Nghĩa của từ христианка bằng Tiếng Việt

° христи́анка ж. 3*a
- см. христиан́ин

Đặt câu có từ "христианка"

1. Как христианка может «завоевать» своего мужа?

Làm thế nào một chị tín đồ có thể cảm hóa người chồng không cùng đức tin?

2. И ты такая же христианка, как и мы!

Và cô, cô cũng là người Thiên Chúa giáo như chúng tôi vậy.

3. Одна молодая христианка сказала: «Сколько я себя помню, папа очень много работал.

Một chị trẻ cho biết: “Tôi còn nhớ trước đây, bố tôi bận bịu với công việc.

4. Одна христианка вспоминает: «Молодая сестра проповедовала по домам с патефоном.

Một chị nhớ lại: “Một chị trẻ dùng máy quay đĩa để rao giảng từng nhà.

5. 14 В каком случае жена-христианка вправе уйти от мужа?

14 Người vợ tín đồ có thể ly thân trong trường hợp nào?

6. Давайте теперь посмотрим, как одна христианка помогла женщине, с которой изучала Библию.

Hãy xem cách một tín đồ khác giúp học viên Kinh Thánh của mình.

7. В Греции одна юная христианка получила задание написать реферат о загрязнении земной атмосферы.

Một Nhân Chứng trẻ ở Hy Lạp được giao viết một bài tường thuật về sự ô nhiễm trong bầu khí quyển của trái đất.

8. «ПОЧТИ год после смерти нашего сына мы испытывали нестерпимую боль»,— поделилась христианка по имени Сузи.

Chị Susi nói: “Sau khi con trai qua đời, vợ chồng tôi thấy vô cùng đau khổ trong gần một năm”.

9. «Я люблю Иегову,– говорит одна жена-христианка,– но 20 лет супружеской жизни были для меня му́кой.

10. Одна христианка, в детстве претерпевшая надругательства над собой, осознала всю мудрость этих слов.

(Thi-thiên 73:23, 24) Một tín đồ Đấng Christ từng bị hành hạ khi còn nhỏ đã thấy được sự khôn ngoan của những lời này.

11. В Хопкинсвилле одна христианка поприветствовала Хелен теплым объятием и спросила: «Ты меня помнишь?»

Tại Hopkinsville, Kentucky, một chị tín đồ Đấng Christ đã ôm choàng lấy Helen và hỏi: “Em còn nhớ chị không?”

12. Можно себе представить, какие чувства испытала эта христианка, узнав, что ей без ее разрешения перелили кровь.

Như bạn có thể hiểu, nữ tín đồ Đấng Christ chân thành này đã bàng hoàng khi hay tin về cuộc tiếp máu trái phép.

13. 15, 16. а) К чему привело то, что одна христианка не переставала свидетельствовать своему родственнику?

15, 16. (a) Một người công bố gặt được kết quả nào khi làm chứng cho người thân?

14. Конечно, если бы жена-христианка использовала необоснованный предлог для расторжения брака, она проявила бы неуважение к брачному устройству Бога.

Dĩ nhiên, nếu người vợ tín đồ đấng Christ viện những cớ lỏng lẻo để thoát ra cuộc hôn nhân tức là chị không xem trọng sự sắp đặt về hôn nhân của Đức Chúa Trời.

15. Христианка беседует с другими сестрами, и разговор перерастает в злые сплетни о ком-то из сестер в собрании.

Một nữ tín đồ Đấng Christ đang trò chuyện với vài chị em, cuộc nói chuyện trở nên tiêu cực, nói điều không tốt về một chị trong hội thánh.

16. Допустим, мать-христианка вынуждена работать, чтобы обеспечить своих домочадцев самым необходимым, и поэтому обычно приходит домой усталая.

Thí dụ, một bà mẹ là tín đồ đấng Christ phải làm việc ngoài đời để nuôi gia đình, thường về đến nhà đã mệt mỏi.

17. В какой мере верная жена-христианка будет выступать против бракоразводного процесса, начатого по инициативе ее мужа?

Người vợ chung thủy theo đạo Đấng Christ có thể phản đối quyết định ly dị của chồng đến mức độ nào?

18. Одна молодая христианка рассказывает: «Мы с сестрой ушли из кинотеатра, из-за того что в фильме было много сквернословия.

Một tín đồ ở tuổi thanh thiếu niên kể lại: “Chị em và em bước ra khỏi rạp chiếu phim vì trong phim có rất nhiều câu chửi thề.

