Nghĩa của từ транспортный bằng Tiếng Việt
° тр́анспортн|ый прил.
- [thuộc về] vận tải, vận chuyển, chuyển vận, chuyên chở
= ~ые ср́ества các phương tiện vận tải (vận chuyển)
= ~ые расх́оды chi phí vận tải (vận chuyển), vận phí
= ~ая ави́ация [ngành] hàng không vận tải
Đặt câu có từ "транспортный"
1. Силами общественности был создан новый транспортный план, позволяющий убрать автостраду.
Cộng đồng nhân dân đã có các kế hoạch giao thông khác cho phép xóa xỏ đường cao tốc này.
2. Транспортный конвой прибыл к Гуадалканалу и успешно произвёл выгрузку 30 и 31 января.
Đoàn tàu chuyển vận đến Guadalcanal và đưa thành công hàng tiếp vận lên đảo vào ngày 30 và 31 tháng 1.
3. Airspeed AS.6 Envoy — двухмоторный транспортный самолёт созданный компанией Airspeed в 1930-х годах.
Airspeed AS.6 Envoy là một loại máy bay vận tải hai động cơ hạng nhẹ của Anh, do hãng Airspeed Ltd. thiết kế chế tạo vào thập niên 1930.
4. Consolidated Fleetster — американский лёгкий транспортный одномоторный самолет 1920-х годов производства компании Consolidated Aircraft.
Consolidated Model 17 Fleetster là một loại máy bay vận tải hạng nhẹ của Hoa Kỳ trong thập niên 1920, do Consolidated Aircraft Corporation chế tạo.
5. Уполномоченный транспортный оператор (держатель книжки МДП) может запросить книжку МДП у своего национального объединения.
6. Огромный транспортный самолет «Ан-124» едва оторвался от земли, как у него отказали два двигателя.
Một phi cơ vận tải khổng lồ hiệu AN-124 vừa cất cánh thì hai động cơ chết máy.
7. Транспортный отдел начал встречать делегатов, которые прибывали из разных частей Советского Союза, и развозить их к местам проживания.
Ban chuyên chở bắt đầu gặp các đại biểu đến từ nhiều vùng thuộc Liên bang Xô Viết và chở họ đến chỗ ở.
8. Армстронг Уитворт Альбемарль (англ. Armstrong Whitworth A.W.41 Albemarle) — британский двухмоторный транспортный самолёт, принятый на вооружение в ходе Второй мировой войны.
Armstrong Whitworth A.W.41 Albemarle là một loại máy bay vận tải quân sự hai động cơ của Anh trong Chiến tranh thế giới II.
9. Я подала заявку на федеральный транспортный грант на 1 250 000 долларов для разработки плана набережной эспланады со специальными велосипедными дорожками.
Tôi đã viết một dự án xin hỗ trợ $1, 25 million về giao thông liên bang nhằm thiết kế khu dạo mát gần bến cảng với các đường đi cho xe đạp.
10. C-12 Huron — американский двухмоторный турбовинтовой тактический военно-транспортный самолёт, разработанный на базе пассажирских самолётов Beechcraft Super King Air и Beechcraft 1900.
C-12 Huron là tên định danh quân sự cho loạt máy bay 2 động cơ dựa trên loại Beechcraft Super King Air và Beechcraft 1900.
11. "Оборотный транспортный документ" означает транспортный документ, в котором, с помощью таких формулировок, как "приказу" или "оборотный", или других надлежащих формулировок, признанных в праве, применимом к таким документам, в качестве имеющих аналогичные последствия, указано, что груз отправлен приказу грузоотправителя, приказу грузополучателя или предъявителю, и в котором прямо не указано, что он является "необоротным" или "не подлежащим передаче"
12. C-135 Stratolifter (с англ. — «Стратосферный грузовоз», заводское обозначение модели — 717) — транспортный самолёт, созданный в начале 1950-х годов корпорацией Boeing на базе опытного Boeing 367-80 (послужил также прототипом пассажирского Boeing 707).
Boeing C-135 Stratolifter là một loại máy bay vận tải quân sự, được pahts triển từ mẫu thử máy bay chở khách phản lực Boeing 367-80 (đây cũng là khung cơ sở cho loại 707) đầu thập niên 1950.
13. Мы учли три основных рынка потребления их продукции, а именно транспортный дизайн, интерьеры и мебель, и мы придумали решение: взять старый трейлер Эйрстрим и отделать его и придать ламинату, да и саму трейлеру свежий, современный вид.
Khi xem xét 3 thị trường chính cho sản phẩm của họ, chủ yếu là thiết kế giao thông, đồ nội thất và đồ đạc, chúng tôi đã nghĩ ra giải pháp, đó là làm rỗng 1 toa móc cũ của Airstream và cố gắng miêu tả thật sinh động vật liệu tấm mỏng trên toa xe đó thành một hình ảnh tươi mới, hiện đại.