Nghĩa của từ сумерки bằng Tiếng Việt

° с́умерки мн.‚(скл. как ж. 3*a ; Р с́умерек )
- [lúc] hoàng hôn, chạng vạng, nhá nhem, nhọ mặt người; (полумрак) tranh tối tranh sáng
= предрассв́етные ~ lúc mới lờ mờ sáng, lúc sáng tinh mơ

Đặt câu có từ "сумерки"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "сумерки", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ сумерки, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ сумерки trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Что за " Сумерки "?

" Chạng Vạng " là phim gì?

2. Сумерки.

Twilight - Chạng vạng

3. Это третий фильм из серии «Сумерки» после выхода в 2008 году фильма «Сумерки» и в 2009 году — «Новолуние».

Nó sẽ là phần thứ ba trong loạt phim Chạng vạng, sau các phim Chạng vạng vào năm 2008 và Trăng non vào năm 2009.

4. В сумерки нас освободили двое полицейских.

Vào lúc chạng vạng có hai cảnh sát đến giải thoát chúng tôi.

5. Да, я прочитал серию романов " Сумерки ".

Tôi từng đọc bộ tứ tác phẩm " Twilight ".

6. Вот как наступят сумерки богов.

Sự thoái trào của các vị thần sẽ xảy ra như sau:

7. На полке, где сумерки

ah, nó ở khu sách bán chạy nhất. Bên cạnh Chạng Vạng

8. Только не говори, что тебе нравятся " Сумерки ".

Đừng nói với tớ cậu hứng thú với " Chạng Vạng " đấy nhé.

9. Да, я прочитал серию романов «Сумерки».

Tôi từng đọc bộ tứ tác phẩm "Twilight".

10. Сумерки сгущаются, и улицы наполняет ночная тьма.

Khi hoàng hôn tắt dần, sự tối tăm của màn đêm bao trùm các đường phố.

11. На прошлой неделе я не задерживалась. Пошла в кино на " Сумерки ".

Tuần trước, khi em nói với anh là em phải làm muộn. thật ra là em đã đi xem Chạng Vạng một mình.

12. В сумерки он идет по улице, где, как ему известно, живет безнравственная женщина.

Lúc chạng vạng tối, anh ta đi theo con đường dẫn đến nơi mà mình biết có người đàn bà dâm loạn.

13. Начало темнеть, сгустились сумерки, и я помню, что мы все еще не зажигали света.

Ngày đã tàn, trời đã tối, và tôi nhớ rằng chúng tôi vẫn chưa vặn đèn lên.

14. Вот кое-что из найденного, названное Нож, Карнавал, Бостонский пройдоха, Сумерки.

Và đây là một thứ họ tìm thấy, họ gọi là Knife - Con Dao, Carnival - Lễ hội hóa trang, Boston Shuffle - Lập lờ Boston, Twilight - Chạng vạng

15. Юноша «проходил улицею подле уголка ее [проститутки], и шел дорогою, ведущею к дому ее, в сумерки, в вечер дня».

Chàng “đang đi giữa phố hẹp, gần góc đường có nhà người phụ nữ kia [gái mại dâm]; chàng bước trên đường dẫn đến nhà cô ấy, khi hoàng hôn, lúc chiều tà”.

16. В первый уик-энд он занял третье место со сборами в $26 223 128 перед фильмами «Сумерки» и «Квант милосердия».

Trong cuối tuần đầu tiên, Bolt thu về 26.223.128 USD và xếp thứ 3 sau Twilight và Quantum of Solace.

17. На поля опускались вечерние сумерки. Усталые работники шли вверх по дороге, ведущей к воротам Вифлеема, небольшого города, примостившегося на склонах близлежащего холма.

Bóng chiều dần tàn trên khắp những cánh đồng xung quanh Bết-lê-hem, và nhiều thợ gặt đã đi lên cổng của thành nhỏ nằm cheo leo trên đỉnh đồi.

18. Когда бы ни сгущались темные сумерки над моей жизнью, я знаю, что у Него всегда есть план того, как в безопасности доставить меня домой».

Bất cứ khi nào cảm thấy trĩu nặng với những lo lắng của thế gian, thì cháu biết là Ngài luôn luôn có một kế hoạch để chắc chắn là cháu sẽ trở về nhà an toàn một lần nữa.”

19. Это было уже сумерки, и лампы просто быть освещенной, как мы ходил взад и вперед перед Брайони Lodge, ожидая приход его пассажиров.

Nó đã được hoàng hôn, và các loại đèn được chỉ được thắp sáng như chúng ta nhịp độ lên xuống ở phía trước của Briony Lodge, chờ đợi sắp tới của người cư ngụ của mình.

20. Таким образом, руководствуясь среди соснового ветви, скорее, тонкое чувство их окрестности, чем в лицо, чувствуя, как сумерки образом, как бы, с его чувствительной шестерни, он обнаружил, новые окунь, где он мог бы спокойно дождаться заре своего времени.

Vì vậy, hướng dẫn giữa những cành thông thay vì một cảm giác tinh tế của khu phố của họ hơn bởi tầm nhìn, cảm thấy cách hoàng hôn của mình, vì nó, với pinions nhạy cảm của mình, ông đã tìm thấy cá rô mới, nơi ông có thể trong hòa bình đang chờ đợi buổi bình minh trong ngày của mình.

21. Когда сумерки сбора и Iping только начинает робко заглянуть вперед снова на обломках разрушенной ее Праздничный день, короткий, плотный мужчина в потрепанный шелковый цилиндр шел болезненно в сумерках за beechwoods на пути к Bramblehurst.

Khi hoàng hôn đã được thu thập và Iping chỉ mới bắt đầu để peep timorously... một lần nữa khi đống đổ nát vỡ của lễ Ngân hàng, một người đàn ông ngắn, dày đặt trong một tồi tàn lụa mũ diễu hành đau đớn thông qua hoàng hôn phía sau beechwoods trên đường Bramblehurst.