Nghĩa của từ сук bằng Tiếng Việt
° сук м.‚(тж. П2; ед. 3b , мн. 12a : с́учья и 3b : ~́и )
- cành, nhánh, cành cây, nhánh cây
- (в бревне, доске) mắt [gỗ], mấu [gỗ], sẹo [gỗ]
Đặt câu có từ "сук"
1. Там тоже горлиц сел весной, или трепетали от сук на сук мягкой белой сосны над головой, или красная белка, бегущую вниз ближайшую сук, особенно знакомые и любознательные.
Có quá chim bồ câu rùa ngồi trên mùa xuân, hoặc vỗ cánh từ cành cây cành cây của cây thông trắng mềm trên đầu tôi, hoặc con sóc đỏ, chảy xuống gần nhất cành cây, đặc biệt quen thuộc và tò mò.
2. Но Хьянг-сук тоже корчила рожи?
Nhưng Hyang-sook cũng nhăn mặt đúng không?
3. Горло Хьянг-сук было сильно сдавлено.
Cổ họng Hyang-sook bị xiết chặt lại
4. Завязал горло Хьянг-сук, сильно затянул.
Dùng nó xiết cổ Hyang-sook
5. Как эти вечерние молитвы помогли Кюнг-Сук?
Chị được lợi ích thế nào từ những lời cầu nguyện hằng đêm ấy?
6. И у дерева перед домом тоже сук сломан.
Thậm chí có cả cái cây bị gẫy cành trước nhà.
7. Что помогает Кюнг-Сук справляться с серьезной болезнью?
Điều gì đã giúp một chị đối phó với căn bệnh đe dọa đến tính mạng?
8. Это социальная работница, которая ведет беседу с Хьюн Сук.
Đây là một nhân viên xã hội đang phỏng vấn Huyn-Sook.
9. Не получается ли, что мы рубим сук, на котором сидим?
Phải chăng thực tế là chúng ta đang cắt cỏ dưới chân chúng ta?
10. И вот он я, не говорю ни слова по- корейски, и это первый вечер, как я встретил Хьюн Сук.
Tôi ở lại đó, không biết một từ tiếng Hàn, và đó là đêm đầu tiên tôi gặp Hyun- Sook.
11. The Old Town и The Old Town Island в основном являются состоят из малоэтажной жилой застройки в дополнение к трём гостиницам и Сук аль-Бахар.
Old Town và Old Town Island chủ yếu là các tòa nhà dân cư thấp tầng, các khách sạn và khu mua sắm Souq Al Bahar.
12. Вероятно, или веревка оборвалась, или отломился сук дерева, так-что он ринулся вниз головой вперед и „расселся“, когда упал на изрезанные расщелинами скалы.
Có lẽ dây dứt hoặc nhánh cây gẫy, làm cho hắn “nhào xuống, nứt bụng và ruột đổ ra hết” khi té nhằm đá nhọn.
13. Секвойи врастают в себя, по мере того, как разрастаются, и этот контрфорс - сук, выросший из маленького ствола, возвращающийся в основной ствол и сливающийся с ним.
Redwood mọc ngược khi chúng mở rộng vào không gian và cái trụ chống là một cành to đâm ra ngoài cái thân nhỏ quay về với thân chính và nhập vào đó.
14. После назначения Ким Чен Ына преемником и до выпуска внутреннего пропагандистского фильма делалось три попытки идеализировать Ко, как это было с Кан Бан Сок, матерью Ким Ир Сена, и Ким Чен Сук, матерью Ким Чен Ира и первой женой Ким Ир Сена.
Trước khi một bộ phim tuyên truyền nội bộ phát hành sau khi Kim Jong-un làm lãnh đạo tối cao, đã có ba nỗ lực thực hiện để thần tượng Ko, trong một phong cách tương tự như kết hợp với Kang Pan-sok, mẹ của Kim Il-sung và Kim Jong-suk, mẹ của Kim Jong-il và người vợ đầu tiên của Kim Il-sung.
15. Использование новой СУК также облегчит приведение дизайна новых веб-страниц в соответствие с рекомендациями Консорциума World Wide Web (W3C) относительно доступа к информации инвалидов и дизайна шаблонов для использования отделениями на местах при создании местных вебсайтов, интерфейс которых будет аналогичен структуре главного сайта, а контент может размещаться и на местном языке.
16. Несмотря на дисквалификацию в финале соревнований на дистанциях 500 м и 3000 м на Чемпионате мира-2006 в Миннеаполисе, Ан смог претендовать на чемпионское звание благодаря победам на дистанциях в 1000 и 1500 м и стал абсолютным чемпионом мира с 68 очками, обойдя своего соотечественника Ли Хо-Сук с 60 очками.
Mặc dù bị loại trong trận chung kết ở nội dung 500 m và 3000 m tại giải Vô địch Trượt băng tốc độ cự ly ngắn thế giới 2006 ở Minneapolis, Ahn đã có thể khẳng định chức vô địch chung cuộc của mình với các chiến thắng ở hai nội dung 1000 m, 1500 m và trở thành nhà vô địch thế giới với 68 điểm, kế tiếp là đồng hương Lee Ho-Suk với 60 điểm.