Nghĩa của từ чан bằng Tiếng Việt

° чан м. 1c
- [cái] thùng, bể
= брод́ильный ~ thùng lên men
= дуб́ильный ~ bể thuộc da

Đặt câu có từ "чан"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "чан", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ чан, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ чан trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Мистер Чан, миссис Чан, проходите.

cậu Chan, cô Chan, tới đây đi ạ.

2. Гум Чан Ди!!!

Geum JanDi!

3. Гум Чан Ди

Geum JanDi.

4. Гум Чан Ди.... вставай!

Này, Geum JanDi. Tỉnh lại đi!

5. Привет, Шо-чан.

Chào Sho-chan.

6. Чан, что это?

Chan, con gì vậy?

7. Гум Чан Ди, все, что тебе нужно, это быть Гум Чан Ди

Geum JanDi chỉ cần là Geum JanDi thôi

8. 1 декабря 2015 Чан и Цукерберг объявили о рождении их дочери, Максимы Чан Цукерберг.

Chan và Zuckerberg công bố sự ra đời của con gái Maxima Chan Zuckerberg vào ngày 1 tháng 12 năm 2015.

9. Товарищ Чан Гонь, вы правы.

Đồng chí Chan Gong, đồng chí nói đúng.

10. Химчистка " Чан Ди ", не сдавайся!

Tiệm giặt đồ Geum Jan- Di, cố lên!

11. Я не училась, как товарищ Чан Гонь.

Tôi cũng không được học nhiều như Đồng chí Chan Gong.

12. Мистер Чан, простите за беспокойство с этой рисоваркой

Anh Trần, xin lỗi đã làm phiền anh về việc cái nồi cơm điện

13. Гун Че Пё и Гум Чан Ди первая ночь вместе

Cứ đứng qua bên đây đi! & lt; i& gt; Goo JunPyo ♥ Geum JanDi. " Đêm đầu tiên "!

14. С таким наследником, как вы, уверен, Су Чан чувствует облегчение.

Có một người thừa kế như cậu, tôi chắc Baek Su Chang sẽ thấy yên tâm.

15. Для меня большая честь посмотреть на ваши занятия, Мастер Чан.

Thật là Đào lý mãn nhãn lớp học rất nghiêm chỉnh kỉ luật của thầy!

16. Пусть у вас уже есть большой чан полный жидкого стирального порошка.

Bây giờ bạn có một thùng lớn này chứa đầy chất tẩy dạng lỏng.

17. Чан родилась в Брейнтри, Массачусетс и росла в Куинси, за пределами Бостона.

Chan sinh ra ở Braintree, Massachusetts, và lớn lên ở Quincy, Massachusetts, ngoại ô Boston.

18. В альбоме есть одиннадцать песен, все написаны и спродюсированы Ли Чан Хёком.

Album có 11 bài hát, tất cả đều được sáng tác và sản xuất bởi Lee Chan-hyuk.

19. Ты просто парень, который разрубает тела и сбрасывает их в чан с кислотой.

Anh chỉ là người chặt xác và quẳng chúng vào một thùng axit.

20. Если лягушка прыгнет в чан с кипящей водой, она немедленно выпрыгивает обратно, потому что чует опасность.

Nếu một con ếch nhảy vào bình nước sôi, nó sẽ nhảy ra ngay vì nó cảm nhận được nguy hiểm.

21. Бэк Су Чан всегда хвастался своим сыном, но, как я вижу, это на самом деле так.

Baek Su Chang luôn khoe về con trai mình, mà giờ tôi thấy đều nói đúng hết.

22. А мистер Чан, в настоящее время находящийся по делам службы в Японии, хочет поздравить свою жену с днём рождения

Và ông Trần, giờ đang công tác ở Nhật Bản, muốn chúc mừng sinh nhật vợ

23. Его образцом для подражания в детстве был Джеки Чан, который сейчас говорит о Ву как о „сыне“.

Thần tượng thuở nhỏ của anh là Jackie Chan, người mà sau này xem Ngô như con trai của mình.

24. 1 декабря 2015, в открытом письме их новорожденной дочери, Чан и Цукерберг обязались пожертвовать в течение своей жизни 99 % своих акций Facebook, оцененных в $45 миллиардов, компании Инициатива Чан — Цукерберга, их новой благотворительной организации направленной на финансирование здравоохранения и образования.