19. Мои дочери недавно обратили мое внимание на один блог, который ведет мать-христианка (не нашего вероисповедания), имеющая пятерых детей.

Mới đây, các con gái của tôi nói cho tôi biết về một blog trên mạng của một người mẹ Ky Tô hữu (không thuộc tín ngưỡng của chúng ta) có năm con.

20. 5 Вот как одна христианка, назовем ее Марией, оказалась в ситуации, которая чуть не привела к прелюбодеянию.

5 Hãy xem trường hợp của một tín đồ mà chúng ta sẽ gọi là chị Mary. Chị rơi vào một tình huống khiến mình suýt phạm tội vô luân.

21. Если христианка замужем, ее муж может помочь ей выбрать график служения, который был бы ей по силам.

Người chồng cũng có thể giúp vợ biết làm thế nào là phù hợp với khả năng.

22. Как может рассуждать жена-христианка, решая, пойти на венчание в церковь или нет, и к какому выводу она может прийти?

Xin miêu tả làm thế nào một người vợ tín đồ Đấng Christ lý luận có nên tham dự lễ cưới tại nhà thờ hay không. Và chị đi đến quyết định nào?

23. 7 Кэрол*, 17-летняя христианка, говорит: «Бывало, я чувствовала себя настолько изможденной умственно, эмоционально и физически, что мне не хотелось просыпаться утром».

7 Một tín đồ Đấng Christ 17 tuổi tên là Carol nói: “Đôi khi tôi không còn tâm trí và sức lực đến nỗi không muốn thức dậy vào buổi sáng”*.

24. Если жена-христианка не оказывает должного уважения к главенству своего мужа, соверующий он или нет, она действует не по теократии.

Người vợ tín đồ nào mà không bày tỏ sự kính trọng đúng mức đối với chồng mình thì không tôn trọng sự cai trị thần quyền, dẫu người chồng có là một tín đồ đấng Christ hay không.

25. Одна жена-христианка смиренно призналась: «Я обратилась к Иегове с горячей молитвой и после этого почувствовала, как дух Иеговы побудил меня обнять мужа».

Một người vợ tín đồ đấng Christ công nhận một cách khiêm nhường: “Sau khi cầu nguyện nhiệt thành, tôi nhận thấy thánh linh của Đức Giê-hô-va nâng tay tôi lên để ôm choàng chồng tôi”.

26. К сожалению, бывают случаи, когда невиновный христианин или христианка заражаются заболеванием, передаваемым половым путем, от неверующего супруга, который не следует Божьему руководству.

Đáng buồn thay, có những trường hợp người tín đồ Đấng Christ vô tội bị mắc phải bệnh lây qua đường sinh dục do người hôn phối không tin đạo đã không làm theo sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời.

27. Поэтому христианка, которая в настоящее время страдает от душевных ран, оставшихся после нападения насильника, может не сомневаться в том, что Иегова полностью понимает ее боль.

Vì vậy, những nữ tín đồ Đấng Christ hiện đang đương đầu với những vết thương trong lòng do sự tấn công của kẻ cưỡng dâm có thể tin chắc rằng Đức Giê-hô-va hoàn toàn thông cảm với nỗi đau khổ họ đang gánh chịu.

28. Много лет спустя Кэрол получила открытку от своей одноклассницы, где говорилось: «Я давно хотела написать тебе и поблагодарить за то, что в школе ты вела себя как настоящая христианка.

Nhiều năm sau, chị Carol nhận được tấm thiệp từ một người bạn học cũ, ghi rằng: “Tôi luôn muốn liên lạc với chị và nói lời cảm ơn.

29. Конни, христианка средних лет, посвящающая служению более 70 часов в месяц, говорит: «Когда я прихожу со служения, я чувствую удовлетворение и радость, даже если испытываю усталость в конце дня».

(2 Ti-mô-thê 4:2) Connie, một nữ tín đồ trung niên dành hơn 70 giờ mỗi tháng cho công việc rao giảng, nói: “Sau khi tham gia thánh chức, tôi cảm thấy mãn nguyện và hạnh phúc, dù có mệt sau một ngày sinh hoạt”.

30. Если христианка замечает, что у нее есть слабость к пустым разговорам, которые могут привести к клевете, ей следует внять наставлению Павла быть «серьезной, не клеветницей» (1 Тимофею 3:11).

(1 Ti-mô-thê 5:11-15) Nếu một nữ tín đồ Đấng Christ cảm thấy mình có một nhược điểm trong thói quen ăn nói có thể dẫn tới việc phao vu, chị nên nghe theo lời khuyên của Phao-lô là ‘nghiêm trang, chớ nói xấu’.

