Nghĩa của từ хроника bằng Tiếng Việt

° хр́оника ж. 3a
- ист. sử biên niên, biên niên sử
- лит. [tác phẩm, bản, bài] ký sự, ký lục
= сем́ейная ~ ký sự gia đình
- (газетная) tin vắn, tin ngắn, tin thời sự
- (кинофильм) phim thời sự

Đặt câu có từ "хроника"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "хроника", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ хроника, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ хроника trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Когда нам понадобится семейная хроника, написанная клеветником, будем знать, к кому обратиться.

Khi chúng tôi cần biên niên sử gia đình... được viết bởi một kẻ vu khống, chúng tôi biết phải gọi cho ai rồi.

2. Мосарабская хроника 754 года «описывает битву в бо́льших деталях, чем любые латинские или арабские источники».

Biên niên sử Hồi giáo năm 754 mô tả trận đánh cụ thể lớn hơn bất kỳ một nguồn tài liệu Latinh hoặc một nguồn Ả Rập nào khác.

3. Хроника Филантропии разместила вторую строчку в списке 50 самых щедрых американских филантропов в течение того года.

The Chronicle of Philanthropy đã đưa cặp đôi lên hàng đầu trong danh sách 50 nhà hảo tâm Mỹ hào phóng nhất trong năm đó.

4. Историческая хроника показывает, что чаша весов сильно перевешивает в сторону человеческого страдания, разочарования и отчаяния, что стало долей всех людей.

Trong sử biên niên, đĩa cân nghiêng hẳn về sự kiện loài người phải chịu đau khổ, thất vọng và tuyệt vọng, đó là phần số của con người.

5. Хроника Набонида, которую также называют хроникой Набонида — Кира и которая хранится в Британском музее, представляет собой фрагмент глиняной таблички.

6. И действительно, они бежали под покровом ночи тесным строем и вернулись в свою страну. — Вольф (перевод), Хроника 754 года, с. 145 Отчёт об итоге битвы, стилизованный окружением Карла Мартелла для четвёртой книги хроники продолжателей Фредегара: Принц Карл смело повёл свои ряды против них , и воин бросился на них.

Họ (người Hồi giáo) đã thực sự bỏ chạy một cách lặng lẽ vào ban đêm trong một đội hình chặt chẽ và quay trở lại đất nước của họ – Wolf (trans), Chronicle of 754, pp. 145 Một cuốn sách khác được viết trong thời của Charles Martel "Continuations of Chronicle of Fredegar" có một bản tóm tắt cường điệu trận đánh: Tể tướng Charles đã mạnh dạn ra lệnh cho đội hình chiến đấu của ông tiến lên chống lại họ và các chiến binh xông vào tấn công họ.

7. Другие потребности в размере 209 000 долл. США связаны с написанием, переводом, печатью и распространением информационных комплектов, плакатов и дополнительных материалов на шести официальных языках, подготовкой двух телепередач из серии «Всемирная хроника», посвященных Всемирной встрече на высшем уровне, и ряда радиопередач, другими пропагандистскими мероприятиями, которые будут осуществляться с помощью информационных центров Организации Объединенных Наций, региональных проектов, специальных выставок и наружной рекламы, и с освещением хода Встречи на высшем уровне и заседаний Подготовительного комитета с помощью сетевого вещания и аренды соответствующего оборудования.