Vào tháng 12 năm 2015, Chan và Zuckerberg cam kết tặng 99 phần trăm cổ phần Facebook của họ, trị giá 45 tỷ đô la, cho Sáng kiến Chan Zuckerberg, một công ty hành động chính trị tập trung vào sức khỏe và giáo dục.

25. А мистер Чан, в настоящее время находящийся по делам службы в Японии, хочет поздравить свою жену с днём рождения.

Và ông Trần, giờ đang công tác ở Nhật Bản, muốn chúc mừng sinh nhật vợ.

26. 2 февраля 1950 года Рейтер в японских новостях утверждал, что Чан Кайши приобрёл особняк в пригороде Токио для высокопоставленного китайского чиновника.

Tuy nhiên, vụ này vô tình bị công khai ngày 2 tháng 2 năm 1950 khi Reuters đưa tin ở Tokyo khẳng định rằng Tưởng Giới Thạch đã mua một dinh cơ ở ngoại ô Tokyo thông qua một viên chức cao cấp Trung Hoa.

27. Но та же самая лягушка, прыгни она в чан с чуть теплой водой, медленно доводимой до кипения, будет сидеть там и не двигаться.

Nhưng cũng con ếch đó, nếu nó nhảy vào một bình nước ấm được đun sôi từ từ, nó sẽ chỉ ngồi đó không nhúc nhích.

28. Ли Чан Хёк и Су Хён жили с родителями-миссионерами в Монголии почти пять лет, прежде чем они вернулись в Южную Корею, чтобы продолжить карьеру в музыкальной индустрии.

Lee Chanhyuk và Lee Suhyun đã sống với bố mẹ ở Mông Cổ trong gần hai năm trước khi họ quay trở về Hàn Quốc để theo đuổi sự nghiệp âm nhạc.

29. Генеральный директор ВОЗ, Маргарет Чан, сказала: «Если вы неимущий, если вы женщина, или если вы из коренного населения, у вас есть особые преимущества, этика, которая делает этот институт уникальным».

Giám đốc WHO Margaret Chan đã nói rằng, "Dẫu chỉ một lần, nếu bạn nghèo đói, là phụ nữ, hoặc đến từ một dân tộc bản địa, bạn có một lợi thế khác biêt, một nền dân tộc học khiến cho trường y này độc nhất."

30. Национальная законодательная Ассамблея Таиланда была создана для замены избранной Национальной Ассамблеи Таиланда после того, как генералу Прают Чан-оча перешла власть в результате Тайского политического кризиса 2013-2014 годов.

Cơ quan được thành lập để thay thế cho Quốc hội Thái Lan sau khi Tướng Prayuth Chan-ocha nằm quyền từ chính quyền dân sự trong khủng hoảng chính trị 2013-2014 của Thái Lan.

31. В упомянутой ранее книге о Вьетнаме говорится: «Название пещеры происходит от вьетнамского названия ее третьего зала, в котором, по поверью, в XIII веке хранили заточенные колья из бамбука, воткнутые в русло реки Бач-Данг вьетнамским полководцем Чан Хынг Дао, чтобы отразить нападение Хубилая» («The Lonely Planet Guidebook on Vietnam»).

Sách The Lonely Planet Guidebook on Vietnam giải thích: “Hang này lấy tên tiếng Việt từ gian thứ ba, người ta kể rằng vào thế kỷ 13 [anh hùng quân sự Việt Nam] Trần Hưng Đạo đã dùng gian này làm kho chứa những cọc tre nhọn đóng dưới lòng Sông Bạch Đằng” để đánh bại đội quân xâm lăng của Thoát Hoan.

32. В 1943 году она издала хроники своих поездок по фронтам Второй мировой войны (она была военным корреспондентом в Советском Союзе, Северной Африке и Азии, взяла интервью у множества бойцов Антигитлеровской коалиции, а также таких фигур, как Махатма Ганди, Чан Кайши, Чжоу Эньлай, Мохаммед Реза Пехлеви, Владислав Сикорский, Станислав Кот, Андрей Власов, Ольга Лепешинская).

Năm 1943, cô xuất bản một biên niên sử của hành trình của mình trên mặt trận của Chiến tranh thế giới thứ hai (đó là một phóng viên chiến trường ở Liên Xô, Bắc Phi và châu Á, ông đã phỏng vấn bộ những người lính chống Hitler liên minh, cũng như các nhân vật như Mahatma Gandhi, Chiang Kai-shek, Chu Ân Lai, Mohammed Reza Pahlevi, Vladislav Sikorsky, Stanislav Kot, Andrey Vlasov, Olga Lepeshinskaya).