Nghĩa của từ участник bằng Tiếng Việt

° уч́астник м. 3a
- người tham gia, người tham dự, người dự
= ~ состяз́ания người dự [cuộc] đấu, đấu thủ

Đặt câu có từ "участник"

1. Государство-участник: Греция

2. Участник номер 20 дисквалифицирован.

Số 20 bị loại.

3. Государство-участник ссылается на: А.Х

4. Участник войны за независимость Аргентины.

Chiến tranh giành độc lập Argentina

5. Участник похода в Вост.

Có người tiến cử Phong.

6. Участник Золотого кубка КОНКАКАФ 2009.

Bản mẫu:Cúp Vàng CONCACAF 2009

7. Участник крестового похода 1147 года.

Năm 1147 cải phong Ích quốc công.

8. Гэри, участник популярного хип-хоп дуэта «Leessang».

Gary là thành viên của ban nhạc song ca hip-hop Leessang.

9. Наконец, третий ключевой участник - это правительство постконфликтного периода.

Và tiếp theo là diễn viên thứ ba đó là chính phủ sau chiến tranh.

10. Сегодня ты — участник глобальной дискуссии о нашем общем будущем.

Hôm nay, bạn là thành viên của hội thoại toàn cầu bàn về tương lai chung của chúng ta.

11. Участник отборочного турнира Евро-2011 (до 19 лет).

Giải nhất cuộc thi Tiếng hát Hữu nghị Việt - Trung năm 2011 (khi 19 tuổi).

12. Активный участник войны против Наполеона в 1805 году.

Quan trọng nhất là quyết định tham gia vào một liên minh chống lại Napoleon vào năm 1805.

13. Участник означает Договаривающуюся Сторону, как она определена выше

14. У нас есть девиз: если ты ешь, значит, ты участник.

Khẩu hiệu: "Nếu bạn ăn, bạn phải làm."

15. Александр Джеймс Маклин, американский певец, участник группы «Backstreet Boys».

Alexander James McLean (sinh 9 tháng 1 năm 1978) là một ca sĩ người Mỹ và là thành viên của nhóm nhạc Backstreet Boys.

16. Вы - участник Проекта Канарейка, бригады полевых эпидемиологов быстрого реагирования ЦКЗ?

Anh là thành viên của Dự Án Canary, một đội phản ứng nhanh gồm các nhà dịch tễ học của CDC đúng không?

17. В демократической структуре каждый участник действует в пределах системы взаимосвязей.

Bất kể tác nhân nào trong nền dân chủ đều được nhúng trong mạng lưới các mối quan hệ.

18. На практике государство-участник обычно не указывает оснований для своих возражений

19. В колонке Приготовления Лакониуса пусть один участник каждой группы запишет подготовительные меры народа.

Dưới Những Chuẩn Bị của La Cô Nê, yêu cầu một học sinh từ mỗi nhóm viết những điều dân chúng đã làm để chuẩn bị.

20. С другой стороны, государство-участник утверждает, что этот иск также является неприемлемым.

21. Выступает за молодёжные сборные Туркменистана, участник Кубков содружества 2012, 2013 и 2015 годов.

Anh thi đấu cho đội trẻ Turkmenistan Commonwealth of Independent States Cup 2012, 2013 and 2015.

22. Как участник ДНЯО Бангладеш безоговорочно отказалась от всяких притязаний на ядерное оружие

23. Один молодой человек, участник партизанского движения, был назначен патрулировать район в джунглях.

Một thanh niên khác thuộc nhóm du kích được cấp trên phân công tuần tra khu vực rừng.

24. Когда участник семейной группы совершит покупку, администратор получит по электронной почте квитанцию.

Khi một giao dịch mua hoàn tất, người quản lý gia đình sẽ nhận được biên nhận qua email.

25. После этого каждый участник сможет отдать свой голос за интересный для него вариант.

Sau đó, mọi người có thể bình chọn một địa điểm sẽ đi.

26. Каждая страна-участник может отправить команду, состоящую из 6 участников и 3 руководителей.

Mỗi nước có thể cử một đội tối đa 6 học sinh và 3 lãnh đạo đội.

27. Равновесие -- это математическое состояние, в котором каждый участник вычислил точные намерения других участников.

Cân bằng là một trạng thái toán học mà mọi người đều biết chính xác những người khác sẽ làm gì.

28. В представлении от # ноября # года государство-участник признает, что сообщение удовлетворяет условиям приемлемости

29. Государство-участник не видит оснований для того, чтобы ставить под сомнение это заключение

30. Поэтому государство-участник истолковывает такое его поведение как стремление скрыть политические предпочтения от начальства.

