Nghĩa của từ умалять bằng Tiếng Việt

° умал́ять несов. 1“сов. умал́ить
- (В) làm nhỏ... lại, giảm nhỏ, giảm bớt, hạ thấp giá trị
= ~ чь́ил. засл́уги làm giảm bớt công lao của ai

Đặt câu có từ "умалять"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "умалять", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ умалять, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ умалять trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Избегаешь ли ты каким-либо образом умалять то, что он делает?

Bạn có tránh tỏ ra coi thường điều gì chồng làm hay không?

2. Родители должны избегать без конца одергивать своих детей, твердить об их просчетах и умалять их старания.

Cha mẹ phải tránh sửa trị con cái quá đáng hoặc nói đi nói lại những lỗi lầm của chúng và chỉ trích những cố gắng của chúng.

3. Но если дом грязный или повсюду валяется хлам, это, скорее всего, будет умалять весть о Царстве.

Nhưng một căn nhà dơ bẩn hoặc đồ đạc vứt bỏ bừa bãi chắc sẽ làm giảm giá trị của thông điệp Nước Trời.

4. Но это помогает, если мы помним, что прощать значит не потворствовать грехам, которые совершают другие, и не умалять их.

Tuy nhiên, chúng ta nên nhớ rằng tha thứ không có nghĩa là dung túng hoặc xem nhẹ lỗi lầm mà người khác đã phạm.

5. Желание угодить Богу поможет жене, задействуя все свои способности, оказывать мужу поддержку, вместо того чтобы умалять его достоинство и брать власть в свои руки.

Một “người nữ khôn-ngoan” hợp tác chặt chẽ với chồng để xây đắp gia đình.

6. Но если мы помним о том, что Иегова наказывает своих служителей, чтобы очистить их, мы не станем ни умалять наказание и тех, кто смиренно его принимает, ни противиться наказанию, когда наказывают нас самих.

Tuy nhiên, nếu chúng ta nhớ là Đức Giê-hô-va sửa trị dân Ngài nhằm lọc luyện họ, chúng ta sẽ không coi thường sự sửa phạt hay là khinh rẻ những ai khiêm nhường chấp nhận nó, và cũng không từ chối khi nó đến với chúng ta.

7. Не хотелось бы умалять весь ужас и хаос последствий Арабской Весны, и слишком переоценивать роль технологий, но всё это дало нам понять, что может произойти, когда многовековая модель власти, пирамида, переворачивается с ног на голову, ставя народ на вершину, а современных фараонов в самый низ, как и прежде.

Không dám đánh giá thấp hậu quả của mùa xuân ả Rập đã lộn xộn và xấu xí như thế nào, và cũng không dám đánh giá quá cao vai trò của công nghệ, nhưng những thứ này đã cho ta có được cảm giác của những gì có thể khi các mô hình quyền lực, các kim tự tháp xa xưa, bị lộn ngược, đưa người dân lên đầu và các vị pha- ra- ông của thời nay xuống dưới đáy, như chuyện đã xảy ra.