Nghĩa của từ триста bằng Tiếng Việt

° тр́иста числ.
- ba trăm

Đặt câu có từ "триста"

1. — Триста лари.

“Ba trăm lari!”

2. Мне уже перевалило за триста.

Tôi đã hơn 300 tuổi rồi.

3. Хорошо ли вооружены эти триста человек?

Ba trăm quân lính nầy có trang bị đầy đủ vũ khí chăng?

4. За месяц она набрала всего триста граммов веса.

Trong một tháng, nó chỉ lên được có 300 gram.

5. А эти триста мужей - мои личные телохранители.

300 người này... đi theo bảo kê.

6. 28 И прошёл триста сорок девятый год.

28 Và năm thứ ba trăm bốn mươi chín đã trôi qua.

7. Судья Гедеон и триста храбрых израильтян затаились возле стана мадианитян.

Quan xét Ghê-đê-ôn và ba trăm người Y-sơ-ra-ên dũng cảm đã tiến đến ven trại quân của người Ma-đi-an.

8. Триста израильских воинов незаметно подкрадываются к вражескому лагерю.

Đạo binh 300 quân Y-sơ-ra-ên lẻn đến đầu trại quân của kẻ thù.

9. 16 И ламанийцы больше не выступали против нефийцев до триста семьдесят пятого года.

16 Và dân La Man không còn trở lại đánh phá dân Nê Phi nữa cho đến năm thứ ba trăm bảy mươi lăm.

10. Шесть женщин захватили триста евреев в церкви, и позвольте им гореть.

Sáu người phụ nữ nhốt 300 người Do Thái trong một cái nhà thờ và để cho họ chết cháy.

11. Несмотря на это ясное указание, Соломон взял семьсот жен и триста наложниц.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 17:14, 17) Bất chấp chỉ thị rõ ràng đó, Sa-lô-môn có bảy trăm hoàng hậu và ba trăm cung phi.

12. 14 И сказал мне: на две тысячи триста вечеров и утр; и тогда святилище очистится».

14 Và vị ấy nói với vị kia: ‘Cho đến 2.300 chiều và sáng.

13. 68 И всех дней аСиона во дни Еноха было триста шестьдесят пять лет.

68 Và tất cả những ngày của aSi Ôn, trong thời Hê Nóc, là ba trăm sáu mươi lăm năm.

14. 11 И таким образом они были гонимы вперёд по воде триста сорок четыре дня.

11 Và cứ thế họ trôi giạt đi ròng rã ba trăm bốn mươi bốn ngày trên mặt biển.

15. 48 И было так, что, когда прошло триста двадцать лет, Аммарон, понуждаемый Духом Святым, сокрыл алетописи, которые были священны, да, все до одной священные летописи, которые передавались из поколения в поколение вплоть до триста двадцатого года от пришествия Христа.

48 Và chuyện rằng, khi ba trăm hai mươi năm đã trôi qua, vì sự bắt buộc của Đức Thánh Linh, Am Ma Rôn quả thật đã cất giấu anhững biên sử thiêng liêng—phải, tất cả những biên sử thiêng liêng đã được lưu truyền từ thế hệ này đến thế hệ khác—cho đến năm thứ ba trăm hai mươi, kể từ khi Đấng Ky Tô hiện đến.

16. Чтобы открыть конференцию, триста или четыреста мужчин, собравшихся в зале, встали и хором запели торжественный гимн Уильяма У.

Để khai mạc buổi họp, khoảng ba hoặc bốn trăm người nam hiện diện đứng lên và hát bài thánh ca đầy hân hoan do William W.

17. А у Соломона было «семьсот жен и триста наложниц; и... жены его склонили сердце его к иным богам».

Nhưng Sa-lô-môn “có bảy trăm hoàng-hậu, và ba trăm cung-nữ; chúng nó bèn... dụ lòng người đi theo các thần khác”.

18. Крайне недовольный, он сказал: «Почему было не продать это благовонное масло за триста динариев и не дать бедным?»

Hắn lên giọng phẫn nộ nói: “Sao không bán dầu thơm đó lấy ba trăm đơ-ni-ê đặng bố-thí cho kẻ nghèo?”

19. 7 И было так, что в триста шестьдесят четвёртом году ламанийцы выступили против города Теанкум, чтобы овладеть также и городом Теанкум.

7 Và chuyện rằng, vào năm thứ ba trăm sáu mươi bốn, dân La Man tiến đánh thành phố Tê An Cum để chúng có thể chiếm thành phố Tê An Cum này nữa.

20. Другими словами, мы могли бы вытащить двести- триста миллионов человек из нищеты, причём стремительно, на это бы ушло от двух до пяти лет.

Một lần nữa nhắc lại, ta có thể đưa hai tới ba trăm triệu người thoát nghèo, rất nhanh chóng, trong vòng 2 tới 5 năm.

21. Толпа погромщиков примерно в триста человек потребовала через своего представителя, чтобы Эдвард и Чарльз отреклись от веры в Книгу Мормона или немедленно покинули графство.

