Nghĩa của từ траур bằng Tiếng Việt

° тр́аур м. 1a
- tang, chế, tang chế, cớ
= национ́альный ~ quốc tang
= приспуст́ить фл́аги в знак ~а treo cờ rũ để tang
= нос́ить ~ по ќом-л. để tang (để chế, để khó, để trở, trở) ai
= в глуб́оком ~е trong lúc tang tóc lớn lao, đang kỳ đại tang

Đặt câu có từ "траур"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "траур", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ траур, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ траур trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Был объявлен трёхдневный национальный траур.

Một lễ quốc tang bốn ngày được thông báo.

2. Пора снять траур и вернуть свою жизнь в русло, Эмма

Hãy thôi đừng có ủy mị để tìm lại chính mình đi, Emma

3. Весь Лутц будет oдет в траур, крoме ее жутких лживых детей, кoтoрых oна не вынoсила, пoцелoвать не мoгла.

Tất cả người ở Lutz sẽ mặc đồ đen, ngoại trừ những đứa con quỷ quyệt của bà ấy, kẻ mà bà ấy ghét đến mức không muốn hôn tạm biệt.

4. Даже принц Оранский разрыдался, услышав эту новость, а его жена приказала облачиться своим фрейлинам в траур.

Thậm chí đến Hoàng tử Orange cũng bật khóc khi biết được tin này, và vợ ông ra lệnh cho tất cả phụ nữ trong triều mặc đồ tang.

5. Поэтому я прошу вас уважать траур его родителей и не делать сенсаций из слов больного молодого человека.

Vì thế tôi mong tất cả các bạn hãy tôn trọng nỗi đau của cha mẹ anh ấy bằng cách không dùng những từ ngữ xúc phạm tới người đàn ông trẻ bệnh tật này.

6. Следствие до сих пор не может объяснить причины убийства сотрудников и последовавшего за ним самоубийства, которые повергли в ужас и траур очередной американский город.

Các thám tử đang tìm kiếm câu trả lời đằng sau vụ giết người - tự sát ở nơi làm việc làm chấn động và đau buồn cộng đồng cư dân Mỹ.

7. В другом случае вдове-христианке разрешили остаться в своем доме после того, как она показала письмо, а также магнитофонную запись, о которых еще до своей смерти позаботился ее муж и в которых он ясно указал на то, что траур его жене носить не надо.

Trong một vụ kiện khác, một quả phụ tín đồ đấng Christ được phép ở lại nhà của mình sau khi trình ra một lá thư và một băng cassette, trong đó người chồng quá cố đã nói rõ rằng vợ ông không phải mặc tang phục.