Nghĩa của từ сучок bằng Tiếng Việt

° суч|́ок м. 3*b
- nhánh, ngành, nhành, cành nhỏ
- (в бревне, доске) mắt [gỗ], mấu [gỗ], sẹo [gỗ]
-
= без ~ќа, без зад́оринки trôi chảy, khô mắc míu gì, không vướng mắc gì, không gặp trở ngại gì, thuận buồm xuôi gió
= в чуж́ом глаз́у ~ в́идим, а в своём бревн́а не заменч́аем посл. = việc người thì sáng, việc mình thì quáng

Đặt câu có từ "сучок"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "сучок", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ сучок, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ сучок trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Сматывай удочки, сучок.

Nào, chuẩn bị hành trang nào.

2. Прочитайте 3 Нефий 14:3–5 и подумайте, что символизируют сучок и бревно.

Đọc 3 Nê Phi 14:3–5, và suy nghĩ về hạt bụi và cây đà tượng trưng cho điều gì.

3. Как вы считаете, почему недостатки тех, кто выносят неправедные суждения, символизирует именно бревно, а не сучок?

Các em nghĩ tại sao cây đà chứ không phải là hạt bụi được sử dụng để tượng trưng cho những lỗi lầm của những người xét đoán một cách không ngay chính?

4. И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?

Sao các con thấy cái dằm trong mắt anh em, mà lại không thấy cây đà trong mắt mình?"

5. 5 Лицемер, вынь прежде абревно из глаза своего, и тогда увидишь ясно, как вынуть сучок из глаза брата твоего.

5 Hỡi kẻ đạo đức giả, trước hết hãy lấy acây đà trong mắt mình ra đi, rồi mới thấy rõ mà lấy hạt bụi ra khỏi mắt anh em mình được.

6. 4 Или как скажешь твоему брату: Дай, я выну сучок из глаза твоего, – но вот, в твоём глазу бревно?

4 Sao ngươi nói với anh em mình: Để tôi lấy hạt bụi trong mắt anh ra cho, mà kìa, này ngươi lại có cây đà trong mắt mình.

7. И здесь, я думаю, с Уставом полностью созвучна Библия, которая учит, что лучше видеть бревно в собственном глазу, чем сучок в глазу брата своего

8. Существовал лишь узкую щель между их левой крышки, под которой он сохранил полуострове отношение ко мне, таким образом, с полузакрытыми глазами, глядя из земли мечты, и пытается понять меня, неопределенный объект или сучок прервала его видений.

Chỉ có một khe hẹp còn lại giữa nắp đậy của họ, mà ông bảo quản một bán đảo mối quan hệ với tôi, do đó, với một nửa nhắm mắt, nhìn ra từ đất những giấc mơ, và nỗ lực để nhận ra tôi, đối tượng mơ hồ hoặc vướng bụi trần mà bị gián đoạn tầm nhìn của mình.