31. Примерно в 4:35 дня проправительственный участник «колективос» застрелил 23-летнюю протестующею Паолу Рамирес.

Vào khoảng 4 giờ 35 chiều, nhóm bán quân sự của chính phủ gọi là colectivos bắn chết Paola Ramirez, một phụ nữ 23 tuổi đang biểu tình.

32. В вербальной ноте от 7 июня 2007 года государство-участник представило возражения против приемлемости сообщения.

33. на дату закрытия двадцать шестой сессии Комитета по правам ребенка, насчитывалось # государство- участник Конвенции о правах ребенка

34. Брайан Малруни, бывший премьер-министр Канады заявил: «Он вошёл в историю как сильный и драматичный участник ».

Brian Mulroney, cựu thủ tướng Canada nói: "Ông ta đi vào lịch sử trong vai trò một người chơi ấn tượng và mạnh mẽ trong Chiến tranh lạnh."

35. I Gede Siman Sudartawa; род. 8 сентября 1994 года) — индонезийский пловец, участник Олимпийских игр 2012 года.

I Gede Siman Sudartawa (sinh ngày 8 tháng 9 năm 1994) là nam vận động viên bơi lội người Indonesia.

36. Победивший участник получает приз в размере $100 000 и контракт со звукозаписывающим лейблом Universal Music Group.

Người chiến thắng chung cuộc sẽ nhận được phần thưởng là 300 triệu đồng và một hợp đồng thu âm đĩa đơn với Universal Music Group.

37. Грант Ливози - охотник за галиотисами, ученый-рыболов, бывший участник рок-н-ролльной группы, а также семьянин.

38. Четвертый участник исполнял бит, с глубоким проникновенным голосом, а пятый был Когёль с мощным и эмоциональным вокалом.

Thành viên thứ tư được giới thiệu là Bit-to với một giọng rap sâu lắng và thành viên thứ năm là Kogyeol với giọng hát mạnh mẽ và giàu cảm xúc.

39. Участник азартной игры стремится угадать что-то случайное, вероятностное, и таким образом выиграть и обогатиться за счет других игроков.

Để thắng cuộc, người đánh bạc cố tiên đoán một kết quả không chắc chắn để thắng tiền cuộc của người thua.

40. Однако из-за того, что каждая группа получила всего один карандаш, одномоментно писать может только один участник группы.

Tuy nhiên, vì chỉ có một cây bút chì cho mỗi nhóm, nên một lần chỉ có một người trong nhóm có thể viết mà thôi.

41. Но я не хочу сказать, будто каждый участник этого Божественного хора может просто начать выкрикивать ораторию собственного сочинения!

Tôi không nói rằng tất cả mọi người trong dàn hợp xướng thiêng liêng này đều có thể hát lên bất cứ điều gì họ muốn!

42. Просьба сообщить, намерено ли государство-участник принять данный закон или незамедлительно включить определение дискриминации в Конституцию или в другие законодательные акты.

43. Ривз: И единственный участник TED был возмущён, потому что я не обратил внимания на то, что он считал классикой.

Có một thành viên TED cô độc đã bất mãn vì tôi đã bỏ qua cái mà anh coi là kinh điển.

44. Комитет просит государство-участник в своем следующем периодическом докладе представить подробную информацию, касающуюся условий труда заключенных и их вознаграждения.

45. В своем представлении от # марта # года государство-участник утверждает, что данное сообщение является неприемлемым ratione temporis согласно пункту # (e) статьи

46. Каждый участник сообщества может сам переводить слова, фразы и предложения на выбранных им языках, а также проверять и оценивать готовые переводы.

Sau khi tham gia và khi truy cập, bạn có thể thấy tùy chọn để dịch hoặc xác nhận các từ, cụm từ hoặc câu trong ngôn ngữ bạn sử dụng.

47. Участник дискуссии из Китая сообщил о поправках, внесенных в 2012 году в национальное уголовно-процессуальное законодательство в соответствии с требованиями Конвенции.

48. Он считает, что государство-участник ограничилось цитированием процедуры, предусмотренной в Уголовно-процессуальном кодексе, которая никогда не применяется на практике, особенно в отношении политических заключенных

49. Кроме того, Комитет просит государство-участник рассмотреть возможность более широкого применения статьи 161 Уголовного кодекса в отношении дел, по которым жертвами дискриминации становятся неграждане.

50. Менее активные члены Церкви в семье Кейти, однако, с недоверием отнеслись к тому, что она зарегистрировалась как участник полуторагодовой программы по технике безопасности.

Tuy nhiên, những người trong gia đình của Keite là các tín hữu kém tích cực đã bày tỏ nỗi nghi ngờ khi chị ghi danh vào chương trình 18 tháng huấn luyện kỹ thuật viên an toàn.