Nghĩa của từ часами bằng Tiếng Việt

° час́ами нареч.
- hàng giờ

Đặt câu có từ "часами"

1. Я часами листал его страницы.

Tôi bỏ ra hằng giờ xem các trang catalog đó.

2. Французское бюро с часами-курантами.

Bàn giấy kiểu Pháp, đồng hồ Ý?

3. Я хочу быть дозорной на башне с часами.

Tôi muốn xung phong làm chân quan sát ở tháp đồng hồ.

4. Часами в машине, морская болезнь, запах.

Ngồi trên xe hàng tiếng đồng hồ, say xe, mùi hôi.

5. Работа над часами близилась к завершению

Ông Cake làm chiếc đồng hồ, cặm cụi cho đến khi hoàn tất

6. Скорее всего он часами нас выслеживал.

Có thể ông ta đã lần theo chúng ta hàng tiếng rồi.

7. За домашними заданиями она сидит часами.

Em phải mất hàng giờ để làm bài tập ở nhà.

8. Я мог сидеть часами и просто рисовать херы.

Tao ngồi hàng giờ liền, vẽ nó.

9. Ты не можешь смотреть часами в глазок.

Cậu không thể cứ nhìn chằm chằm qua lổ cửa trong 3 giờ liền đc.

10. Некоторые ребята часами общаются в интернет-чатах.

Một số bạn bè của bạn có lẽ tán gẫu hàng giờ trên Internet.

11. Часами изучает старые карты, когда думает, что я не вижу.

Ngồi hàng giờ xem mấy bản đồ cũ khi tưởng cháu không để ý.

12. Вы лазали голой на башню с часами?

Cô đã khỏa thân hút cần sao?

13. часами позже у него заказан обратный вылет

Hắn đã đặt vé một chuyến bay ra nước ngoài # tiếng sau

14. Их визиты могут быть ограничены четырьмя часами в месяц, по сравнению с 35 часами Эрика Рудольфа, подрывника Олимпийского парка, заключённого особо строгого режима.

Thăm nuôi bị giới hạn còn 4 giờ mỗi tháng, so với 35 giờ những người như kẻ đánh bom công viên Olympic Eric Rudolph được nhận ở nhà tù dành cho tội phạm nguy hiểm.

15. И я научу тебя, как обращаться с часами.

Và bác sẽ dạy cháu cách bảo dưỡng những chiếc đồng hồ.

16. Думаешь, мы тут теликами и крадеными часами торгуем?

Anh nghĩ chỗ này là nơi bán TV và đồng hồ giả sao?

17. Я могу смотреть на неё часами, будто загипнотизированная.

Tôi có thể xem nó trong hàng giờ, và bị thôi miên bởi nó.

18. Мистер Кекс работал над своими часами трудился чтобы закончить.

Ông Cake làm chiếc đồng hồ, cặm cụi cho đến khi hoàn tất.

19. Мы ненавидим эти ступы, ненавидим стоять за ними часами.

Chúng tôi ghét chiếc cối này, phải đứng hàng giờ.

20. Как жаль, что оно не пришло тремя часами раньше!

Đừng cố chấp ba thời trước sau!

21. Но ты часами можешь глазеть на разоренное птичье гнездо.

Tôi đã từng thấy anh ngồi cả giờ nghiên cứu 1 tổ chim bỏ trống.

22. Каждый день мы часами общались в „комнате для болтовни“.

Ngày nào hai đứa cũng tán gẫu trên mạng hàng giờ.

23. Орел может часами парить в небе, используя восходящие потоки теплого воздуха.

Chim ưng có thể bay lượn hàng giờ nhờ tận dụng những luồng khí nóng bốc lên.

24. В субботу утром, где-то между 2 и 3 часами.

Cỡ từ 2 giờ đến 3 giờ sáng thứ bảy.

25. Такими часами пользовались в римской армии, чтобы отсчитывать ночные стражи.

Các doanh trại của quân đội La Mã dùng loại đồng hồ này để xác định các canh giờ.

26. Когда занимаешься этим, ты можешь заниматься cексом часами, даже днями.

Khi cậu làm được, cậu có thể làm tình cả giờ, thậm chí mấy ngày.

27. Сирио говорит, водный плясун может часами стоять на одном пальце.

Syrio nói 1 vũ sư của nước có thể đứng bằng ngón chân nhiều giờ đồng hồ.

28. До появления современных электронных устройств я часами читала для Гари и Луизы.

Trước khi những thiết bị điện tử hiện đại ra đời, tôi thường dành nhiều giờ đọc sách cho Gary và Louise nghe.

29. Распростертыми крыльями, словно щитом, орел иногда часами защищает от непогоды своих птенцов.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:11, 12; Thi-thiên 91:4) Chim đại bàng đôi khi xòe cánh ra hàng giờ để che chở con.

30. Мы проводили консультации и работали часами чтобы реконструировать вас как можно лучше.

Chúng tôi đã hội chẩn và làm việc hàng giờ để tái tạo lại cho cháu một cách tốt nhất.

