Nghĩa của từ характеризовать bằng Tiếng Việt
° характеризов́ать несов. и сов. 2a‚(сов. тж. охарактеризов́ать)‚(В)
- (давать характеристику) nêu đặc điểm, định rõ đặc tính, miêu tả tính chất, nhận xét tính cách, nhận định, nhận xét; (данные, свойства, характеризующие чт́о-л.) đặc điểm, đặc tính, đặc trưng, tính chất, tính năng
- (офциальный документ) [bản, giấy] nhận xét tư cách đạo đức, chứng chỉ hạnh kiểm; nhận xét (сокр.)
= ~ с м́еста раб́оты giấy nhận xét tư cách đạo đức ở nơi làm việc
- мат. đặc trưng, phần đặc tính, đặc số
Đặt câu có từ "характеризовать"
1. Братья и сестры, мы не имеем права характеризовать кого бы то ни было, в том числе, в рамках Церкви, как человека конченого.
Thưa các anh chị em, chúng ta không có quyền mô tả bất cứ người nào, kể cả trong số các tín hữu Giáo Hội của mình, là vô phương cứu chữa!
2. Даже если ты с помощью Свидетелей Иеговы изучаешь Библию или ты некрещенный подросток, родители которого Свидетели, то эгоистический взгляд «я делаю, что мне нравится» мог бы характеризовать большую часть твоей жизни и отчуждать тебя от Бога.
Ngay cả nếu bạn là người đang học Kinh-thánh với các Nhân-chứng Giê-hô-va hoặc bạn là con cái trong một gia đình Nhân-chứng nhưng chưa làm phép báp têm, thái độ “cứ làm theo ý mình muốn” vẫn còn và tiếp tục làm bạn cách xa với Đức Chúa Trời.