Nghĩa của từ улучшить bằng Tiếng Việt

° ул́учшить сов. 4a
- см. улучш́ать

Đặt câu có từ "улучшить"

1. Мы должны улучшить СМИ.

Chúng ta phải sửa chửa sự truyền thông.

2. Нужно улучшить его самочувствие.

Chúng ta cần làm ngài ấy thấy khỏe hơn.

3. 26 Улучшить память вам под силу!

27 Bệnh béo phì ở trẻ em—Giải pháp là gì?

4. " Как улучшить кожу во время климакса "

" Cách tốt nhất để có làn da đẹp. "

5. Это позволило улучшить характеристики объемной роторной машины.

6. Хотелось бы и вам улучшить свою память?

Vậy, bạn có muốn cải thiện trí nhớ của mình không?

7. Он все время придумывал способы улучшить его.

Và nó luôn cố gắng để tìm cách làm cho nơi này thậm chí còn tốt hơn.

8. □ Как могут мужья и жены улучшить коммуникацию?

□ Chồng và vợ có thể cải tiến thông tri với nhau như thế nào?

9. Благотворительная деятельность может помочь улучшить имидж компании.

Tài trợ quỹ từ thiện có thể giúp cải thiện hình ảnh công chúng của công ty.

10. Вторая по важности вещь — улучшить реабилитационные программы.

Điều quan trọng thứ hai với các phậm nhân tuổi teen là chương trình cải tạo tốt hơn.

11. Но они не думают, как улучшить свои навыки.

Mà chẳng thèm nâng cao tay nghề.

12. Какие растения помогут улучшить качество воздуха в помещении?

Những cây nào có thể cải thiện không khí trong phòng?

13. " Как открылось немного крокодила улучшить свой сияющий хвост,

Làm thế nào há cá sấu ít Cải thiện đuôi sáng của mình,

14. Мы используем их, чтобы улучшить способы исследования Марса.

Chúng tôi cũng đang dùng nó để cái thiện cách chúng tôi khám phá sao Hỏa.

15. Почему речь бывает невнятной и как улучшить дикцию?

Một số điều gì có thể làm cho lời nói không rõ ràng, và chúng ta có thể làm gì để nói rõ hơn?

16. Он почувствовал недостаток братской привязанности, поэтому захотел улучшить ситуацию.

Anh cảm thấy hội thánh thiếu tình yêu mến anh em, vì vậy anh bắt đầu chấn chỉnh tình trạng này.

17. Узнай, как улучшить здоровье и вернуть бодрость духа!

Hãy xem làm sao bạn có thể cải thiện sức khỏe và hoạt bát trở lại!

18. Скажи мне разве можно это улучшить проложив нефтепровод?

Vậy hãy nói anh nghe cách mà toàn bộ những thứ này được cải thiện tốt hơn có phải bởi 1 đường ống dẫn dầu không?

19. Так скажи мне как это всё сможет улучшить нефтепровод?

Vậy hãy nói anh nghe một đường ống dẫn dầu có làm cho những thứ này tốt đẹp hơn được không?

20. Улучшить психическое состояние после родов может также «метод кенгуру»*.

Phương pháp chăm sóc con theo kiểu chuột túi, đeo con sát vào lòng, cũng có thể làm giảm sự trầm cảm của người mẹ.

21. Святой Дух не просит нас улучшить все одним махом.

Đức Thánh Linh không bảo chúng ta phải cải thiện tất cả mọi điều cùng một lúc.

22. на своих участках и позволит улучшить санитарное состояние домов

23. И мы можем задействовать военных, чтобы улучшить спасательные работы.

Và chúng ta có thể dùng cựu chiến binh để cải thiện việc ứng phó thiên tai.

24. Как избавиться от скованности и напряжения, чтобы улучшить звучание голоса?

Làm sao có thể giảm bớt tâm trạng căng thẳng để giọng nói được tốt hơn?

25. Я действительно верю, что датчики могут улучшить качество жизни престарелых.

Tôi rất tin tưởng cảm biến có thể giúp họ cải thiện chất lượng cuộc sống.

26. Древние римляне этим кормили животных, чтобы улучшить их вкус.

Đó là thứ mà người Roman cổ đại cho gia súc ăn để tăng hương vị của chúng.

27. Как мы можем помочь напарнику улучшить свои навыки в служении?

Chúng ta có thể chia sẻ với bạn đồng hành điều gì để giúp người ấy hữu hiệu hơn trong thánh chức?

28. Высокая скорость загрузки всей страницы может улучшить время загрузки объявлений.

Hiệu suất trang tổng thể có thể có tác động lớn đến thời gian quảng cáo.

