Nghĩa của từ триумф bằng Tiếng Việt

° три́умф м. 1a
- ист. [lễ] khải hoàn
- (блестящий успех) đại thắng lợi, thắng lợi huy hoàng, thành công rực rỡ

Đặt câu có từ "триумф"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "триумф", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ триумф, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ триумф trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Славный триумф воинственного Бога

Sự chiến thắng vinh hiển của Đức Chúa Trời chiến trận

2. Его триумф долго не продлится.

Cuộc nổi loạn này sẽ không kéo dài.

3. Так сказать, личный триумф, если позволите.

Có gì đó như chiến thắng cá nhân, nếu tớ nói với chính bản thân mình.

4. Я пытаюсь повторить поразительный триумф Виктора Франкенштейна уже довольно давно.

Tôi cố gắng tái tạo thành quả của Victor Frankenstein tong thời gian ngắn.

5. Максимиан вернулся в Италию весной 299 года, чтобы отпраздновать очередной свой триумф в Риме.

Maximianus quay trở lại Ý năm 299 để tổ chức một buổi lễ mừng chiến thắng ở Roma vào mùa xuân.

6. Это личный триумф, возникший от постижения базовых принципов, которые помогли построить фантастически сложную и работающую систему.

Đó là một chiến thắng huy hoàng của việc khởi sự từ những nguyên tắc cơ bản thành một hệ thống phức tạp và hữu dụng tuyệt vời.

7. И в их триумф умереть, как огонь и порошком, который, как они целуются, потреблять: сладкий мед

Và trong chiến thắng của họ chết, như lửa và bột Trong đó, như nụ hôn, tiêu thụ: mật ong ngọt ngào

8. Но другие выворачивают её наизнанку и говорят, что, может быть, этот явный провал и есть величайший триумф теории струн.

Nhưng những người khác lật lại vấn đề và nói rằng, có lẽ sự tưởng chừng thất bại này là chiến thắng tuyệt nhất của lý thuyết chuỗi.

9. Многие историки сходятся во мнении, что «триумф Церкви в четвертом веке» был, с христианской точки зрения, «катастрофой».

Nhiều sử gia đồng ý rằng “sự chiến thắng của Giáo hội vào thế kỷ thứ tư”, nói theo quan điểm của tín đồ đấng Christ, là “một tai họa”.

10. Эти препараты не излечивают, но они представляют огромный триумф науки, потому что диагноз ВИЧ-инфекции – это уже не автоматический смертный приговор, по крайней мере, для тех, кто может получить к ним доступ.

Những loại thuốc này không phải là thuốc chữa, nhưng chúng thể hiện một sự hân hoan lớn của khoa học, bởi vì chúng đã lấy đi những bản án tử thần một cách vô thức từ việc nhận biết HIV, ít nhất cho những người có thể tiếp cận chúng