quan tâm đến anh à?

2. Читать ещё не разучилась.

Mẹ vẫn còn đọc được.

3. Текст резюме следует читать:

4. Умение читать и писать

Họ có biết đọc, biết viết không?

5. Как это — читать кончиками пальцев?

Làm sao có thể đọc bằng ngón tay cơ chứ?

6. Что означает читать Библию «вполголоса»?

“Đọc nhẩm” Kinh Thánh có nghĩa gì?

7. Я не стану читать нравоучений.

Tôi không có ý nói cậu ngốc, Brian.

8. Я тоже стал их читать.

Tôi cũng bắt đầu đọc các ấn phẩm ấy.

9. Так нам удавалось читать Библию.

Thế nên chúng tôi có thể đọc Kinh Thánh.

10. Она умеет писать и читать.

Nó biết đọc và viết, Đại tá ạ.

11. Мне нравится читать, рисовать и шить.

Tôi thích đọc, vẽ và may vá.

12. Тебе не стоит это читать, дорогая.

Con không nên đọc cái đó đâu, cưng ạ.

13. Я учил читать своего сына Джейме.

Ta đã từng dạy con trai ta Jaime đọc chử. nói với ta rằng nó không học.

14. В результате многие евреи вырастали, не умея читать по-еврейски, и в результате не могли читать Писания.

Vì vậy, nhiều người Do Thái lớn lên không hề tập đọc tiếng Hê-bơ-rơ, cho nên không thể đọc Kinh-thánh.

15. Я не хочу читать ваше досье.

Tôi không muốn xem nữa.

16. Нахрен читать ему про очкастого нигера?

Anh ta cần đọc cuốn sách về tên 4 mắt này làm gì?

17. Выберите язык собеседника из списка «Читать».

Chọn ngôn ngữ của chủ nhà từ mục “Đọc trong ngôn ngữ”.

18. Потом он научился читать и писать.

Giờ đây, anh cũng biết đọc, biết viết.

19. Итак, я начала читать книги парами.

Vì thế tôi bắt đầu đọc sách theo cặp.

20. Строку, касающуюся Вануату, следует читать 1980g

21. Свысока читать нотации тоже не поможет.

Lên mặt quở trách cũng không đắc sách.

22. Ты смеешь читать мне нотации, рабыня?

Định dạy đời ta sao, nô lệ?

23. Как приучить себя ежедневно читать Библию?

Thói quen đọc Kinh Thánh mỗi ngày đòi hỏi điều gì?

24. Почему я должен читать новости двухмесячной давности?

Sao tôi phải đọc tin của 2 tháng trước?

25. Но Павел не стал читать Агриппе нравоучений.

Tuy nhiên, Phao-lô đã không mào đầu bằng việc thuyết giáo Ạc-ríp-ba về đạo đức.

26. Я научила их читать, писать и считать.

27. Том не умеет ни читать, ни писать.

Tom không biết đọc và cũng không biết viết.

28. Можно наметить цель: читать Книгу Мормона вместе.

Các anh chị em có thể muốn đặt ra mục tiêu để cùng đọc Sách Mặc Môn chung với nhau.

29. Занимаясь личным изучением, приучай себя читать внимательно.

Khi học hỏi cá nhân, hãy cố đọc cẩn thận.

30. В юности Жоэль научился читать и писать.

31. Читать не надо. Там все как обычно.

Không cần đọc nó đâu... nó chỉ là mấy thứ bình thường thôi.

32. Комиссия даже карту её читать не станет.

Hội đồng sẽ chẳng thèm mở hồ sơ ra đâu.

33. Половина из них даже не умеет читать

Một nửa trong số họ thậm chí còn chẳng đọc nổi một cuốn sách!

34. Я же теперь по-настоящему могу читать.

Ý tôi là, tôi bây giờ có thể thực sự đọc lần đầu tiên trong đời.

35. Думаю, читать эту книгу меня подстегивало любопытство.

Tôi nghĩ lý do tôi tiếp tục đọc Kinh Thánh là vì tính tò mò.

36. А теперь извини, я продолжу читать некрологи.

Bây giờ nếu cậu xin lỗi ngay, tớ phải đọc tiếp bài cáo phó này vì công việc.

37. В пять лет он уже умел читать.

Lên 5 tuổi ông đã biết làm thơ.

38. Я устал читать о достижениях великих людей.

39. Решил, что не буду читать ее по бумажке.

Bố định sẽ nói không cầm giấy.

40. И хватит читать эти дурацкие руководства по сексу.

Và hãy thôi đọc mấy cuốn sách hướng dẫn ngu ngốc đó.

41. Я никогда никому не разрешаю читать мои рассказы.

Tôi... Tôi chưa bao giờ để ai đọc truyện của mình đâu.

42. Если же тебе трудно сосредоточиться, попробуй читать «вполголоса».

(Thi-thiên 77:11, 12) Nếu thấy khó tập trung, bạn hãy thử “đọc nhẩm”.

43. Я не хотел читать чьи- то подержанные книжки.

Toi không muốn phải dùng những quyển sách chuyền tay

44. Чтобы выращивать ямс, тебе не надо уметь читать».

Con không cần phải biết đọc mới trồng được khoai”.

45. Ты сможешь сам читать книгу от Бога, Библию.

Em còn có thể tự đọc sách của chính Đức Chúa Trời là Kinh Thánh.

46. Я не хотел читать чьи-то подержанные книжки.

Toi không muốn phải dùng những quyển sách chuyền tay

47. За три десятка кампаний можно научиться читать аудиторию.

Sau ba thập kỷ chinh chiến, anh sẽ học được cách đọc suy nghĩ của họ.

48. «Посещать мессу, читать молитвы по четкам и причащаться».

“Đi dự Lễ Mi-sa, lần hạt và rước Lễ”.

49. ● Умеющий хорошо читать, писать и говорить по-русски

● Có khả năng đọc, viết và nói tiếng Anh thành thạo

50. Некоторым, возможно, просто нужно дружески посоветовать читать журналы.

Một số người chỉ cần được khuyến khích một cách nhân hậu để đọc tạp chí Tháp Canh.