29. Новый мост позволит значительно улучшить связь между аэропортом и столицей

30. Это позволит унифицировать требования и улучшить восприятие объявлений пользователями и издателями.

Chúng tôi đưa ra quyết định này vì lợi ích của trải nghiệm người dùng và nhà xuất bản, cũng như tính nhất quán thi hành.

31. Я могу помочь этим людям улучшить самочувствие и продержаться чуть дольше.

Bố có thể khiến họ thấy khoẻ hơn và gắng thêm một chút nữa.

32. Комитет полагает, что координацию между указанными департаментами можно было бы улучшить.

33. Скажи мне как это всё можно улучшить с помощью нефтепроводов?

Vậy hãy nói anh nghe một đường ống dẫn dầu có làm cho những thứ này tốt đẹp hơn được không?

34. Связанная с выборами, чтобы улучшить тиражи, поскольку " Геральд " теряет читателей.

Có liên quan tới cuộc bầu cử để đẩy mạnh số lượng phát hành vì tờ Herald đang mất dần độc giả.

35. Автоматические расширения показываются, только если они могут улучшить текстовые объявления.

Tiện ích tự động chỉ hiển thị khi tiện ích được dự đoán là sẽ cải thiện hiệu suất quảng cáo văn bản của bạn.

36. Я думал, что религия в состоянии улучшить печальную участь моих соотечественников.

Tôi nghĩ rằng tôn giáo phải đủ sức cải thiện đời sống cho đồng bào tôi đang ở trong cảnh khó khăn.

37. Я патронажный работник, запрограммированный, чтобы улучшить ваше психическое и физическое здоровье.

Tôi là một trợ lý sức khỏe được lập trình để theo dõi và cải thiện sức khỏe tâm thần và thể chất của ông.

38. дополнительно улучшить их доступность для заинтересованных сторон во всех странах мира

39. Если тебе нужно улучшить дикцию, старайся говорить медленнее и проговаривать каждый слог.

Nếu muốn lời lẽ của bạn được rõ ràng hơn, hãy nói chậm lại và cố hết sức phát âm mỗi âm tiết.

40. Но наша часть работы называлась: Какие 5 добрых дел, помогут улучшить вашу жизнь?

Nhưng phần công việc của chúng tôi là về : bằng 5 hành động tích cực nào bạn có thể cải thiện sự thịnh vượng trong cuộc sống ?

41. Инструменты помогают улучшить изображение, например кадрировать, выровнять его или удалить пятна и царапины.

Công cụ sẽ giúp hoàn thiện hình ảnh, từ cắt đến làm thẳng nhằm xóa đốm và vết trầy xước.

42. Применение данных Analytics в AdMob даст вам возможность улучшить функции и повысить доход.

Điều này cho phép dữ liệu Analytics của bạn chuyển đến AdMob để tăng cường tính năng của sản phẩm và kiếm tiền trên sản phẩm.

43. Мы постоянно пытаемся улучшить такие параметры, как дальность полёта, прочность и полезная нагрузка.

Chúng tôi luôn luôn cố gắng cải thiện chúng về tầm xa, sức mạnh, và khối lượng chúng có thể vận chuyển.

44. Очки для плавания защищают глаза от хлорированной воды, могут также улучшить видимость под водой.

Kính bơi bảo vệ mắt khỏi nước chứa clo và có thể giúp tăng tầm nhìn trong nước.

45. Как, следуя примеру Иисуса в проявлении вежливости, мы можем улучшить отношения с другими?

Việc noi gương sự nhã nhặn của Chúa Giê-su giúp chúng ta cải thiện mối quan hệ với người khác như thế nào?

46. Намного проще улучшить чью-то идею, чем создать что-то новое с нуля.

Nâng cấp ý tưởng của người khác thì dễ hơn so với phải tạo một thứ gì đó mới ngay từ đầu.

47. Можем ли мы улучшить свои вступления у дверей или образ, каким мы справляемся с возражениями?

48. Почему, чтобы улучшить характеристики своего голоса, нужно не только правильно дышать и расслабить напряженные мышцы?

Tại sao cải tiến giọng nói không chỉ đơn thuần là thở cho đúng cách và thư giãn những bắp thịt căng?

49. В каждом собрании с помощью отчетов о проповедническом служении старейшины определяют, что́ можно улучшить.

Các trưởng lão trong mỗi hội thánh dựa vào các báo cáo rao giảng để xác định những lãnh vực nào có thể cải thiện.

50. Может улучшить состояние здоровья и сыграть свою роль в уменьшении, если не искоренении бедности.

Nó cả thiện sức khỏe, và đóng vai trò làm giảm, thậm chí xóa nghèo.