31. Вот что, к примеру, говорит молодая христианка по имени Фрэнсис: «К тому времени, когда мне исполнилось 23, все мои подруги вышли замуж, а я, казалось, осталась одна»*.

Chẳng hạn, một nữ tín đồ Đấng Christ trẻ tên Frances kể lại: “Khi tôi đến tuổi 23, hình như tất cả bạn bè tôi đều đã lập gia đình, còn tôi thì vẫn chăn đơn gối chiếc”.

32. В определенных обстоятельствах христианин или христианка, возможно, решат, что никаких трудностей не возникнет, если он или она будут присутствовать во время венчания или панихиды в церкви, но не станут участвовать в религиозных обрядах.

Trong một vài trường hợp, anh hoặc chị có thể thấy rằng việc tham dự lễ tang hay hôn lễ tại nhà thờ, với thái độ bàng quan, sẽ không gây ra rắc rối nào.

33. Было ли бы поэтому знаком глубокого уважения, если бы жена-христианка, имеющая враждебного мужа, сплетничала о нем в Зале Царства, рассказывая многим сестрам в собрании о его дурном обращении с ней?

Do đó, nếu người tín đồ đấng Christ làm vợ đến nhóm họp tại Phòng Nước Trời mà lại nói xấu về cách người chồng chống đối đã xử tệ với mình cho các chị em khác nghe, như thế có phải là tỏ ra có sự cung kính (kính trọng sâu xa) đối với chồng không?

34. Например, христианка по имени Зузанна рассказывает о своем браке следующее: «Мы с мужем вместе читаем Библию, ходим на христианские встречи и делимся духовными знаниями с другими, а это еще больше сплачивает нас.

Chẳng hạn, một người thờ phượng Đức Giê-hô-va là chị Zuzanna nói về đời sống gia đình mình: “Hôn nhân chúng tôi được củng cố nhờ cùng nhau đọc Kinh Thánh, tham dự các buổi họp của hội thánh và chia sẻ với người khác những gì chúng tôi học được.

35. Рассмотрим два примера: христианка, которая одна воспитывает ребенка, часто звонит по телефону женатому христианину из собрания, чтобы посоветоваться с ним, и они подолгу разговаривают; холостой брат каждую неделю много проповедует с замужней христианкой.

Hãy xem hai thí dụ: Một người mẹ đơn chiếc thường gọi điện cho một anh tín đồ đã có gia đình để xin lời khuyên, và họ nói chuyện rất lâu; một anh tín đồ độc thân và một chị đã kết hôn thường đi rao giảng với nhau nhiều lần mỗi tuần.

36. Если есть серьезное основание полагать, что в больнице, где будет рожать христианка, это делают, советуется просто обратиться к врачу, чтобы он распорядился выбросить плаценту и пуповину, а не использовать их.

Nếu có lý do xác đáng để tin rằng việc này được thực hành ở bệnh viện mà một tín đồ đấng Christ sẽ đến sinh con, thì điều thích hợp là người đó chỉ cần cho bác sĩ biết rằng phải thải trừ cuống rốn và nhau, chứ không được dùng theo cách nào khác.

37. Одна молодая христианка, на которую несколько лет назад напал насильник, рассказывает: «Нечеловеческий ужас, который я испытала той ночью, нельзя передать словами; не описать и ту эмоциональную травму, с которой мне пришлось потом жить».

* Một nữ tín đồ trẻ bị một kẻ cưỡng dâm tấn công cách nay vài năm kể lại: “Lời nói không thể tả hết nỗi sợ hãi tột cùng của tôi vào đêm đó cũng như sự khủng hoảng mà tôi phải vượt qua kể từ đó”.

38. Мать-христианка желает, конечно, как можно больше времени использовать для духовных интересов, например, для проповеднического служения. Поэтому не должно быть так, чтобы ей приходилось каждый день проводить время, убирая за членами своей семьи, потому что они разбрасывают одежду, книги, газеты, журналы и тому подобное.

Một người mẹ là tín đồ đấng Christ muốn dành càng nhiều thì giờ càng tốt cho những việc thiêng liêng, gồm cả công việc rao giảng, bởi vậy không nên ngày nào cũng phải mất thì giờ dọn dẹp cho người khác làm bừa bộn để quần áo, sách vở, giấy tờ, báo chí, v.v... chỗ này chỗ kia trong nhà.