31. Проблема в том, что время между 5 и 6 часами в разные дни отличается.

Vấn đề là, 5 và 6 giờ tối có vẻ khác nhau từng ngày một.

32. Он мог часами сидеть и смотреть на поплавок, который даже не пытался дергаться.

Nó có thể ngồi hàng giờ và nhìn vào phao câu mặc cho nó chẳng hề lay động.

33. Я должна была часами ждать в его покоях, чтобы он мог пользоваться мной, когда заскучает.

Tôi sẽ chờ trong phòng của y suốt nhiều giờ để y có thể dùng tôi khi y chán.

34. Она сидела в своей комнате в полумраке... и слушала эту песню часами.

Bà ngồi đó một mình nghe hàng mấy giờ liền.

35. Он становился спиной к огню и часами развлекал толпу своими замысловатыми рассказами.

Ông ấy sẽ tựa lưng với đống lửa và tiêu khiển cho đám đông hàng giờ với những câu chuyện lôi cuốn của ông ấy.

36. Мы с папой часами отрабатывали навыки передачи и ведения мяча на нашей маленькой кухне.

Trong nhiều giờ, Cha tôi và tôi tập những bước căn bản của việc chuyền và đập bóng trong căn nhà bếp nhỏ của chúng tôi.

37. Нам всем очень нравилась эта прекрасная традиция, и пение, казалось, не затихало часами.

Đó là một truyền thống tuyệt vời cho tất cả chúng tôi, và việc ca hát dường như kéo dài trong nhiều giờ.

38. Четырех кардиналов похитили из их покоев в Ватикане. Между тремя и пятью часами ночи сегодня.

Bốn Hồng ý giáo chủ đã bị bắt cóc ngay tại Vatican, từ khoảng 3 giờ đến 5 giờ sáng.

39. На этом уровне рынка труда вам нужна особая площадка для торговли свободными часами.

Ở cấp độ này, bạn cần một thị trường lao động cho thời gian rảnh rỗi.

40. Часами просиживая в социальных сетях, мы растрачиваем время, которое могли бы посвятить духовным делам.

Dành quá nhiều thì giờ cho mạng xã hội có thể khiến chúng ta không còn thời gian để theo đuổi những mục tiêu thiêng liêng

41. Томас Уотсон часами вслушивался в странные трески и шипение, щебет и свист, обнаруженные его нечаянной антенной.

Thomas Watson đã dành hàng giờ lắng nghe những tiếng lách tách xì xào tiếng ríu rắt và tiếng huýt lạ lùng mà ăng- ten ngẫu nhiên của ông thu nhận được.

42. " ы хочешь, чтобы мать твоего ребенка часами сидела в очереди вместе со шлюхами с мандавошками и беззубыми нариками?

Cu muốn mẹ ngồi đơi hàng giờ cạnh mấy con phò bệnh và bọn nghiện móm à?

43. На рыб в аквариумах можно было смотреть часами, но они никак не реагировали на посетителей.

Lũ cá trong bể trông rất đẹp đẽ, nhưng chúng không thực sự tương tác với mọi người.

44. Действительно, я простаивала часами между полками в магазинах читая все эти названия на всех продуктах.

Tôi có thể đứng hàng giờ ở mấy cửa hàng đọc tên của mọi thứ.

45. Дочь Марико могла часами говорить с друзьями по телефону, однако с Марико она практически не общалась.

Dù con gái chị Mariko có thể trò chuyện hàng giờ với bạn qua điện thoại, nhưng hai mẹ con không nói chuyện được lâu.

46. В качестве наказания нас на несколько дней лишали еды и нам часами приходилось стоять на перекличке.

Do đó, chúng tôi bị bỏ đói nhiều ngày, và phải đứng bên ngoài hàng giờ lúc điểm danh.

47. Взрослый орел распростирает крылья и иногда держит их так часами, чтобы укрыть в тени неоперившегося птенчика.

Chim đại bàng xòe đôi cánh, đôi khi tới hàng giờ mỗi lần, đặng che bóng mát cho chim non của nó.

48. Мы часами писали свои миссионерские брошюры, “проповедовали” и “переезжали в новые районы” у себя во дворе.

Chúng tôi bỏ ra nhiều giờ để viết những quyển sách nhỏ truyền giáo và “thuyết giảng” và “được thuyên chuyển” đi khắp nơi trong sân nhà.

49. Он увлекался генеалогической работой и порой часами просиживал в Генеалогической библиотеке Церкви или навещал членов семьи.

Ông say mê với công việc gia phả và thường dành thời gian tìm kiếm ở thư viện gia phả của Giáo Hội hoặc đi thăm gia đình.

50. Но для этого многие добровольцы часами трудились не покладая рук и пропускали часть программы, а то и весь конгресс.

Nhưng nhiệm vụ khổng lồ này thường đòi hỏi số lượng lớn tình nguyện viên. Họ phải làm việc nhiều giờ và thậm chí bị lỡ mất một số phần hoặc toàn bộ chương trình.