Một đám khủng bố khoảng 300 người đòi hỏi qua người phát ngôn của họ rằng Edward và Charles hoặc là chối bỏ đức tin của họ nơi Sách Mặc Môn hoặc là rời khỏi quận hạt này.

22. Например, когда Иуда увидел, что Мария смазывает Иисуса дорогостоящим маслом, он спросил: «Для чего бы не продать это миро за триста динариев и не раздать нищим?»

Chẳng hạn, khi Giu-đa thấy Ma-ri xức dầu cho Giê-su bằng dầu đắt tiền, hắn hỏi: “Sao không bán dầu thơm đó lấy ba trăm đơ-ni-ê đặng bố-thí cho kẻ nghèo?”

23. С помощью церковных гуманитарных средств и добровольцев из Церкви и города они смогли построить новую пекарню, в которой эти женщины теперь могут выпекать триста буханок хлеба каждый день.

Với sự giúp đỡ của một khoản trợ cấp của Giáo Hội và những người tình nguyện từ Giáo Hội và cộng đồng, họ đã có thể lập ra một tiệm bánh mới—một tiệm bánh mà cho phép các phụ nữ này cho ra lò 300 ổ bánh mì hàng ngày.

24. Когда объединенные войска четырех восточных царей взяли в плен племянника Авраама Лота, Авраам «вооружил своих проверенных людей — триста восемнадцать рабов, рожденных в его доме» (Бытие 14:14).

Khi quân liên minh của bốn vua phương đông bắt cháu trai của Áp-ra-ham là Lót, ông bèn “chiêu-tập ba trăm mười tám gia-nhân đã tập-luyện, sanh-đẻ nơi nhà mình” (Sáng-thế Ký 14:14).

25. Квартал состоит из сети каналов и переулков, содержащих примерно триста однокомнатных кают с витринами, арендуемых проститутками, которые предоставляют свои сексуальные услуги за окном или стеклянной дверью, обычно освещенной красными светом.

De Wallen là một mạng lưới các ngõ hẻm có chứa khoảng 300 cabin một phòng nhỏ thuê của gái mại dâm phục vụ nhu cầu tình dục cho khách từ phía sau một cửa sổ hoặc cửa kính, thường được chiếu sáng với đèn đỏ.

26. Чтобы понять, насколько сложным было это повеление Господа, необходимо учесть, что путь от Иерусалима к Красному морю (Аравийскому заливу) длиной почти в триста километров пролегает по жаркой, лишенной растительности пустыне, где много грабителей.

Để hiểu được nỗi khó khăn về điều Chúa đã truyền lệnh, thật là hữu ích để biết rằng quãng đường từ Giê Ru Sa Lem đến Biển Đỏ (Vịnh Aqaba) là khoảng 290 kilômét đi ngang qua vùng nóng bức, cằn cỗi đầy dẫy những kẻ trộm cắp.

27. 6 И было так, что в триста восьмидесятом году ламанийцы снова выступили сражаться против нас; и мы храбро противостояли им; но всё это было напрасно, ибо столь велики они были числом, что попирали народ нефийский.

6 Và chuyện rằng, đến năm ba trăm tám mươi, dân La Man lại đến gây chiến với chúng tôi, và chúng tôi đã chống cự lại chúng hết sức gan dạ; nhưng thật hoài công vô ích, vì quân số của chúng quá đông nên chúng đã chà đạp dân Nê Phi dưới chân chúng.

28. 16 И было так, что в триста сорок пятом году нефийцы обратились в бегство перед ламанийцами; и они были преследуемы до тех пор, пока не дошли до самой земли Иашон, прежде чем стало возможным остановить их в их отступлении.

16 Và chuyện rằng, đến năm thứ ba trăm bốn mươi lăm, dân Nê Phi bắt đầu chạy trốn dân La Man; và họ bị chúng rượt đuổi mãi cho đến khi họ đến được xứ Gia Sơn, chúng mới có thể chận họ được trong cuộc lui quân của họ.

29. 49 И он видел Господа и ходил с Ним, и был беспрестанно перед лицом Его; и аходил он с Богом триста шестьдесят пять лет, то есть было ему четыреста тридцать лет от роду, когда он был бпереселён на Небеса.

49 Và ông đã trông thấy Chúa, và ông đã cùng đi với Ngài, và luôn luôn được ở trước mặt Ngài; và ông đã cùng ađi với Thượng Đế trong ba trăm sáu mươi lăm năm, có nghĩa là ông sống được bốn trăm ba mươi tuổi khi ông được bchuyển hóa.

30. Каждый час бежит нескончаемый поток воды объёмом в миллионы литров, который снабжает питьевой водой, по меньшей мере, триста миллионов людей и моет очень много малышей и, конечно же, кормит большое количество животных, как домашних, так и диких, а также способствует выращиванию тысяч тонн риса.

Nó chảy hàng triệu ga-lông nước mỗi giờ và cung cấp nước uống cho ít nhất 300 triệu người, và tắm gội cho rất, rất nhiều em bé, và dĩ nhiên là cung cấp thức ăn cho rất, rất nhiều động vật, cả gia súc lẫn thú hoang, sản xuất ra hàng nghìn tấn gạo.