Nghĩa của từ сумка bằng Tiếng Việt

° с́умка ж. 3*a
- [cái] túi, xắc; (дамская тж.) [cái] ví, làn, ví đầm; (полевая) [cái] túi dết, xà-cột, xắc-cốt; (хозяйственная) [cái] xắc đi chợ
= патр́онная ~ [cái] túi đạn, bao đạn, các_tu_se
- анат. túi, nang, bao
= серд́ечная ~ tâm nang, ngoại tâm mạc, màng ngoài tim
- зоол. [cái] túi

Đặt câu có từ "сумка"

1. Это моя сумка.

Đó là tíu xách của tôi.

2. Ладно, ребята, моя сумка в багаже.

3. У большинства видов хорошо развита горловая сумка.

Hầu hết các loài bò sát có móng vuốt phát triển tốt.

4. Биркин — сумка производства компании Hermès, названная по имени актрисы Джейн Биркин.

Túi xách Birkin là một loại túi xách bằng da sản xuất bởi Hermès, được đặt tên theo nữ diễn viên và ca sĩ Jane Birkin.

5. Потертая сумка, потрепанная или грязная Библия отвлекают внимание людей от вести о Царстве.

Những cặp sách mòn xác xơ và những quyển Kinh-thánh bị quăn góc, dơ bẩn làm giảm đi giá trị của thông điệp Nước Trời.

6. Наполненная трактатами сумка была довольно объемистой, так что я выглядела как беременная.

Túi xách đầy ắp giấy nhỏ thật kềnh càng khiến tôi trông như đang mang thai.

7. А сумка с деньгами под дверью просто-напросто вызовет еще больше вопросов.

Cả bao tải tiền mặt vứt trước thềm nhà họ... thế chỉ tổ dấy thêm nhiều nghi vấn thôi.

8. Матерчатая сумка для журналов «Сторожевая башня» и «Утешение» (позже «Пробудитесь!»), которую можно носить через плечо.

Một túi vải có thể đeo trên vai nhằm mang tạp chí Tháp Canh và An Ủi (sau này được gọi là Tỉnh Thức!).

9. Также потертая сумка для книг и запачканная или с загнутыми углами Библия отвлекают от вести о Царстве.

Các cặp sách nếu quá cũ và các Kinh-thánh nếu có các trang giấy rách góc hoặc dơ bẩn cũng làm giảm sự chú ý đến thông điệp Nước Trời.

10. Смелый дизайнер, которая не останавливалась ни перед чем, каждый день создавая стиль Chanel: бежевые босоножки с черным носком, стеганая сумка с цепочкой через плечо.

Có một nhà thiết kế làm việc không ngừng nghỉ trên tác phẩm của đời mình, tiếp tục đóng góp ngày qua ngày vào phong cách của Chanel.

11. Вот некоторые необходимые вещи: посох, который, помимо прочего, служил для защиты (1), матрац (2), кошелек (3), запасная пара сандалий (4), мешок с едой (5), запасная одежда (6), складное кожаное ведро, которым можно было зачерпнуть воды из колодца (7), емкость для воды (8) и большая кожаная сумка для личных вещей (9).

Một số thứ cần thiết như gậy để tự vệ (1), túi ngủ (2), túi tiền (3), đôi xăng đan dự trữ (4), túi thực phẩm (5), bộ quần áo để thay (6), gầu múc nước bằng da thuộc để lấy nước dọc đường (7), bầu nước (8), và một túi to bằng da để chứa vật dụng cá nhân (9).

12. В снаряжение пастуха обычно входили: кожаная сумка для еды — хлеба, оливок, сушеных фруктов и сыра; метровая дубинка с шипами из острых камней для защиты от хищников; нож; посох, на который пастух опирался при ходьбе по пересеченной местности; бурдюк для воды; складное кожаное ведро, чтобы черпать воду из глубоких колодцев; праща, из которой пастух метал камни, чтобы вернуть отбившихся овец и коз или прогнать диких зверей, и тростниковая дудочка, на которой пастух наигрывал мелодии, чтобы развлечь себя или успокоить стадо.

Dụng cụ của người chăn cừu gồm: Một cái túi hay túi da đựng thức ăn như bánh mì, ô-liu, trái cây khô và phô mai (1); một dùi cui thường dài khoảng 1m có đá phiến sắc trong đầu gậy hình củ hành, một khí giới lợi hại (2); con dao (3); cây gậy khác giúp người chăn bước đi và leo dốc (4); bình đựng nước uống (5); cái gàu bằng da có thể gấp lại, dùng để múc nước từ giếng sâu (6); cái trành, tức dây da dùng bắn đá cho đá rơi gần con cừu hoặc dê sắp đi lạc giúp nó trở lại bầy, hoặc đuổi thú rừng đang lảng vảng (7); và ống sáo bằng sậy để giải trí và làm cho bầy cừu cảm thấy được êm dịu (8).